The Bible

 

Mark 11:15-18 : 예수 께서 성전을 깨끗하게 하시다 (마가 복음)

Study

        

15 And they come to Jerusalem: and Jesus went into the temple, and began to cast out them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves;

16 And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple.

17 And he taught, saying unto them, Is it not written, My house shall be called of all nations the house of prayer? but ye have made it a den of thieves.

18 And the scribes and chief priests heard it, and sought how they might destroy him: for they feared him, because all the people was astonished at his doctrine.

    내적 의미를 연구하십시오

Commentary

 

예수님께서 성전을 깨끗이 하시다

     

By New Christian Bible Study Staff (machine translated into 한국어)

Christ driving the money-changers from the temple

이 이야기에서 예수님은 종려 주일 이후 월요일에 예루살렘에의 성전에 가셔서, 매매하는 자들을 내쫓으시며 돈 바꾸는 자들의 상과 비둘기 파는 자들의 의자를 둘러 엎으시고, 아무나 기구를 가지고 성전 안으로 지나다님을 허락하지 아니하십니다.

이 이야기는 성경에서 자주 묘사되는 치유자나 설교자와는 무릇 다른 예수님의 성격을 보여주는 이야기입니다. 단순히 생각하면, 성전 안에 공항의 환전소와 비슷한 환전원과 희생 제물이 필요한 사람들을 위해 동물을 파는 사람이 있는 것이 그렇게 불합리해 보이지는 않습니다.

그렇다면 이 이야기는 어떤 의미일까요?

매매하고, 동물을 팔고, 돈을 바꾸는 자들은 우리의 삶의 향한 사랑을 상징합니다. 그들은 성전에서 쫓겨나고, 가면을 벗어야 합니다.

(참조: Apocalypse Explained 410 [8])


번역: