2 Re 1:8

Studio

     

8 Ed essi gli dissero: Egli è un uomo velloso, ch’è cinto di una cintura di cuoio sopra i lombi. Allora egli disse: Egli è Elia Tisbita.


Commento a questo verso  

Da Henry MacLagan (tradotto automaticamente in Italiano)

Versetto 8. E secondo il suo stato egli percepisce attraverso la sua dottrina falsificata, che questa verità è il senso ultimo o letterale della Parola, ricevuta e obbedita da un legame esterno; o che è la Verità Divina intesa a condurre l'uomo, ad attrarlo, a dimorare con lui, e quindi a dissuaderlo, nel suo stato esterno, dai suoi corsi malvagi.




To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.