სვედენბორგის ნაშრომებიდან

 

True Christianity # 33

შეისწავლეთ ეს პასაჟი.

  
/ 853  
  

33. 6. Every created thing is finite. The Infinite is in finite objects the way something is present in a vessel that receives it; the Infinite is in people the way something is present in an image of itself. Every created thing is finite because Jehovah God [created] all things through the sun of the spiritual world, which most closely surrounds him. That sun is made of a substance that went out from him, the essence of which is love. The universe from beginning to end was created from that sun through its heat and light. This is not the place, however, to lay out the steps of creation in sequence. A rough outline of them will be presented in sections to come [76, 78]. The only point relevant to the current discussion is that things were formed from what went before. As a result, levels were created - three levels in the spiritual world; three corresponding levels in the physical world; and the same number for the inert substances that make up the lands and waters of the world. Information on the origin and nature of those levels was published in Angelic Wisdom about Divine Love and Wisdom (Amsterdam 1763). It was fully laid out in the little work Soul-Body Interaction (published in London, 1769). Because of these levels, all things that came later were vessels for earlier things. These in turn were vessels for things earlier still, which were vessels for the primary substances that constitute the sun of the angelic heaven. This is how finite vessels that could receive the Infinite came about. (This process squares with ancient wisdom: every single thing can be divided without end.)

There is an idea in circulation that finite things are not large enough to hold the Infinite and therefore they could not be vessels for the Infinite. On the contrary, points that I made in my works on creation show that God first made his infinity finite in the form of substances put out from himself. The first sphere that surrounds him consists of those substances, and forms the sun of the spiritual world. By means of that sun, he then completed the remaining spheres even to the farthest one, which consists of inert elements. He increasingly limited the world, then, stage by stage. I lay this out here to appease human reason, which never rests until it knows how something was done.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

სვედენბორგის ნაშრომებიდან

 

True Christianity # 75

შეისწავლეთ ეს პასაჟი.

  
/ 853  
  

75. The Creation of the Universe

Because this first chapter is on God the Creator, there should also be some mention of his creation of the universe, just as the next chapter on the Lord the Redeemer also needs to address redemption. We cannot, however, get a fair idea of the creation of the universe unless some preliminary global concepts first bring our intellect into a state of perception. These global concepts are as follows:

[2] (1) There are two worlds: a spiritual world where there are angels and spirits, and a physical world where there are people.

(2) Both worlds have suns. The sun in the spiritual world is pure love from Jehovah God, who is within that sun. The spiritual sun radiates heat and light. The essence of the heat it radiates is love, and the essence of the light is wisdom. That heat and that light have an effect on people's wills and intellects. The heat affects the will; the light affects the intellect.

The sun in the physical world is pure fire. As a result, the heat and the light from it are dead. Physical heat and light serve as a clothing for spiritual heat and light and as a device through which spiritual heat and light reach people.

[3] (3) In the spiritual world both the heat and the light that radiate from the sun are substantial and are called spiritual. So are all the things in that world that come about from that heat and light.

In the physical world, these two comparable things, the heat and the light, that radiate from this sun are material and are called physical. So are all the things in this world that come about from this heat and light.

[4] (4) In both worlds there are three levels. They are called vertical levels. These result in the three areas where the three angelic heavens are set up. They also result in the three levels of the human mind, which correspond to the three angelic heavens. Everything else both here and there also has three levels.

[5] (5) There is a correspondence between things in the spiritual world and things in the physical world.

[6] (6) There is a design that has been built into each and every thing in each world.

[7] (7) First we need to get an overall idea about the above. Otherwise the human mind, in its utter ignorance of all this, easily slips into the idea that the universe was created by nature; and only out of respect for the authority of the church will it say that nature was created by God. If people do not know how God created nature, when they take a deep look at the subject they slip headfirst into a materialist philosophy that denies God.

Now, because it would take a large volume to lay out and properly demonstrate these seven points one by one, and because a section on that topic would not be integral to the theological system laid out in this book, I want to present only some memorable occurrences. From these an idea of how God created the universe can be conceived, and after conception some offspring representing that idea can be born.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.