聖書

 

Matthew 2:1-12 : The Visit of the Wise Men

勉強

1 Now when Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of King Herod, behold, wise men from the east came to Jerusalem, saying,

2 "Where is he who is born King of the Jews? For we saw his star in the east, and have come to worship him."

3 When King Herod heard it, he was troubled, and all Jerusalem with him.

4 Gathering together all the chief priests and scribes of the people, he asked them where the Christ would be born.

5 They said to him, "In Bethlehem of Judea, for this is written through the prophet,

6 'You Bethlehem, land of Judah, are in no way least among the princes of Judah: for out of you shall come forth a governor, who shall shepherd my people, Israel.'"

7 Then Herod secretly called the wise men, and learned from them exactly what time the star appeared.

8 He sent them to Bethlehem, and said, "Go and search diligently for the young child. When you have found him, bring me word, so that I also may come and worship him."

9 They, having heard the king, went their way; and behold, the star, which they saw in the east, went before them, until it came and stood over where the young child was.

10 When they saw the star, they rejoiced with exceedingly great joy.

11 They came into the house and saw the young child with Mary, his mother, and they fell down and worshiped him. Opening their treasures, they offered to him gifts: gold, frankincense, and myrrh.

12 Being warned in a dream that they shouldn't return to Herod, they went back to their own country another way.

スウェーデンボルグの著作から

 

True Christian Religion#571

この節の研究

  
/ 853に移動  
  

571. CHAPTER TEN

REFORMATION AND REGENERATION

After dealing with repentance we come next in order to reformation and regeneration, because these come after repentance and it is by repentance that they advance. There are two states which a person must enter upon and undergo to pass from being natural to being spiritual. The first state is called reformation, the second regeneration. In his first state a person looks from his natural to his spiritual man and desires to be spiritual; in the second state he becomes spiritual-natural. The first state is formed by means of the truths which must become part of faith, and these enable him to look towards charity. The second state is formed by the kinds of good which make up charity, and from them he enters into the truths of faith. To put this in other terms, the first state is one of thought on the part of the understanding, but the second is one of love on the part of the will. When this state begins and develops, a mental change takes place; for there is a turning-point, following which the love of the will flows into the understanding, and drives and guides it to think in harmony and in keeping with its love. In so far therefore as the good of love then plays the leading role, and the truths of faith take second place, to that extent he is a spiritual man and a new creature. Then charity inspires his actions, faith his speech; he feels the good of charity and perceives the truth of faith. Then he is in the Lord and in a state of peace, and so he is regenerated.

[2] Anyone who has begun the first state while in the world can after death be brought into the second. But anyone who has not entered upon the first state while in the world cannot be brought into the second after death, and so cannot be regenerated. These two states can be compared with the advance of light and heat in spring days; the first state can be compared with twilight and cock-crow, the second with morning and dawn; and its development with the day advancing to noon, and so growing in light and heat. It can also be compared with a harvest, which begins with the blade, then grows into awns and ears and finally becomes the wheat in them. Or again with a tree: first it springs from a seed in the ground, then becomes a stalk from which branches come forth; these are decked with leaves, and then it flowers, and the inmost part of the flower is the beginning of the fruit; and as the fruits ripen they produce new seeds as their offspring. The first state, that of reformation, can also be compared with the state of a silk-worm, when it draws silk thread out of itself and wraps itself in it; and after its hard labour is over, it flies out into the air, and feeds, not as formerly on leaves, but on the juices in flowers.

  
/ 853に移動  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.