Iz Swedenborgovih djela

 

属天的奥秘 #1

Proučite ovaj odlomak

  
/ 10837  
  

1. 《天堂的奥秘》第一卷

单从旧约圣经的文字来看, 人无从发觉里面深藏着天堂的奥秘, 从总体到细节, 均涉及主及其天堂, 教会, 信仰的方方面面. 因为就文字而言, 我们看到的不过是犹太教的一些礼仪典章.

但事实却是, 旧约圣经处处蕴含字面不可见的精义, 只有极少数地方主曾向使徒解明了, 例如祭物象征主, 伊甸园, 迦南地, 耶路撒冷象征天堂 (因而被称为天上的迦南和耶路撒冷,[编者按: 参加拉太书 4:26; 希伯来书 11:16, 12:22; 启示录 21:2, 10, 等等].

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

Iz Swedenborgovih djela

 

属天的奥秘 #1535

Proučite ovaj odlomak

  
/ 10837  
  

1535. 创世记 13

1. 亚伯兰从埃及上来, 他和他的妻子, 并一切所有的, 与罗得都往南地去.

2. 亚伯兰的金, 银, 牲畜极多.

3. 他根据他的旅程, 从南地来到伯特利, 到了伯特利和艾的中间, 就是起先支搭帐棚的地方,

4. 也是他起初筑坛的地方, 亚伯兰又在那里求告耶和华的名.

5. 与亚伯兰同行的罗得也有牛群, 羊群, 帐棚.

6. 那地容不下他们住在一起, 因为他们的财物甚多, 无法住在一起.

7. 亚伯兰的牧人和罗得的牧人起了纷争. 那时, 迦南人与比利洗人住在那地.

8. 亚伯兰就对罗得说, 你我之间不可纷争, 你的牧人和我的牧人之间也不可纷争, 因为我们是兄弟.

9. 遍地不都在你眼前吗? 请你离开我. 你向左, 我就向右; 你向右, 我就向左.

10. 罗得举目看见约旦河的全平原, 都有水灌溉, 那地在耶和华未灭所多玛, 蛾摩拉以先, 如同耶和华的园子, 也像你到琐珥时的埃及地.

11. 于是罗得选择约旦河的全平原, 从东边迁移; 他们, 就是人与他的兄弟便分离了.

12. 亚伯兰住在迦南地, 罗得住在平原的城市, 渐渐挪移帐棚, 直到所多玛.

13. 所多玛人在耶和华面前罪大恶极.

14. 罗得离别亚伯兰以后, 耶和华对亚伯兰说, 从你所在的地方, 你举目向北南东西观看,

15. 凡你看见的所有地, 我都要赐给你和你的种, 直到永远.

16. 我也要使你的种如同地上的尘沙, 人若能数算地上的尘沙, 才能数算你的种.

17. 你起来, 纵横走遍这地, 因为我必把这地赐给你.

18. 亚伯兰就挪移帐棚, 来到希伯仑幔利的橡树那里居住, 在那里为耶和华筑了一座坛.

概览

本章论述的是要与主的内在人结合的外在人. 外在人是人性本质, 内在人是神性本质. 前者在此由罗得来代表, 后者则由亚伯兰来代表.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

Iz Swedenborgovih djela

 

属天的奥秘 #6

Proučite ovaj odlomak

  
/ 10837  
  

6. 创世记 1

1. 起初, 神创造天地.

2. 地是空虚混沌, 渊面黑暗; 神的灵运行在水面上.

3. 神说: 「要有光」, 就有了光.

4. 神看光是好的, 就把光暗分开了.

5. 神称光为「昼」, 称暗为「夜」. 有晚上, 有早晨, 这是头一日.

6. 神说: 「诸水之间要有穹苍, 将水分为上下.」

7. 神就造出穹苍, 将穹苍以下的水, 穹苍以上的水分开了. 事就这样成了.

8. 神称穹苍为「天」. 有晚上, 有早晨, 是第二日.

9. 神说: 「天下的水要聚在一处, 使旱地露出来.」 事就这样成了.

10. 神称旱地为「地」, 称水的聚处为「海」. 神看着是好的.

11. 神说: 「地要生出青草和结种子的草本并结果子的树木, 各从其类, 果子都包着核.」 事就这样成了.

12. 于是地生出青草和结种子的草本, 各从其类; 并结果子的树木, 各从其类, 果子都包着核. 神看着是好的.

13. 有晚上, 有早晨, 是第三日.

14. 神说: 「天上穹苍中要有光体, 可以分昼夜, 作记号, 定节令, 日子, 年岁,

15. 并要发光在天上穹苍中, 普照在地上.」 事就这样成了.

16. 于是神造了两个大光, 大的管昼, 小的管夜, 又造众星,

17. 就把这些光摆列在天上穹苍中, 普照在地上,

18. 管理昼夜, 分别明暗. 神看着是好的.

19. 有晚上, 有早晨, 是第四日.

20. 神说: 「水要多多滋生能行动的活物; 要有雀鸟飞在地面以上, 天上穹苍之中.」

21. 神就造出大鱼和水中滋生的各样能行动的活物, 各从其类; 又造出各样飞鸟, 各从其类. 神看着是好的.

22. 神就赐福给这一切, 说: 「要繁殖增多, 充满海中的水; 雀鸟也要增多在地上.」

23. 有晚上, 有早晨, 是第五日.

24. 神说: 「地要生出活物来, 各从其类; 牲畜, 昆虫, 地上的走兽, 各从其类.」 事就这样成了.

25. 于是神造出地上的走兽, 各从其类; 牲畜, 各从其类; 地上一切昆虫, 各从其类. 神看着是好的.

26. 神说: 「我们要照着我们的形像, 按着我们的样式造人, 使他们管理海里的鱼, 空中的鸟, 地上的牲畜和全地, 并地上所爬的一切昆虫.」

27. 神就照着他的形像造人, 乃是照着神的形像造男造女.

28. 神就赐福给他们, 又对他们说: 「要繁殖增多, 遍满地面, 治理这地, 也要管理海里的鱼, 空中的鸟, 和地上各样行动的活物.」

29. 神说: “看哪, 我将遍地上一切结种子的草本和一切结果子的树木全赐给你们, 一切结有核的树将作为你们的食物.

30. 至于地上的走兽和空中的飞鸟, 并各样爬在地上有生命的物, 我将绿色的草本赐给它们作食物. ” 事就这样成了.

31. 神看着一切所造的都甚好. 有晚上, 有早晨, 是第六日.

概览

六日, 亦即六个时期, 意指人重生的多个连续的阶段, 大要如下.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)