19
Wenn du eine Stadt viele Tage belagern wirst, indem du Krieg wider sie führst, um sie einzunehmen, so sollst du ihre Bäume nicht verderben, indem du die Axt gegen sie schwingst (denn du kannst davon essen), und sollst sie nicht abhauen; denn ist der Baum des Feldes ein Mensch, daß er vor dir in Belagerung kommen sollte?
작가: Alexander Payne (기계 번역 Deutsch)
Vers 19. Wenn der wiedergeborene Wille große Schwierigkeiten hat, die Argumente der Irrtümer zu überwinden, die der Wahrheit entgegenstehen (entweder im eigenen Geist oder im Geist anderer), und deswegen schwere Versuchungen erduldet, muss man sehr darauf achten, dass man die Erkenntnisse oder Wahrnehmungen der Wahrheit, die die Irrlehre (soweit sie echt sind) unterstützen, nicht durch die dogmatische Behauptung der Wahrheit zerstört; Du sollst diese Wahrnehmungen nicht auslöschen, denn gerade diese Wahrnehmungen, die die rationale Wahrnehmung der Seele für die Wahrheit bilden, sind das Mittel, mit dem die Irrlehren schließlich in der Seele überwunden werden können (denn, o Mensch, der Baum des Feldes soll bei der Belagerung eingesetzt werden, Randbemerkung).
후원하기:
