4298. En Jakob noemde de naam van de plaats Peniël; dat dit de staat van de verzoekingen betekent, staat vast uit de samenhang; oudtijds werden aan plaatsen waar iets bijzonders voorviel, namen gegeven en deze namen waren tekenend voor de zaak die daar voorviel en voor de staat ervan, nrs. 340, 2643, 3422; aan deze plaats werd een naam gegeven die de staat van de verzoekingen betekende, want de staat van de verzoekingen wordt hier beschreven door de worsteling en het kampen van Jakob; Peniël betekent in de oorspronkelijke taal ‘de aangezichten van God’ ; dat ‘de aangezichten van God’ zien, wil zeggen, de zwaarste verzoekingen doorstaan, zal in wat volgt worden ontvouwd.
Over het Nieuwe Jeruzalem en haar Hemelse Leer #248
Do sada, ovaj prijevod sadrži odlomke do #325 . Vjerojatno je još u tijeku. Ako pritisnete lijevu strelicu, pronaći ćete zadnji broj koji je preveden.
The New Jerusalem and its Heavenly Teachings #247
247. The ancient churches. The first and earliest church on this planet was the one described in the first chapters of Genesis; it was a heavenly church, the finest of them all: 607, 895, 920, 1121, 1122, 1123, 1124, 2896, 4493, 8891, 9942, 10545. What the people of the earliest church are like in heaven: 1114-1125. They live in the best light: 1116, 1117. There were several churches after the Flood, which are collectively referred to as "the ancient church": 1126, 1127, 1128, 1327, 10355 (which contain further discussion of these churches). The ancient church was spread across all the countries of the Middle East: 1238, 2385. What the people of the ancient church were like: 609, 895. The ancient church was a representative church; 1 the symbols it used had been gathered together by certain people of the earliest church: 519, 521, 2896. There was a Word in the ancient church, but it has been lost: 2897. What the ancient church was like when it began to go into decline: 1128. The difference between the earliest church and the ancient church: 597, 607, 640, 641, 765, 784, 895, 4493. The earliest and ancient churches were present in the land of Canaan, and this is the source of the symbolism of its particular places: 3686, 4447, 4454. On the church that began with Eber and was called "the Hebrew church": 1238, 1241, 1343, 4516, 4517. The difference between the ancient church and the Hebrew church: 1343, 4874. The Hebrew nation began the practice of ritual sacrifices, a practice utterly unknown to the ancient churches: 1343. The inward aspects of the ancient churches agree with those of the Christian church, but the outward aspects do not: 3478, 4489, 4772, 4904, 10149. In the earliest church, revelation was direct; in the ancient church it came through correspondences; in the Jewish church it came by audible speech; and in the Christian church it came through the Word: 10355. The Lord was the God of the earliest church and was known as Jehovah: 1343, 6846. The Lord is heaven, and the Lord is the church: 4766, 10125, 10151, 10157. On the fact that the Lord's divine nature makes heaven, see Heaven and Hell 7-12, 78-86; so it also makes the church, since what makes heaven for us also makes the church, as stated earlier in these teachings [§§60, 241].
Bilješke:
1. In what Swedenborg calls a "representative church," all the details and circumstances of the rituals symbolically reflect an inner worship of the Lord and the heavenly and spiritual realities of his kingdom ( Secrets of Heaven 1437). See also Secrets of Heaven 4288[2] for the contrast between this kind of church and a representation of a church in which the outward forms have been retained but have lost their connection with inner worship. [GFD]
