Dalle opere di Swedenborg


Arcana Coelestia #229

Studia questo passo

/ 10837  

229. Verses 11-13 And He said, Who pointed out to you that you were naked? Have you eaten from the tree concerning which I commanded you that you should not eat from it? And the man said, The woman whom You gavest to be with me, she gave me of the tree and I did eat. And Jehovah God said to the woman, Why have you done this? And the woman said, The serpent deceived me, and I ate.

The meaning of these verses is clear from explanations given already, namely that man's rational allowed itself to be so deceived by the cherished proprium, that is, by self-love, that he believed nothing unless he could see and touch it. Anyone may recognize that Jehovah God did not speak to a serpent, and indeed that there was no serpent, nor even that He spoke to the sensory part of man, which is meant by the serpent. Anyone may recognize that these statements embody something different, namely that men perceived that they were deceived by their physical senses, but because they loved themselves they first desired to know whether what they had heard about the Lord and about faith in Him was true before they were ready to believe it.

/ 10837  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

La Bibbia


Genesis 3:11-13



11 And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?

12 And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.

13 And the LORD God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.