Jeremiah 46

勉強

           |

1 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S εν-P ο- A--DSN ετος-N3E-DSN ο- A--DSN ενατος-A1--DSN ο- A--GSM *σεδεκιας-N1T-DSM βασιλευς-N3V-GSM *ιουδα-N---GSM εν-P ο- A--DSM μην-N3--DSM ο- A--DSM δεκατος-A1--DSM παραγιγνομαι-VBI-AMI3S *ναβουχοδονοσορ-N---NSM βασιλευς-N3V-NSM *βαβυλων-N3W-GSF και-C πας-A1S-NSF ο- A--NSF δυναμις-N3I-NSF αυτος- D--GSM επι-P *ιερουσαλημ-N---ASF και-C πολιορκεω-V2I-IAI3P αυτος- D--ASF

2 και-C εν-P ο- A--DSN ενδεκατος-A1--DSN ετος-N3E-DSN ο- A--GSM *σεδεκιας-N1T-DSM εν-P ο- A--DSM μην-N3--DSM ο- A--DSM τεταρτος-A1--DSM ενατος-A1--DSF ο- A--GSM μην-N3--GSM ρηγνυμι-VDI-API3S ο- A--NSF πολις-N3I-NSF

3 και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3P πας-A3--NPM ο- A--NPM ηγεμων-N3N-NPM βασιλευς-N3V-GSM *βαβυλων-N3W-GSF και-C καταιζω-VAI-AAI3P εν-P πυλη-N1--DSF ο- A--DSF μεσος-A1--DSF *ναργαλασαρ-N---NSM και-C *σαμαγωθ-N---NSM και-C *ναβουσαχαρ-N---NSM και-C *ναβουσαρις-N---NSM και-C *ναγαργασνασερ-N---NSM *ραβαμαγ-N---NSM και-C ο- A--NPM καταλοιπος-A1B-NPM ηγεμων-N3N-NPM βασιλευς-N3V-GSM *βαβυλων-N3W-GSF

14 και-C αποστελλω-VAI-AAI3P και-C λαμβανω-VBI-AAI3P ο- A--ASM *ιερεμιας-N1T-ASM εκ-P αυλη-N1--GSF ο- A--GSF φυλακη-N1--GSF και-C διδωμι-VAI-AAI3P αυτος- D--ASM προς-P ο- A--ASM *γοδολιας-N1T-ASM υιος-N2--ASM *αχικαμ-N---GSM υιος-N2--GSM *σαφαν-N---GSM και-C εκαγω-VBI-AAI3P αυτος- D--ASM και-C καταιζω-VAI-AAI3S εν-P μεσος-A1--DSM ο- A--GSM λαος-N2--GSM

15 και-C προς-P *ιερεμιας-N1T-ASM γιγνομαι-VBI-AMI3S λογος-N2--NSM κυριος-N2--GSM εν-P ο- A--DSF αυλη-N1--DSF ο- A--GSF φυλακη-N1--GSF λεγω-V1--PAPNSM

16 πορευομαι-V1--PMD2S και-C ειπον-VBI-AAI3P προς-P *αβδεμελεχ-N---ASM ο- A--ASM *αιθιοψ-N3--ASM ουτως-D ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM *ισραηλ-N---GSM ιδου-I εγω- P--NS φερω-V1--PAI1S ο- A--APM λογος-N2--APM εγω- P--GS επι-P ο- A--ASF πολις-N3I-ASF ουτος- D--ASF εις-P κακος-A1--APN και-C ου-D εις-P αγαθος-A1--APN

17 και-C σωζω-VF--FAI1S συ- P--AS εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος- D--DSF και-C ου-D μη-D διδωμι-VF--FAI1S συ- P--AS εις-P χειρ-N3--APF ο- A--GPM ανθρωπος-N2--GPM ος- --GPM συ- P--NS φοβεω-V2--PMI2S απο-P προσωπον-N2N-GSN αυτος- D--GPM

18 οτι-C σωζω-V1--PAPNSM σωζω-VF--FAI1S συ- P--AS και-C εν-P ρομφαια-N1A-DSF ου-D μη-D πιπτω-VA--AAS2S και-C ειμι-VF--FMI3S ο- A--NSF ψυχη-N1--NSF συ- P--GS εις-P ευρεμα-N3M-ASN οτι-C πειθω-VXI-YAI2S επι-P εγω- P--DS φημι-V6--PAI3S κυριος-N2--NSM