聖書

 

Genesis 1

勉強

1 In the beginning God created the heaven and the earth.

2 And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.

3 And God said, Let there be light: and there was light.

4 And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.

5 And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first Day.

6 And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.

7 And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.

8 And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.

9 And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.

10 And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.

11 And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, and the fruit tree yielding fruit after his kind, whose seed is in itself, upon the earth: and it was so.

12 And the earth brought forth grass, and herb yielding seed after his kind, and the tree yielding fruit, whose seed was in itself, after his kind: and God saw that it was good.

13 And the evening and the morning were the third day.

14 And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years:

15 And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so.

16 And God made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also.

17 And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,

18 And to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.

19 And the evening and the morning were the fourth day.

20 And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.

21 And God created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind: and God saw that it was good.

22 And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.

23 And the evening and the morning were the fifth day.

24 And God said, Let the earth bring forth the living creature after his kind, cattle, and creeping thing, and beast of the earth after his kind: and it was so.

25 And God made the beast of the earth after his kind, and cattle after their kind, and every thing that creepeth upon the earth after his kind: and God saw that it was good.

26 And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.

27 So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.

28 And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth.

29 And God said, Behold, I have given you every herb bearing seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in the which is the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for meat.

30 And to every beast of the earth, and to every fowl of the air, and to every thing that creepeth upon the earth, wherein there is life, I have given every green herb for meat: and it was so.

31 And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.

スウェーデンボルグの著作から

 

Apocalypse Explained#257

この節の研究

  
/ 1232に移動  
  

257. Because in this prophetical book numbers are often mentioned; and as no one can know the spiritual sense of what is contained in those numbers unless he knows what the particular numbers signify; for all numbers in the Word, as well as all names, signify spiritual things; and because the number seven is often mentioned amongst others, I am desirous here of showing that seven signifies all, and all things, also what is full and complete for that which signifies all, and all things, signifies also what is full and complete. For what is full and complete is said of the magnitude of a thing, and all and all things of multitude.

That the number seven has such a signification is evident from the following passages. In Ezekiel:

"The inhabitants of the cities of Israel shall set fire to and burn the arms, the shield also and the buckler, with the bow and the arrows, and with the hand-staff, and with the spear; and they shall kindle a fire with them seven years; and they shall bury Gog and all his multitude, and they shall cleanse the land seven months" (39:9, 11, 12).

The subject here treated of is the desolation of all things in the church. The inhabitants of the cities of Israel signify all the goods of truth, to set on fire and burn signifies to consume by evils. The arms, the shield, the buckler, the bows, the arrows, the hand-staff, the spear, denote everything pertaining to doctrine; to kindle fire with them seven years denotes to consume them all and fully by evils. Gog signifies those who are in external worship, and in no internal worship; to bury them and cleanse the land denotes to destroy them all, and completely to purge the church of them.

[2] In Jeremiah:

"Their widows shall be multiplied more than the sand of the seas, and I will bring to them upon the mother of the youths the waster at noon-day. She who hath borne seven shall languish, she shall breathe out her soul" (15:8, 9).

By the widows which will be multiplied are signified those who are in good and desire truths, and, in the opposite sense, as in the present case, those who are in evil and desire falsities. By the mother of the youths is signified the church; by the waster at noon-day is signified the vastation of that church, however much they may be in truths from the Word. By she that hath borne seven shall languish, she shall breathe out her soul, is signified that the church, to which all truths were given because the Word was given them, should perish; for she that hath borne seven signifies those to whom all truths were given. This is specifically said concerning the Jews.

[3] Similarly, in the first book of Samuel:

"They that were hungry ceased, so that the barren hath borne seven, and she that hath many children hath failed" (2:5).

The hungry who ceased denote those who desire the goods and truths of the church; the barren who hath borne seven signifies those who are outside the church and are ignorant of truths because they have not the Word, as the Gentiles, to whom all things will be given; she that hath many children failing signifies those who have truths, from whom they will be taken away. Again, in David:

"Render unto our neighbours sevenfold into their bosom" (79:12).

And in Moses,

That the Jews should be punished seven times for their sins (Leviticus 26:18, 21, 24, 28);

seven times here signifying fully.

[4] In Luke:

"And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, I repent, thou shalt forgive him" (17:4).

Here, to forgive seven times, if he shall return seven times, denotes to forgive as often as the offender should return, and thus at all times. But lest Peter should understand seven times to be meant by these words, the Lord explains His meaning to him, as recorded in Matthew:

"Peter said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times? Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times, but until seventy times seven " (18:21, 22).

Seventy times seven is always, without counting. In David:

"Seven times a day do I praise thee for the judgments of justice" (Psalms 119:164).

Seven times a day denotes always, or at all times.

[5] Again:

"The sayings of Jehovah are pure sayings, as silver refined in a furnace of earth, purified seven times" (Psalms 12:6).

Here silver signifies truth from the Divine: purified seven times denotes that it is altogether and fully pure.

[6] In Isaiah:

"The light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days" (30:26).

The light of the sun signifies Divine truth from Divine good: and that this light should be sevenfold, as the light of seven days, signifies that the Divine truth in heaven should be without any falsity, thus that it should be altogether and fully pure.

[7] In Matthew,

The unclean spirit "shall take with him seven other spirits more wicked than himself, and he shall dwell there" (12:45; Luke 11:26).

Here profanation is treated of, and by the seven other spirits with which the unclean spirit is said to return are signified all falsities of evil, thus a plenary destruction of good and truth.

[8] Similar is the signification of the seven times which were to pass over the king of Babylon, in Daniel,

"His heart shall be changed from man, and the heart of a beast shall be given unto him; while seven times shall pass over him" (4:16, 25, 32).

By the king of Babylon are signified those who profane the goods and truths of the Word. By his heart being changed from that of a man to that of a beast is meant that nothing spiritual, that is, truly human, should remain with him, but that instead there should be everything diabolical. By the seven times which were to pass over him is meant profanation, which is a complete destruction of truth and good.

[9] Because the terms seven, and seven times, signified all things, and also what is full, the following commands were given to the children of Israel:

Seven days their hands should be filled (Exodus 29:35).

Seven days they should be sanctified (Exodus 29:37).

Seven days Aaron should put on the garments when he was being initiated (Exodus 29:30).

Seven days they should not go out of the tabernacle when they were being initiated into the priesthood (Leviticus 8:33, 34).

Seven times expiation should be made upon the horns of the altar (Leviticus 16:18, 19).

Seven times should the altar be sanctified with oil (Leviticus 8:11).

Seven times should the blood be sprinkled before the veil (Leviticus 4:16, 17).

Seven times should the blood be sprinkled with the finger towards the east, when Aaron went in to the mercy seat (Leviticus 16:12-15).

Seven times should the water of separation be sprinkled towards the tabernacle (Num. 19:4).

Seven times should blood be sprinkled for the cleansing of leprosy (Leviticus 14:7, 8, 27, 38, 51).

The lampstand had seven lamps (Exodus 25:32, 37; 37:18-25).

Feasts should be celebrated for seven days (Exodus 34:18; Leviticus 23:4-9, 39-44; Deuteronomy 16:3, 4, 8).

Seven days of the feast there should be a burnt offering of seven bullocks and seven rams daily (Ezekiel 45:23).

Baalam built seven altars, and sacrificed seven oxen and seven rams (Num. 23:1-7, 15-18, 29, 30).

They numbered seven weeks of years, seven times seven years, and then should cause the trumpet of the jubilee to be sounded in the seventh month (Leviticus 25:8, 9).

From the signification of the number seven, it is evident what is signified

By the seven days of creation (Genesis 1).

Also by four thousand men being filled from seven loaves, and that seven basketsful of fragments remained over (Matthew 15:34-37; Mark 8:5-9).

Hence now it is clear what is signified in the Apocalypse,

By the seven churches (1:4, 11).

By the seven golden lampstands, in the midst of which was the Son of man (1:13).

By the seven stars in His right hand (1:16, 20).

By the seven spirits of God (3:1).

By the seven lamps of fire burning before the throne (4:5).

By the book sealed with seven seals (5:1).

By the seven angels to whom were given seven trumpets (8:2).

By the seven thunders which uttered their voices (10:3, 4).

By the seven angels having the seven last plagues, (15:1, 6).

By seven vials full of the seven last plagues (16:1; 21:9)

and elsewhere in the Word, where seven is mentioned.

  
/ 1232に移動  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

解説

 

God Will Comfort You

作者: Bill Woofenden

"As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem." Isaiah 66:13

Additional Readings: Isaiah 66, Psalm 86, Psalm 87, John 14:15-31

The Lord said, "All power is given unto me in heaven and on earth" (Matthew 28:18). All things are in His hand, and the means for accomplishing all things are in His hand. All nature speaks of the wisdom and power which the Almighty God displays in His control of things material. He holds the stars in their courses; He provides for every created thing. The whole universe is created that it may meet every possible need of man.

There is also the spiritual world. "In the beginning God. created the heaven and the earth" (Genesis 1:1). The spiritual world is a much vaster realm established by the Lord for man, to meet his higher needs. In the beginning men were in close connection with the Lord and with the heavens, but in process of time they departed from the laws established by the Lord, and so they are not in the condition in which the Lord first created them.

The Lord always provides for all things in His universe. When men departed from the way of life He provided that there should be the means whereby His laws might be reestablished among them. When the first spiritual development—the Adamic Church 1 —came to its end, a change was made in the mental structure of man and a written Word was given him, that he might again order his life according to Divine laws. This is the forerunner of many provisions that the Lord has made to meet the needs of His children. He continually provides distinct means for salvation, for "comfort" in every possible state in the life of man.

Were man in mental and spiritual integrity, as in the most ancient times, enlightenment and power from the Lord could flow directly into him without restraint, blessing him in every way, both naturally and spiritually. But as it is, man is weakened by evil and is under its influence. So life from the Lord has to come to him hedged in by precautionary measures, lest it slay him. The way to the tree of life is guarded by the letter of the Word, through the marvelous care and mercy of the Lord.

In that wonderful work The Divine Providence the laws by which the Lord secretly operates are revealed to us. We must be led in freedom to learn of the Lord and to follow Him. There is no experience through which we may pass which is not provided for. Belief in God is inseparable from a belief in His providence. But a correct understanding of His nature is needed. For by His providence is meant the influence which He exerts over the affairs of men—His active government of the universe.

To feel that the Lord is merely a Creator, One who originally made the world and then ceased to have anything to do with it, is to deny Him all participation in human affairs and all interest in those whom He has created. Such a denial removes Him so far off as to make any personal relationship with Him impossible. If He does not watch over and provide for us, our prayers and praises amount to nothing and might as well cease altogether. To come into a living relationship with the Lord we need to have a true understanding of Him. We cannot worship one about whom we know nothing, and a wrong idea of God is destructive of any intelligent or helpful relationship with Him.

Our text begins "As one whom his mother comforteth." The picture is one of a child who is sick or in distress. As the child is shielded from responsibilities too heavy for him, so the Lord in His tender mercy adapts His truth to the minds of His children. To those who are not far advanced He gives the lower truths, clothing them with such appearances as they need, while to those who have gone further He gives knowledge of Himself in more definite outlines and in larger measure. So it is in all things.

The latter part of our text reads "Ye shall be comforted in Jerusalem." It is in the New Church, which is here called Jerusalem, that the Lord has gathered together all the means of comfort. It is in the doctrine of the New Church that the Lord comforteth man as a mother comforteth.

Sometimes adversities overtake us, and life seems bitter, and the question arises "What are we living for?" This is an age old question. Philosophers beginning with Socrates have tried to answer it. Stoic and Epicurean have given their answers. Nirvana is the answer of the Hindu. All these, though they have afforded some comfort, are in reality but idle dreams. It is in the doctrines of the New Jerusalem that we find the reality. "What are we living for" is a question which finds its answer in the teachings of the New Church and in them only.

When disaster or bereavement comes, none of the systems of philosophy devised by men, with their glittering phrases and mental gymnastics, give any real comfort. But in Jerusalem ye shall be comforted.

If one has lost a little child the Lord says, "Let the little ones come unto me and forbid them not" (Matthew 19:14) To those who are strong and prosperous He says, "Except the Lord build the house, they labor in vain that build it: except the Lord keep the city, the watchman waketh but in vain" (Psalms 127:1). To the student the Lord says, "The fear of the Lord is the beginning of wisdom" (Psalm 111:10). Whatever be our state or station, the Lord will comfort us in Jerusalem.

And it is written, "In that day shall Jehovah be one, and his name one in all the earth" (Zechariah 14:9). In Jerusalem we are taught to see the Lord as the center of all things, in the midst of the seven golden candlesticks, the center for every variety of character, for the seven candlesticks are the seven churches.

From Divine love through Divine wisdom the universe was made and all that is therein. We live because God loves us and desires objects on whom His love can be bestowed and who can know the happiness of loving Him in return. From and by His love and wisdom he always cares for us, for no event or circumstance can be overlooked by Him. To the merely natural man the world may at times seem harsh and cruel and God a hard taskmaster. But the truth is that "the Lord, is good to all, and his tender mercies are over all his works." Not a sparrow can fall to the ground without His knowledge. Even the hairs of our heads are numbered. Nothing can take place without Divine permission: "the wrath of man shall praise thee; the remainder of wrath shalt thou restrain" (Psalm 76:10).

The Lord looks beyond the things of time to eternity. The one great fact of our existence which no one can deny is that sooner or later the earthly life of every man comes to an end. This is part of the Divine plan. When we know that the Lord is Love and Wisdom itself and trust Him, we are enabled to see that all untoward and unwelcome events come to us only for the purpose of furthering our eternal happiness. Then all sickness, sorrow, and disappointment, from whatever cause they may arise, are fully accounted for by the knowledge that the Lord’s providence in all that it does looks to the infinite and eternal. We may not clearly perceive the reasons for our particular trials and afflictions, but there is comfort in the certainty that we should never have been subjected to them unless our Heavenly Father saw that they could contribute something toward making us better and happier to eternity.

The Divine omnipotence—the power of infinite love and wisdom—is always about us. It can never fail us in least things or greatest. Knowledge and acknowledgment of this fact is a part of genuine belief. And wherever true knowledge of the Lord exists, it serves as the basis for a living trust, bringing us into that vital relation to the Lord which is the purpose of our creation. Of this new light which has been given us for our salvation the prophet writes: "Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem: for the Lord hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem" (Isaiah 52:9).

脚注:

1. The Adamic church (the church that Adam stands for, in Genesis) is also called the Most Ancient Church; Swedenborg describes it as the first real church on this earth -- not a church in the sense of a building or an organized congregation, but a church in the sense of a group of people with a commonly held set of spiritual beliefs and practices.