Iz Swedenborgovih djela

 

Hemelse Verborgenheden in Genesis en Exodus #4298

Proučite ovaj odlomak

  
/ 10837  
  

4298. En Jakob noemde de naam van de plaats Peniël; dat dit de staat van de verzoekingen betekent, staat vast uit de samenhang; oudtijds werden aan plaatsen waar iets bijzonders voorviel, namen gegeven en deze namen waren tekenend voor de zaak die daar voorviel en voor de staat ervan, nrs. 340, 2643, 3422; aan deze plaats werd een naam gegeven die de staat van de verzoekingen betekende, want de staat van de verzoekingen wordt hier beschreven door de worsteling en het kampen van Jakob; Peniël betekent in de oorspronkelijke taal ‘de aangezichten van God’ ; dat ‘de aangezichten van God’ zien, wil zeggen, de zwaarste verzoekingen doorstaan, zal in wat volgt worden ontvouwd.

  
/ 10837  
  

Nederlandse vertaling door Henk Weevers. Digitale publicatie Swedenborg Boekhuis, van 2012 t/m 2021 op www.swedenborg.nl

Iz Swedenborgovih djela

 

Over het Nieuwe Jeruzalem en haar Hemelse Leer #248

Proučite ovaj odlomak

  
/ 325  
  

Do sada, ovaj prijevod sadrži odlomke do #325 . Vjerojatno je još u tijeku. Ako pritisnete lijevu strelicu, pronaći ćete zadnji broj koji je preveden.

  
/ 325  
  

Published by Swedenborg Boekhuis.

Iz Swedenborgovih djela

 

Arcana Coelestia #10376

Proučite ovaj odlomak

  
/ 10837  
  

10376. 'The tablets of stone, written with the finger of God' means the Divine Truth there, coming from the Lord Himself. This is clear from the meaning of 'the tablets' as the law in its entirety, thus the Word, dealt with in 9416; from the meaning of 'stone' as Divine Truth on lowest levels, dealt with below; and from the meaning of 'being written with the finger of God' as coming from the Lord Himself, for what is written with anyone's finger comes from that person himself. The reason why those tablets were made of stone and the words of the law were written into the stone was that 'stone' means truth on lowest levels, and Divine Truth on lowest levels is the sense of the letter of the Word, containing the internal sense.

'Stone' means truth, see 643, 1298, 3720, 6426, 9476, and truth on lowest levels, 8609.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.