1
και-C *ελισαιε-N---NSM ο-
A--NSM προφητης-N1M-NSM καλεω-VAI-AAI3S εις-A3--ASM ο-
A--GPM υιος-N2--GPM ο-
A--GPM προφητης-N1M-GPM και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος-
D--DSM ζωννυμι-VA--AMD2S ο-
A--ASF οσφυς-N3U-ASF συ-
P--GS και-C λαμβανω-VB--AAD2S ο-
A--ASM φακος-N2--ASM ο-
A--GSN ελαιον-N2N-GSN ουτος-
D--GSN εν-P ο-
A--DSF χειρ-N3--DSF συ-
P--GS και-C δευρο-D εις-P *ρεμμωθ-N---DSF *γαλααδ-N---DSF
2
και-C ειςερχομαι-VF--FMI2S εκει-D και-C οραω-VF--FMI2S εκει-D *ιου-N---ASM υιος-N2--ASM *ιωσαφατ-N---GSM υιος-N2--GSM *ναμεσσι-N---GSM και-C ειςερχομαι-VF--FMI2S και-C αναιστημι-VF--FAI2S αυτος-
D--ASM εκ-P μεσος-A1--GSM ο-
A--GPM αδελφος-N2--GPM αυτος-
D--GSM και-C ειςαγω-VF--FAI2S αυτος-
D--ASM εις-P ο-
A--ASN ταμιειον-N2N-ASN εν-P ο-
A--DSN ταμιειον-N2N-DSN
3
και-C λαμβανω-VF--FMI2S ο-
A--ASM φακος-N2--ASM ο-
A--GSN ελαιον-N2N-GSN και-C επιχεω-VF2-FAI2S επι-P ο-
A--ASF κεφαλη-N1--ASF αυτος-
D--GSM και-C ειπον-VBI-AAD2S οδε-
D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM χριω-VX--XAI1S συ-
P--AS εις-P βασιλευς-N3V-ASM επι-P *ισραηλ-N---ASM και-C αναοιγω-VF--FAI2S ο-
A--ASF θυρα-N1A-ASF και-C φευγω-VF--FMI2S και-C ου-D μενω-VF2-FAI2S
4
και-C πορευομαι-VCI-API3S ο-
A--ASN παιδαριον-N2N-ASN ο-
A--NSM προφητης-N1M-NSM εις-P *ρεμμωθ-N---ASF *γαλααδ-N---ASF
5
και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S και-C ιδου-I ο-
A--NPM αρχων-N3--NPM ο-
A--GSF δυναμις-N3I-GSF καταημαι-V1I-IMI3P και-C ειπον-VBI-AAI3S λογος-N2--NSM εγω-
P--DS προς-P συ-
P--AS ο-
A--NSM αρχω-V1--PAPNSM και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιου-N---NSM προς-P τις-
I--ASM εκ-P πας-A3--GPM εγω-
P--GP και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P συ-
P--AS ο-
A--NSM αρχω-V1--PAPNSM
6
και-C αναιστημι-VHI-AAI3S και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S εις-P ο-
A--ASM οικος-N2--ASM και-C επιχεω-V2I-IAI3S ο-
A--ASN ελαιον-N2N-ASN επι-P ο-
A--ASF κεφαλη-N1--ASF αυτος-
D--GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος-
D--DSM οδε-
D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ο-
A--NSM θεος-N2--NSM *ισραηλ-N---GSM χριω-VX--XAI1S συ-
P--AS εις-P βασιλευς-N3V-ASM επι-P λαος-N2--ASM κυριος-N2--GSM επι-P ο-
A--ASM *ισραηλ-N---ASM
7
και-C εκολεθρευω-VF--FAI2S ο-
A--ASM οικος-N2--ASM *αχααβ-N---GSM ο-
A--GSM κυριος-N2--GSM συ-
P--GS εκ-P προσωπον-N2N-GSN εγω-
P--GS και-C εκδικεω-VF--FAI2S ο-
A--APN αιμα-N3M-APN ο-
A--GPM δουλος-N2--GPM εγω-
P--GS ο-
A--GPM προφητης-N1M-GPM και-C ο-
A--APN αιμα-N3M-APN πας-A3--GPM ο-
A--GPM δουλος-N2--GPM κυριος-N2--GSM εκ-P χειρ-N3--GSF *ιεζαβελ-N---GSF
8
και-C εκ-P χειρ-N3--GSF ολος-A1--GSM ο-
A--GSM οικος-N2--GSM *αχααβ-N---GSM και-C εκολεθρευω-VF--FAI2S ο-
A--DSM οικος-N2--DSM *αχααβ-N---GSM ουρεω-V2--PAPASM προς-P τοιχος-N2--ASM και-C συνεχω-V1--PMPASM και-C εν καταλειπω-VP--XMPASM εν-P *ισραηλ-N---DSM
9
και-C διδωμι-VF--FAI1S ο-
A--ASM οικος-N2--ASM *αχααβ-N---GSM ως-C ο-
A--ASM οικος-N2--ASM *ιεροβοαμ-N---GSM υιος-N2--GSM *ναβατ-N---GSM και-C ως-C ο-
A--ASM οικος-N2--ASM *βαασα-N---GSM υιος-N2--GSM *αχια-N---GSM
10
και-C ο-
A--ASF *ιεζαβελ-N---ASF καταεσθιω-VF--FMI3P ο-
A--NPM κυων-N3--NPM εν-P ο-
A--DSF μερις-N3D-DSF *ιεζραελ-N---GSF και-C ου-D ειμι-V9--PAI3S ο-
A--NSM θαπτω-V1--PAPNSM και-C αναοιγω-VAI-AAI3S ο-
A--ASF θυρα-N1A-ASF και-C φευγω-VBI-AAI3S
11
και-C *ιου-N---NSM εκερχομαι-VBI-AAI3S προς-P ο-
A--APM παις-N3D-APM ο-
A--GSM κυριος-N2--GSM αυτος-
D--GSM και-C ειπον-VBI-AAI3P αυτος-
D--DSM ει-C ειρηνη-N1--NSF τις-
I--ASN οτι-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S ο-
A--NSM επιληπτος-A1B-NSM ουτος-
D--NSM προς-P συ-
P--AS και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος-
D--DPM συ-
P--NP οιδα-VX--XAI2P ο-
A--ASM ανηρ-N3--ASM και-C ο-
A--ASF αδολεσχια-N1A-ASF αυτος-
D--GSM
12
και-C ειπον-VBI-AAI3P αδικος-A1B-ASN αποαγγελλω-VA--AAD2S δη-X εγω-
P--DP και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιου-N---NSM προς-P αυτος-
D--APM ουτως-D και-C ουτως-D λαλεω-VAI-AAI3S προς-P εγω-
P--AS λεγω-V1--PAPNSM οδε-
D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM χριω-VX--XAI1S συ-
P--AS εις-P βασιλευς-N3V-ASM επι-P *ισραηλ-N---ASM
13
και-C ακουω-VA--AAPNPM σπευδω-VAI-AAI3P και-C λαμβανω-VBI-AAI3P εκαστος-A1--NSM ο-
A--ASN ιματιον-N2N-ASN αυτος-
D--GSM και-C τιθημι-VAI-AAI3P υποκατω-P αυτος-
D--GSM επι-P γαρεμ-N---AS ο-
A--GPM αναβαθμος-N2--GPM και-C σαλπιζω-VAI-AAI3P εν-P κερατινη-N1--DSF και-C ειπον-VBI-AAI3P βασιλευω-VAI-AAI3S *ιου-N---NSM
14
και-C συνστρεφω-VDI-API3S *ιου-N---NSM υιος-N2--NSM *ιωσαφατ-N---GSM υιος-N2--GSM *ναμεσσι-N---GSM προς-P *ιωραμ-N---ASM και-C *ιωραμ-N---NSM αυτος-
D--NSM φυλασσω-V1I-IAI3S εν-P *ρεμμωθ-N---DSF *γαλααδ-N---DSF αυτος-
D--NSM και-C πας-A3--NSM *ισραηλ-N---NSM απο-P προσωπον-N2N-GSN *αζαηλ-N---GSM βασιλευς-N3V-GSM *συρια-N1A-GSF
15
και-C αποστρεφω-VAI-AAI3S *ιωραμ-N---NSM ο-
A--NSM βασιλευς-N3V-NSM ιατρευω-VC--APN εν-P *ιεζραελ-N---DSF απο-P ο-
A--GPF πληγη-N1--GPF ος-
--GPM παιζω-VAI-AAI3P αυτος-
D--ASM ο-
A--NPM *συρος-N2--NPM εν-P ο-
A--DSN πολεμεω-V2--PAN αυτος-
D--ASM μετα-P *αζαηλ-N---GSM βασιλευς-N3V-GSM *συρια-N1A-GSF και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιου-N---NSM ει-C ειμι-V9--PAI3S ο-
A--NSF ψυχη-N1--NSF συ-
P--GP μετα-P εγω-
P--GS μη-D εκερχομαι-VB--AAD3S εκ-P ο-
A--GSF πολις-N3I-GSF διαφευγω-VX--XAPNSM ο-
A--GSN πορευομαι-VC--APN και-C αποαγγελλω-VA--AAN εν-P *ιεζραελ-N---DSF
16
και-C ιππευω-VA--AAI3S και-C πορευομαι-VCI-API3S *ιου-N---NSM και-C καταβαινω-VZI-AAI3S εις-P *ιεζραελ-N---ASF οτι-C *ιωραμ-N---NSM βασιλευς-N3V-NSM *ισραηλ-N---GSM θεραπευω-V1I-IMI3S εν-P *ιεζραελ-N---DSF απο-P ο-
A--GPM τοξευμα-N3M-GPM ος-
--GPM κατατοξευω-VAI-AAI3P αυτος-
D--ASM ο-
A--NPM *αραμιν-N---NPM εν-P ο-
A--DSF *ραμμαθ-N---DSF εν-P ο-
A--DSM πολεμος-N2--DSM μετα-P *αζαηλ-N---GSM βασιλευς-N3V-GSM *συρια-N1A-GSF οτι-C αυτος-
D--NSM δυνατος-A1--NSM και-C ανηρ-N3--NSM δυναμις-N3I-GSF και-C *οχοζιας-N1T-NSM βασιλευς-N3V-NSM *ιουδα-N---GSM καταβαινω-VZI-AAI3S οραω-VB--AAN ο-
A--ASM *ιωραμ-N---ASM
17
και-C ο-
A--NSM σκοπος-N2--NSM αναβαινω-VZI-AAI3S επι-P ο-
A--ASM πυργος-N2--ASM εν-P *ιεζραελ-N---DSF και-C οραω-VBI-AAI3S ο-
A--ASM κονιορτος-N2--ASM *ιου-N---NSM εν-P ο-
A--DSN παραγιγνομαι-V1--PMN αυτος-
D--ASM και-C ειπον-VBI-AAI3S *κονιορτον-N2N-NSN εγω-
P--NS βλεπω-V1--PAI1S και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιωραμ-N---NSM λαμβανω-VB--AAD2S επιβατης-N1M-ASM και-C αποστελλω-VA--AAD2S εμπροσθεν-P αυτος-
D--GPM και-C ειπον-VB--AAD3S ει-C ειρηνη-N1--NSF
18
και-C πορευομαι-VCI-API3S επιβατης-N1M-NSM ιππος-N2--GSM εις-P απαντη-N1--ASF αυτος-
D--GPM και-C ειπον-VBI-AAI3S οδε-
D--APN λεγω-V1--PAI3S ο-
A--NSM βασιλευς-N3V-NSM ει-C ειρηνη-N1--NSF και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιου-N---NSM τις-
I--ASN συ-
P--DS και-C ειρηνη-N1--DSF επιστρεφω-V1--PAD2S εις-P ο-
A--APN οπισω-P εγω-
P--GS και-C αποαγγελλω-VAI-AAI3S ο-
A--NSM σκοπος-N2--NSM λεγω-V1--PAPNSM ερχομαι-VBI-AAI3S ο-
A--NSM αγγελος-N2--NSM εως-P αυτος-
D--GPM και-C ου-D αναστρεφω-VAI-AAI3S
19
και-C αποστελλω-VAI-AAI3S επιβατης-N1M-ASM ιππος-N2--GSM δευτερος-A1A-ASM και-C ερχομαι-VBI-AAI3S προς-P αυτος-
D--ASM και-C ειπον-VBI-AAI3S οδε-
D--APN λεγω-V1--PAI3S ο-
A--NSM βασιλευς-N3V-NSM ει-C ειρηνη-N1--NSF και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιου-N---NSM τις-
I--ASN συ-
P--DS και-C ειρηνη-N1--DSF επιστρεφω-V1--PMD2S εις-P ο-
A--APN οπισω-P εγω-
P--GS
20
και-C αποαγγελλω-VAI-AAI3S ο-
A--NSM σκοπος-N2--NSM λεγω-V1--PAPNSM ερχομαι-VBI-AAI3S εως-P αυτος-
D--GPM και-C ου-D αναστρεφω-VAI-AAI3S και-C ο-
A--NSM αγω-V1--PAPNSM αγω-V1I-IAI3S ο-
A--ASM *ιου-N---ASM υιος-N2--ASM *ναμεσσιας-N1T-GSM οτι-C εν-P παραλλαγη-N1--DSF γιγνομαι-VBI-AMI3S
21
και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιωραμ-N---NSM ζευγνυω-VA--AAD2S και-C ζευγνυω-VAI-AAI3S αρμα-N3M-ASN και-C εκερχομαι-VBI-AAI3S *ιωραμ-N---NSM βασιλευς-N3V-NSM *ισραηλ-N---GSM και-C *οχοζιας-N1T-NSM βασιλευς-N3V-NSM *ιουδα-N---GSM ανηρ-N3--NSM εν-P ο-
A--DSN αρμα-N3M-DSN αυτος-
D--GSM και-C εκερχομαι-VBI-AAI3P εις-P απαντη-N1--ASF *ιου-N---ASM και-C ευρισκω-VB--AAI3P αυτος-
D--ASM εν-P ο-
A--DSF μερις-N3D-DSF *ναβουθαι-N---GSM ο-
A--GSM *ιεζραηλιτις-N3--GSM
22
και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ως-C οραω-VBI-AAI3S *ιωραμ-N---NSM ο-
A--ASM *ιου-N---ASM και-C ειπον-VBI-AAI3S ει-C ειρηνη-N1--NSF *ιου-N---VSM και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιου-N---NSM τις-
I--ASN ειρηνη-N1--NSF ετι-D ο-
A--NPF πορνεια-N1A-NPF *ιεζαβελ-N---GSF ο-
A--GSF μητηρ-N3--GSF συ-
P--GS και-C ο-
A--NPN φαρμακον-N2N-NPN αυτος-
D--GSF ο-
A--NPN πολυς-A1--NPN
23
και-C επιστρεφω-VAI-AAI3S *ιωραμ-N---NSM ο-
A--APF χειρ-N3--APF αυτος-
D--GSM ο-
A--GSN φευγω-VB--AAN και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P *οχοζιας-N1T-ASM δολος-N2--NSM *οχοζιας-N1T-DSM
24
και-C πιμπλημι-VAI-AAI3S *ιου-N---NSM ο-
A--ASF χειρ-N3--ASF αυτος-
D--GSM εν-P ο-
A--DSN τοξον-N2N-DSN και-C πατασσω-VAI-AAI3S ο-
A--ASM *ιωραμ-N---ASM ανα-P μεσος-A1--ASM ο-
A--GPM βραχιων-N3N-GPM αυτος-
D--GSM και-C εκερχομαι-VBI-AAI3S ο-
A--ASN βελος-N3E-ASN δια-P ο-
A--GSF καρδια-N1A-GSF αυτος-
D--GSM και-C καμπτω-VAI-AAI3S επι-P ο-
A--APN γονυ-N3--APN αυτος-
D--GSM
25
και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιου-N---NSM προς-P *βαδεκαρ-N---ASM ο-
A--ASM τριστατης-N1--ASM αυτος-
D--GSM ριπτω-VA--AAD2S αυτος-
D--ASM εν-P ο-
A--DSF μερις-N3D-DSF αγρος-N2--GSM *ναβουθαι-N---GSM ο-
A--GSM *ιεζραηλιτις-N3--GSM οτι-C μνημονευω-V1--PAI1S εγω-
P--NS και-C συ-
P--NS επιβαινω-VX--XAPNPM επι-P ζευγος-N3E-APN οπισω-P *αχααβ-N---GSM ο-
A--GSM πατηρ-N3--GSM αυτος-
D--GSM και-C κυριος-N2--NSM λαμβανω-VBI-AAI3S επι-P αυτος-
D--ASM ο-
A--ASN λημμα-N3M-ASN ουτος-
D--ASN λεγω-V1--PAPNSM
26
ει-C μη-D μετα-P ο-
A--GPN αιμα-N3M-GPN *ναβουθαι-N---GSM και-C ο-
A--APN αιμα-N3M-APN ο-
A--GPM υιος-N2--GPM αυτος-
D--GSM οραω-VBI-AAI3P εχθες-D φημι-V6--PAI3S κυριος-N2--NSM και-C αντι αποδιδωμι-VF--FAI1S αυτος-
D--DSM εν-P ο-
A--DSF μερις-N3D-DSF ουτος-
D--DSF φημι-V6--PAI3S κυριος-N2--NSM και-C νυν-D αιρω-VA--AAPNSM δη-X ριπτω-VA--AAD2S αυτος-
D--ASM εν-P ο-
A--DSF μερις-N3D-DSF κατα-P ο-
A--ASN ρημα-N3M-ASN κυριος-N2--GSM
27
και-C *οχοζιας-N1T-NSM βασιλευς-N3V-NSM *ιουδα-N---GSM οραω-VBI-AAI3S και-C φευγω-VBI-AAI3S οδος-N2--ASF *βαιθαγγαν-N---GS και-C διωκω-VAI-AAI3S οπισω-P αυτος-
D--GSM *ιου-N---NSM και-C ειπον-VBI-AAI3S και-C γε-X αυτος-
D--ASM και-C πατασσω-VAI-AAI3S αυτος-
D--ASM εν-P ο-
A--DSN αρμα-N3M-DSN εν-P ο-
A--DSN αναβαινω-V1--PAN *γαι-N---NSF ος-
--NSF ειμι-V9--PAI3S *ιεβλααμ-N---NSF και-C φευγω-VBI-AAI3S εις-P *μαγεδδων-N---ASF και-C αποθνησκω-VBI-AAI3S εκει-D
28
και-C επιβιβαζω-VAI-AAI3P αυτος-
D--ASM ο-
A--NPM παις-N3D-NPM αυτος-
D--GSM επι-P ο-
A--ASN αρμα-N3M-ASN και-C αγω-VBI-AAI3P αυτος-
D--ASM εις-P *ιερουσαλημ-N---ASF και-C θαπτω-VAI-AAI3P αυτος-
D--ASM εν-P ο-
A--DSM ταφος-N2--DSM αυτος-
D--GSM εν-P πολις-N3I-DSF *δαυιδ-N---GSM
29
και-C εν-P ετος-N3E-DSN ενδεκατος-A1--DSN *ιωραμ-N---GSM βασιλευς-N3V-GSM *ισραηλ-N---GSM βασιλευω-VAI-AAI3S *οχοζιας-N1T-NSM επι-P *ιουδας-N1T-ASM
30
και-C ερχομαι-VBI-AAI3S *ιου-N---NSM εις-P *ιεζραελ-N---ASF και-C *ιεζαβελ-N---NSF ακουω-VAI-AAI3S και-C στιμιζω-VAI-AMI3S ο-
A--APM οφθαλμος-N2--APM αυτος-
D--GSF και-C αγαθυνω-VAI-AAI3S ο-
A--ASF κεφαλη-N1--ASF αυτος-
D--GSF και-C διακυπτω-VAI-AAI3S δια-P ο-
A--GSF θυρις-N3D-GSF
31
και-C *ιου-N---NSM ειςπορευομαι-V1I-IMI3S εν-P ο-
A--DSF πολις-N3I-DSF και-C ειπον-VBI-AAI3S ει-C ειρηνη-N1--NSF *ζαμβρι-N---NSM ο-
A--NSM φονευτης-N1M-NSM ο-
A--GSM κυριος-N2--GSM αυτος-
D--GSM
32
και-C επιαιρω-VAI-AAI3S ο-
A--ASN προσωπον-N2N-ASN αυτος-
D--GSM εις-P ο-
A--ASF θυρις-N3D-ASF και-C οραω-VBI-AAI3S αυτος-
D--ASF και-C ειπον-VBI-AAI3S τις-
I--ASN ειμι-V9--PAI2S συ-
P--NS καταβαινω-VZ--AAD2S μετα-P εγω-
P--GS και-C κατακυπτω-VAI-AAI3P προς-P αυτος-
D--ASM δυο-M ευνουχος-N2--NPM
33
και-C ειπον-VBI-AAI3S κυλιω-VA--AAD2P αυτος-
D--ASF και-C κυλιζω-VAI-AAI3P αυτος-
D--ASF και-C ραντιζω-VCI-AAP3S ο-
A--GSN αιμα-N3M-GSN αυτος-
D--GSF προς-P ο-
A--ASM τοιχος-N2--ASM και-C προς-P ο-
A--APM ιππος-N2--APM και-C συνπατεω-VAI-AAI3P αυτος-
D--ASF
34
και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S *ιου-N---NSM και-C εσθιω-VBI-AAI3S και-C πινω-VBI-AAI3S και-C ειπον-VBI-AAI3S επισκεπτομαι-VA--AMD2P δη-X ο-
A--ASF κατααραομαι-VM--XMPASF ουτος-
D--ASF και-C θαπτω-VA--AAD2P αυτος-
D--ASF οτι-C θυγατηρ-N3--NSF βασιλευς-N3V-GSM ειμι-V9--PAI3S
35
και-C πορευομαι-VCI-API3P θαπτω-VA--AAN αυτος-
D--ASF και-C ου-D ευρισκω-VB--AAI3P εν-P αυτος-
D--DSF αλλος-
D--ASN τις-
I--ASN η-C ο-
A--ASN κρανιον-N2N-ASN και-C ο-
A--NPM πους-N3D-NPM και-C ο-
A--APN ιχνος-N3E-APN ο-
A--GPM χειρ-N3--GPF
36
και-C επιστρεφω-VAI-AAI3P και-C ανααγγελλω-VAI-AAI3P αυτος-
D--DSM και-C ειπον-VBI-AAI3S λογος-N2--NSM κυριος-N2--GSM ος-
--ASM λαλεω-VAI-AAI3S εν-P χειρ-N3--DSF δουλος-N2--GSM αυτος-
D--GSM *ηλιας-N1T-GSM ο-
A--GSM *θεσβιτης-N1M-GSM λεγω-V1--PAPNSM εν-P ο-
A--DSF μερις-N3D-DSF *ιεζραελ-N---GSF καταεσθιω-VF--FMI3P ο-
A--NPM κυων-N3--NPM ο-
A--APF σαρξ-N3K-APF *ιεζαβελ-N---GSF
37
και-C ειμι-VF--FMI3S ο-
A--ASN θνησιμαιος-A1A-ASN *ιεζαβελ-N---GSF ως-C κοπρια-N1A-NSF επι-P προσωπον-N2N-GSN ο-
A--GSM αγρος-N2--GSM εν-P ο-
A--DSF μερις-N3D-DSF *ιεζραελ-N---GSF ωστε-C μη-D ειπον-VB--AAN αυτος-
D--APM *ιεζαβελ-N---ASF