1
και-C γιγνομαι-VCI-API3S εν-P ο-
A--DSN τεσσαρακοστος-A1--DSN και-C τετρακοσιοστος-A1--DSN ετος-N3E-DSN ο-
A--GSF εξοδος-N2--GSF υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM εκ-P *αιγυπτος-N2--GSF ο-
A--DSN ετος-N3E-DSN ο-
A--DSN τεταρτος-A1--DSN εν-P μην-N3--DSM ο-
A--DSM δευτερος-A1A-DSM βασιλευω-V1--PAPGSM ο-
A--GSM βασιλευς-N3V-GSM *σαλωμων-N---GSM επι-P *ισραηλ-N---ASM
1a
και-C εντελλομαι-VAI-AMI3S ο-
A--NSM βασιλευς-N3V-NSM και-C αιρω-V1--PAI3P λιθος-N2--APM μεγας-A1--APM τιμιος-A1A-APM εις-P ο-
A--ASM θεμελιος-N2--ASM ο-
A--GSM οικος-N2--GSM και-C λιθος-N2--APM απελεκητος-A1B-APM
1b
και-C πελεκαω-VAI-AAI3P ο-
A--NPM υιος-N2--NPM *σαλωμων-N---GSM και-C ο-
A--NPM υιος-N2--NPM *χιραμ-N---GSM και-C βαλλω-VAI-AAI3P αυτος-
D--APM
1c
εν-P ο-
A--DSN ετος-N3E-DSN ο-
A--DSM τεταρτος-A1--DSM θεμελιοω-VAI-AAI3S ο-
A--ASM οικος-N2--ASM κυριος-N2--GSM εν-P μην-N3--DSM *νισω-N---GS ο-
A--DSM δευτερος-A1A-DSM μην-N3--DSM
1d
εν-P ενδεκατος-A1--DSM ενιαυτος-N2--DSM εν-P μην-N3--DSM *βααλ-N---GSN ουτος-
D--NSM ο-
A--NSM μην-X ο-
A--NSM ογδοος-A1--NSM συντελεω-VSI-API3S ο-
A--NSM οικος-N2--NSM εις-P πας-A3--ASM λογος-N2--ASM αυτος-
D--GSM και-C εις-P πας-A1S-ASF διαταξις-N3I-ASF αυτος-
D--GSM
2
και-C ο-
A--NSM οικος-N2--NSM ος-
--ASM οικοδομεω-VAI-AAI3S ο-
A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *σαλωμων-N---NSM ο-
A--DSM κυριος-N2--DSM τεσσαρακοντα-M πηχυς-A3U-GPM μηκος-N3E-ASN αυτος-
D--GSM και-C εικοσι-M εν-P πηχυς-A3U-DSM πλατος-N3E-ASN αυτος-
D--GSM και-C πεντε-M και-C εικοσι-M εν-P πηχυς-A3U-DSM ο-
A--ASN υψος-N3E-ASN αυτος-
D--GSM
3
και-C ο-
A--NSN αιλαμ-N---NSN κατα-P προσωπον-N2N-ASN ο-
A--GSM ναος-N2--GSM εικοσι-M εν-P πηχυς-A3U-DSM μηκος-N3E-ASN αυτος-
D--GSN εις-P ο-
A--ASN πλατος-N3E-ASN ο-
A--GSM οικος-N2--GSM και-C δεκα-M εν-P πηχυς-A3U-DSM ο-
A--ASN πλατος-N3E-ASN αυτος-
D--GSM κατα-P προσωπον-N2N-ASN ο-
A--GSM οικος-N2--GSM και-C οικοδομεω-VAI-AAI3S ο-
A--ASM οικος-N2--ASM και-C συντελεω-VAI-AAI3S αυτος-
D--ASM
4
και-C ποιεω-VAI-AAI3S ο-
A--DSM οικος-N2--DSM θυρις-N3D-APF παρακυπτω-V1--PMPAPF κρυπτος-A1--APF
5
και-C διδωμι-VAI-AAI3S επι-P ο-
A--ASM τοιχος-N2--ASM ο-
A--GSM οικος-N2--GSM μελαθρον-N2N-APN κυκλοθεν-D ο-
A--DSM ναος-N2--DSM και-C ο-
A--DSN δαβιρ-N---DSN και-C ποιεω-VAI-AAI3S πλευρα-N1A-APF κυκλοθεν-D
6
ο-
A--NSF πλευρα-N1A-NSF ο-
A--NSF υποκατω-P πεντε-M πηχυς-A3U-GPM ο-
A--ASN πλατος-N3E-ASN αυτος-
D--GSF και-C ο-
A--ASN μεσος-A1--ASM εξ-M και-C ο-
A--NSF τριτος-A1--NSF επτα-M εν-P πηχυς-A3U-DSM ο-
A--ASN πλατος-N3E-ASN αυτος-
D--GSF οτι-C διαστημα-N3M-ASN διδωμι-VAI-AAI3S ο-
A--DSM οικος-N2--DSM κυκλοθεν-D εξωθεν-D ο-
A--GSM οικος-N2--GSM οπως-C μη-D επιλαμβανω-V1--PMS3P ο-
A--GPM τοιχος-N2--GPM ο-
A--GSM οικος-N2--GSM
7
και-C ο-
A--NSM οικος-N2--NSM εν-P ο-
A--DSN οικοδομεω-V2--PMN αυτος-
D--ASM λιθος-N2--DPM ακροτομος-A1B-DPM αργος-A1--DPM οικοδομεω-VCI-API3S και-C σφυρα-N1A-NSF και-C πελεκυς-N3U-NSN και-C πας-A3--NSN σκευος-N3E-NSN σιδηρους-A1C-NSN ου-D ακουω-VCI-FPI3S εν-P ο-
A--DSM οικος-N2--DSM εν-P ο-
A--DSN οικοδομεω-V2--PMN αυτος-
D--ASM
8
και-C ο-
A--NSM πυλων-N3W-NSM ο-
A--GSF πλευρα-N1A-GSF ο-
A--GSF υποκατωθεν-P υπο-P ο-
A--ASF ωμια-N1A-ASF ο-
A--GSM οικος-N2--GSM ο-
A--ASF δεξιος-A1A-ASF και-C ελικτος-A1--NSF αναβασις-N3I-NSF εις-P ο-
A--ASN μεσος-A1--ASN και-C εκ-P ο-
A--GSF μεσος-A1--GSF επι-P ο-
A--APN τριωροφος-A1B-APN
9
και-C οικοδομεω-VAI-AAI3S ο-
A--ASM οικος-N2--ASM και-C συντελεω-VAI-AAI3S αυτος-
D--ASM και-C κοιλοσταθμεω-VAI-AAI3S ο-
A--ASM οικος-N2--ASM κεδρος-N2--DPF
10
και-C οικοδομεω-VAI-AAI3S ο-
A--APM ενδεσμος-N2--APM δια-P ολος-A1--GSM ο-
A--GSM οικος-N2--GSM πεντε-M εν-P πηχυς-A3U-DSM ο-
A--NSN υψος-N3E-NSN αυτος-
D--GSM και-C συνεχω-VBI-AAI3S ο-
A--ASM ενδεσμος-N2--ASM εν-P ξυλον-N2N-DPN κεδρινος-A1--DPN
15
και-C οικοδομεω-VAI-AAI3S ο-
A--APM τοιχος-N2--APM ο-
A--GSM οικος-N2--GSM δια-P ξυλον-N2N-GPN κεδρινος-A1--GPN απο-P ο-
A--GSN εδαφος-N3E-GSN ο-
A--GSM οικος-N2--GSM και-C εως-P ο-
A--GPF δοκος-N2--GPF και-C εως-P ο-
A--GPM τοιχος-N2--GPM κοιλοσταθμεω-VAI-AAI3S συνεχω-V1--PMPAPN ξυλον-N2N-DPN εσωθεν-D και-C περιεχω-VBI-AAI3S ο-
A--ASN εσω-D ο-
A--GSM οικος-N2--GSM εν-P πλευρα-N1A-DPF πευκινος-A1--DPF
16
και-C οικοδομεω-VAI-AAI3S ο-
A--APM εικοσι-M πηχυς-A3U-APM απο-P ακρος-A1A-GSM ο-
A--GSM οικος-N2--GSM ο-
A--ASN πλευρον-N2N-ASN ο-
A--ASN εις-A3--ASN απο-P ο-
A--GSN εδαφος-N3E-GSN εως-P ο-
A--GPF δοκος-N2--GPF και-C ποιεω-VAI-AAI3S εκ-P ο-
A--GSN δαβιρ-N---GSN εις-P ο-
A--ASN αγιος-A1A-ASM ο-
A--GPM αγιος-A1A-GPM
17
και-C τεσσαρακοντα-M πηχυς-N3U-GPM ειμι-V9--IAI3S ο-
A--NSM ναος-N2--NSM κατα-P προσωπον-N2N-ASN
19
ο-
A--GSN δαβιρ-N---GSN εν-P μεσος-A1--DSN ο-
A--GSM οικος-N2--GSM εσωθεν-D διδωμι-VO--AAN εκει-D ο-
A--ASF κιβωτος-N2--ASF διαθηκη-N1--GSF κυριος-N2--GSM
20
εικοσι-M πηχυς-A3U-APM μηκος-N3E-ASN και-C εικοσι-M πηχυς-A3U-APM πλατος-N3E-ASN και-C εικοσι-M πηχυς-A3U-APM ο-
A--ASN υψος-N3E-ASN αυτος-
D--GSM και-C περιεχω-VBI-AAI3S αυτος-
D--ASM χρυσιον-N2N-DSN συνκλειω-VM--XMPDSN και-C ποιεω-VAI-AAI3S θυσιαστηριον-N2N-ASN
21
κατα-P προσωπον-N2N-ASN ο-
A--GSN δαβιρ-N---GSN και-C περιεχω-VBI-AAI3S αυτος-
D--ASN χρυσιον-N2N-DSN
22
και-C ολος-A1--ASM ο-
A--ASM οικος-N2--ASM περιεχω-VBI-AAI3S χρυσιον-N2N-DSN εως-P συντελεια-N1A-GSF πας-A3--GSM ο-
A--GSM οικος-N2--GSM
23
και-C ποιεω-VAI-AAI3S εν-P ο-
A--DSN δαβιρ-N---DSN δυο-M χερουβιν-N---APN δεκα-M πηχυς-A3U-GPM μεγεθος-N3E-ASN σταθμποω-VAI-AMPASN
24
και-C πεντε-M πηχυς-A3U-GPM πτερυγιον-N2N-ASN ο-
A--GSN χερουβ-N---GSN ο-
A--GSN εις-A3--GSN και-C πεντε-M πηχυς-A3U-GPM πτερυγιον-N2N-ASN αυτος-
D--GSN ο-
A--ASN δευτερος-A1A-ASN εν-P πηχυς-A3U-DSM δεκα-M απο-P μερος-N3E-GSN πτερυγιον-N2N-GSN αυτος-
D--GSN εις-P μερος-N3E-ASN πτερυγιον-N2N-GSN αυτος-
D--GSN
25
ουτως-D ο-
A--DSN χερουβ-N---DSN ο-
A--DSN δευτερος-A1A-DSN εν-P μετρον-N2N-DSN εις-A3--DSN συντελεια-N1A-NSF εις-A1A-NSF αμφοτεροι-A1A-DPM
26
και-C ο-
A--NSN υψος-N3E-NSN ο-
A--GSN χερουβ-N---GSN ο-
A--GSN εις-A3--GSN δεκα-M εν-P πηχυς-A3U-DSM και-C ουτως-D ο-
A--NSN χερουβ-N---NSN ο-
A--NSN δευτερος-A1A-NSN
27
και-C αμφοτεροι-A1A-APN ο-
A--APN χερουβιν-N---APN εν-P μεσος-A1--DSM ο-
A--GSM οικος-N2--GSM ο-
A--GSM εσωτερος-A1--GSMS και-C διαπεταζω-VAI-AAI3S ο-
A--APF πτερυξ-N3G-APF αυτος-
D--GPN και-C απτομαι-V1I-IMI3S πτερυξ-N3G-NSF εις-A1A-NSF ο-
A--GSM τοιχος-N2--GSM και-C πτερυξ-N3G-NSF απτομαι-V1I-IMI3S ο-
A--GSM τοιχος-N2--GSM ο-
A--GSN δευτερος-A1A-GSN και-C ο-
A--NPF πτερυξ-N3G-NPF αυτος-
D--GPM ο-
A--NPF εν-P μεσος-A1--DSN ο-
A--GSM οικος-N2--GSM απτομαι-V1I-IMI3P πτερυξ-N3G-NSF πτερυξ-N3G-GSF
28
και-C περιεχω-VBI-AAI3S ο-
A--APN χερουβιν-N---APN χρυσιον-N2N-DSN
29
και-C πας-A3--APM ο-
A--APM τοιχος-N2--APM ο-
A--GSM οικος-N2--GSM κυκλος-N2--DSM ενκολαπτω-VA--AAPAPN γραφω-VAI-AAI3S γραφις-N3D-DSF χερουβιν-N---APN και-C φοινιξ-N3K-NPM ο-
A--DSM εσωτερος-A1A-DSMC και-C ο-
A--DSM εξωτερος-A1A-DSM
30
και-C ο-
A--ASN εδαφος-N3E-ASN ο-
A--GSM οικος-N2--GSM περιεχω-VBI-AAI3S χρυσιον-N2N-DSN ο-
A--GSM εσωτερος-A1--GSMS και-C ο-
A--GSM εξωτερος-A1--GSMS
31
και-C ο-
A--DSN θυρωμα-N3M-DSN ο-
A--GSN δαβιρ-N---GSN ποιεω-VAI-AAI3S θυρα-N1A-APF ξυλον-N2N-GPN αρκευθινος-A1--GPN και-C φλια-N1A-APF πενταπλους-A1A-APF
32
και-C δυο-M θυρα-N1A-APF ξυλον-N2N-GPN πευκινος-A1--GPN και-C ενκολαπτω-VA--AAPAPN επι-P αυτος-
D--GPM ενκολαπτω-VP--XMPAPN χερουβιν-N---APN και-C φοινιξ-N3K-APM και-C πεταλον-N2N-APN διαπεταζω-VM--XMPAPN και-C περιεχω-VBI-AAI3S χρυσιον-N2N-DSN και-C καταβαινω-V1I-IAI3S επι-P ο-
A--APN χερουβιν-N---APN και-C επι-P ο-
A--APM φοινιξ-N3K-APM ο-
A--ASN χρυσιον-N2N-ASN
33
και-C ουτως-D ποιεω-VAI-AAI3S ο-
A--DSM πυλων-N3W-DSM ο-
A--GSM ναος-N2--GSM φλια-N1A-NPF ξυλον-N2N-GPN αρκευθινος-A1--GPN στοα-N1A-NPF τετραπλως-D
34
και-C εν-P αμφοτεροι-A1A-DPF ο-
A--DPF θυρα-N1A-DPF ξυλον-N2N-APN πευκινος-A1--APN δυο-M πτυχη-N1--NPF ο-
A--NSF θυρα-N1A-NSF ο-
A--NSF εις-A1A-NSF και-C στροφευς-N3V-NPM αυτος-
D--GPM και-C δυο-M πτυχη-N1--NPF ο-
A--NSF θυρα-N1A-NSF ο-
A--NSF δευτερος-A1A-NSF στρεφω-V1--PMPAPN
35
ενκολαπτω-VP--XMPAPN χερουβιν-N---APN και-C φοινιξ-N3K-NPM και-C διαπεταζω-VM--XMPAPN πεταλον-N2N-APN και-C περιεχω-V1--PMPAPN χρυσιον-N2N-DSN κατααγω-V1--PMPDSN επι-P ο-
A--ASF εκτυπωσις-N3I-ASF
36
και-C οικοδομεω-VAI-AAI3S ο-
A--ASF αυλη-N1--ASF ο-
A--ASF εσωτερος-A1--ASFS τρεις-A3--APM στιχος-N2--APM απολεγω-VXI-XAPNSM και-C στιχος-N2--NSM καταεργαζομαι-VT--XMPGSF κεδρος-N2--GSF κυκλοθεν-D
36a
και-C οικοδομεω-VAI-AAI3S καταπετασμα-N3M-ASN ο-
A--GSF αυλη-N1--GSF ο-
A--GSN αιλαμ-N---GSN ο-
A--GSM οικος-N2--GSM ο-
A--GSM κατα-P προσωπον-N2N-ASN ο-
A--GSM ναος-N2--GSM