La Bibbia

 

Luke 10:25-37 : Il Buon Samaritano

Study

        

25 And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?

26 He said unto him, What is written in the law? how readest thou?

27 And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.

28 And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.

29 But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?

30 And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead.

31 And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side.

32 And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side.

33 But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,

34 And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.

35 And on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee.

36 Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?

37 And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise.

    Studia il significato interno

Commento

 

Come erediterò la vita eterna?

     

Da Rev. James P. Cooper (machine translated into Italiano)

This series illustrates the Good Samaritan parable.

Ci sono due luoghi nel Nuovo Testamento dove le persone - non i discepoli - si avvicinano al Signore e Gli chiedono direttamente: "Cosa devo fare per ereditare la vita eterna?".

Uno si trova nel Vangelo di Luca:

"Ed ecco, un certo laico si alzò e lo mise alla prova, dicendo: "Maestro, cosa devo fare per ereditare la vita eterna?" (Luca 10:25).

L'altro si verifica nel Vangelo di Marco:

"Mentre usciva per la strada, uno accorse, si inginocchiò davanti a lui e gli chiese: "Maestro buono, cosa devo fare per avere in eredità la vita eterna?" (Marco 10:17).

Gesù risponde a queste due persone con risposte che sono abbastanza famose. Nella sua risposta all'avvocato, disse:

1. Amate il Signore
2. Ama il tuo prossimo
3. E nel caso tu non sappia chi è il tuo prossimo, ecco la parabola del "Buon Samaritano".

Nella sua risposta al giovane ricco, disse:

1. Ama il Signore.
2. Ama il prossimo (ma con qualche dettaglio in più)
3. Seguire i comandamenti
4. Poi evita le cose mondane.
5. Sii gentile con gli altri
6. E, cosa più importante, fate questo a causa mia.

Presi insieme, questi due episodi stabiliscono quattro principi di vita nel mondo che, se seguiti, ci prepareranno alla vita eterna in cielo.

Il primo principio: credere che il Signore è Dio.

"E come Mosè innalzò il serpente nel deserto, così anche il Figlio dell'uomo deve essere innalzato, perché chiunque crede in lui non muoia, ma abbia vita eterna. (Giovanni 3:14-17).

Da quel momento molti dei suoi discepoli se ne andarono e non camminarono più con lui. Allora Gesù disse ai dodici: "Volete andarvene anche voi?". Ma Simon Pietro gli rispose: "Signore, da chi andremo? Tu hai parole di vita eterna. Anche noi abbiamo creduto e conosciuto che Tu sei il Cristo, il Figlio del Dio vivente". (Giovanni 6:66-69).

"Il Signore dall'eternità, che è Jehovah, è venuto nel mondo per soggiogare gli inferi e per glorificare il suo Umano; e senza questo nessun mortale avrebbe potuto essere salvato; e sono salvati coloro che credono in Lui." (La vera religione cristiana 2).

Il secondo principio: smettete di concentrarvi sulle cose del mondo naturale; smettete di lasciarvi guidare dai vostri mali ereditari e dal vostro proprium.

"Allora Gesù rispose e disse: 'In verità vi dico che non c'è nessuno che abbia lasciato casa o fratelli o sorelle o padre o madre o moglie o figli o terre, per causa mia e del vangelo, che non riceva il centuplo in questo tempo; case e fratelli e sorelle e madri e figli e terre, con persecuzioni; e nell'età futura, la vita eterna. " (Marco 10:29-30).

Chiunque non conosca il senso interno della Parola penserà che casa, fratelli, sorelle, padre, madre, moglie, figli e campi significhi casa, fratelli, sorelle, padre, madre, moglie, figli e campi. Ma il significato qui è questo I tipi di cose presenti in una persona che sono propriamente suoi devono essere abbandonati da lui, e al loro posto, le cose spirituali e celesti che sono del Signore devono essere ricevute da lui. Questo cambiamento viene effettuato per mezzo di tentazioni, che qui sono intese come persecuzioni". Chiunque può vedere che se rinuncia a sua madre non riceverà le madri, né allo stesso modo riceverà i fratelli e le sorelle rinunciando a questi. (Arcana Coelestia 4843).

In Luca, Gesù disse al giovane governante: Una cosa ti manca ancora. Vendi tutto quello che hai e distribuiscilo ai poveri, allora avrai un tesoro in cielo; e vieni, seguimi. Nel senso interno queste parole significano che tutto ciò che è completamente proprio di una persona, che non consiste in altro che in desideri malvagi e idee false, deve essere alienato da lui, poiché tali desideri e idee sono intesi come 'tutto ciò che ha', e allora riceverà dal Signore desideri buoni e idee vere, che sono 'tesoro in cielo'. Arcana Coelestia 5886 [5].

Il terzo principio: Fare opere buone, essere gentili gli uni con gli altri.

(Luca 10:25-29) "Ed ecco, un certo avvocato si alzò e lo mise alla prova, dicendo: "Maestro, cosa devo fare per ereditare la vita eterna? Egli gli disse: "Che cosa sta scritto nella legge? Qual è la tua lettura di essa?" Allora egli rispose: "Amerai il Signore tuo Dio con tutto il tuo cuore, con tutta la tua anima, con tutta la tua forza e con tutta la tua mente, e il tuo prossimo come te stesso". "Ed Egli gli disse: "Hai risposto bene; fa' questo e vivrai". Ma egli, volendo giustificarsi, disse a Gesù: "E chi è il mio prossimo?

Per rispondere a questa domanda chiave, il Signore raccontò la parabola del buon samaritano.

Il tuo vicino non è qualcuno della tua famiglia, città o razza. Tutti sono il tuo vicino e meritano la tua attenzione.

Dio fa del bene nel mondo attraverso di noi! La nostra cura per il prossimo è la SUA cura per il prossimo. Proprio come ci usa per creare nuovi angeli, ci usa per fare del bene nel mondo.

Quarto principio: Prendi la croce e seguilo, cioè sopporta nelle tentazioni, e fai queste cose non per te stesso, ma perché Lui te lo ha chiesto.

(Matteo 25:34-46) "Allora il Re dirà a quelli della sua destra: Venite, voi, benedetti del Padre mio, ereditate il regno preparato per voi fin dalla fondazione del mondo, perché ho avuto fame e mi avete dato da mangiare; ho avuto sete e mi avete dato da bere; ero forestiero e mi avete ospitato; ero nudo e mi avete vestito; ero malato e mi avete visitato; ero in prigione e siete venuti da me. Allora i giusti gli risponderanno dicendo: Signore, quando ti abbiamo visto affamato e ti abbiamo dato da mangiare, o assetato e ti abbiamo dato da bere? Quando ti abbiamo visto straniero e ti abbiamo accolto, o nudo e ti abbiamo vestito? Quando ti abbiamo visto malato o in prigione e siamo venuti da te? E il Re risponderà e dirà loro: "In verità vi dico: in quanto l'avete fatto a uno solo di questi miei fratelli più piccoli, l'avete fatto a me. Se farete queste cose, la ricompensa sarà grande".

Solo quattro principi.


Traduci: