1
σαλπιζω-VA--AAD2P σαλπιγξ-N3G-DSF εν-P *σιων-N---DSM κηρυσσω-VA--AAD2P εν-P ορος-N3E-DSN αγιος-A1A-DSN εγω-
P--GS και-C συνχεω-VC--APD3P πας-A3--NPM ο-
A--NPM καταοικεω-V2--PAPNPM ο-
A--ASF γη-N1--ASF διοτι-C παραειμι-V9--PAI3S ημερα-N1A-NSF κυριος-N2--GSM οτι-C εγγυς-D
2
ημερα-N1A-NSF σκοτος-N3E-GSN και-C γνοφος-N2--GSM ημερα-N1A-NSF νεφελη-N1--GSF και-C ομιχλη-N1--GSF ως-C ορθρος-N2--NSM χεω-VC--FPI3S επι-P ο-
A--APN ορος-N3E-APN λαος-N2--NSM πολυς-A1P-NSM και-C ισχυρος-A1A-NSM ομοιος-A1A-NSM αυτος-
D--DSM ου-D γιγνομαι-VX--XAI3S απο-P ο-
A--GSM αιων-N3W-GSM και-C μετα-P αυτος-
D--ASM ου-D προςτιθημι-VC--FPI3S εως-P ετος-N3E-GPN εις-P γενεα-N1A-APF γενεα-N1A-GPF
3
ο-
A--NPN εμπροσθεν-P αυτος-
D--GSM πυρ-N3--NSN ανααλισκω-V1--PAPNSN και-C ο-
A--NPN οπισω-P αυτος-
D--GSM ανααπτω-V1--PMPNSF φλοξ-N3G-NSF ως-C παραδεισος-N2--NSM τρυφη-N1--GSF ο-
A--NSF γη-N1--NSF προ-P προσωπον-N2N-GSN αυτος-
D--GSM και-C ο-
A--NPN οπισθεν-D αυτος-
D--GSM πεδιον-N2N-NSN αφανισμος-N2--GSM και-C ανασωζω-V1--PMPNSM ου-D ειμι-V9--FMI3S αυτος-
D--DSM
4
ως-C ορασις-N3I-NSF ιππος-N2--GPM ο-
A--NSF οψις-N3I-NSF αυτος-
D--GPM και-C ως-C ιππευς-N3V-NPM ουτως-D καταδιωκω-VF--FMI3P
5
ως-C φωνη-N1--NSF αρμα-N3M-GPN επι-P ο-
A--APF κορυφη-N1--APF ο-
A--GPN ορος-N3E-GPN εκαλλομαι-VF2-FMI3P και-C ως-C φωνη-N1--NSF φλοξ-N3G-GSF πυρ-N3--GSM καταεσθιω-V1--PAPGSF καλαμη-N1--ASF και-C ως-C λαος-N2--NSM πολυς-A1P-NSM και-C ισχυρος-A1A-NSM παρατασσω-V1--PMPNSM εις-P πολεμος-N2--ASM
6
απο-P προσωπον-N2N-GSN αυτος-
D--GSM συντριβω-VD--FPI3P λαος-N2--NPM πας-A3--NSN προσωπον-N2N-NSN ως-C προσκαυμα-N3M-NSN χυτρα-N1A-GSF
7
ως-C μαχητης-N1M-NPM τρεχω-VF2-FMI3P και-C ως-C ανηρ-N3--NPM πολεμιστης-N1--NPM αναβαινω-VF--FMI3P επι-P ο-
A--APN τειχος-N3E-APN και-C εκαστος-A1--NSM εν-P ο-
A--DSF οδος-N2--DSF αυτος-
D--GSM πορευομαι-VF--FMI3S και-C ου-D μη-D εκκλινω-V1--PAS3P ο-
A--APF τριβος-N2--APF αυτος-
D--GPM
8
και-C εκαστος-A1--NSM απο-P ο-
A--GSM αδελφος-N2--GSM αυτος-
D--GSM ου-D αποεχω-VF--FMI3S καταβαρυνω-V1--PMPNPM εν-P ο-
A--DPN οπλον-N2N-DPN αυτος-
D--GPM πορευομαι-VF--FMI3P και-C εν-P ο-
A--DPN βελος-N3E-DPN αυτος-
D--GPM πιπτω-VF2-FMI3P και-C ου-D μη-D συντελεω-VS--APS3P
9
ο-
A--GSF πολις-N3I-GSF επιλαμβανω-VF--FMI3P και-C επι-P ο-
A--GPN τειχος-N3E-GPN τρεχω-VF2-FMI3P και-C επι-P ο-
A--APF οικια-N1A-APF αναβαινω-VF--FMI3P και-C δια-P θυρις-N3D-GPF ειςερχομαι-VF--FMI3P ως-C κλεπτης-N1M-NPM
10
προ-P προσωπον-N2N-GSN αυτος-
D--GPM συνχεω-VC--FPI3S ο-
A--NSF γη-N1--NSF και-C σειω-VC--FPI3S ο-
A--NSM ουρανος-N2--NSM ο-
A--NSM ηλιος-N2--NSM και-C ο-
A--NSF σεληνη-N1--NSF συνσκοταζω-VF--FAI3P και-C ο-
A--NPN αστρον-N2N-NPN δυω-VF--FAI3P ο-
A--ASN φεγγος-N3E-ASN αυτος-
D--GPM
11
και-C κυριος-N2--NSM διδωμι-VF--FAI3S φωνη-N1--ASF αυτος-
D--GSM προ-P προσωπον-N2N-GSN δυναμις-N3I-GSF αυτος-
D--GSM οτι-C πολυς-A1--NSF ειμι-V9--PAI3S σφοδρα-D ο-
A--NSF παρεμβολη-N1--NSF αυτος-
D--GSM οτι-C ισχυρος-A1A-NPN εργον-N2N-NPN λογος-N2--GPM αυτος-
D--GSM διοτι-C μεγας-A1--NSF ο-
A--NSF ημερα-N1A-NSF ο-
A--GSM κυριος-N2--GSM μεγας-A1--NSF και-C επιφανης-A3H-NSF σφοδρα-D και-C τις-
I--NSM ειμι-V9--FMI3S ικανος-A1--NSM αυτος-
D--DSF
12
και-C νυν-D λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ο-
A--NSM θεος-N2--NSM συ-
P--GP επιστρεφω-VD--APD2P προς-P εγω-
P--AS εκ-P ολος-A1--GSF ο-
A--GSF καρδια-N1A-GSF συ-
P--GP και-C εν-P νηστεια-N1A-DSF και-C εν-P κλαυθμος-N2--DSM και-C εν-P κοπετος-N2--DSM
13
και-C διαρηγνυμι-VA--AMD2P ο-
A--APF καρδια-N1A-APF συ-
P--GP και-C μη-D ο-
A--APN ιματιον-N2N-APN συ-
P--GP και-C επιστρεφω-VD--APD2P προς-P κυριος-N2--ASM ο-
A--ASM θεος-N2--ASM συ-
P--GP οτι-C ελεημων-A3N-NSM και-C οικτιρμων-A3N-NSM ειμι-V9--PAI3S μακροθυμος-A1B-NSM και-C πολυελεος-A1B-NSM και-C μετανοεω-V2--PAPNSM επι-P ο-
A--DPF κακια-N1A-DPF
14
τις-
I--NSM οιδα-VX--XAI3S ει-C επιστρεφω-VF--FAI3S και-C μετανοεω-VF--FAI3S και-C υπολειπω-VF--FMI3S οπισω-P αυτος-
D--GSM ευλογια-N1A-ASF θυσια-N1A-ASF και-C σπονδη-N1--ASF κυριος-N2--DSM ο-
A--DSM θεος-N2--DSM εγω-
P--GP
15
σαλπιζω-VA--AAD2P σαλπιγξ-N3G-DSF εν-P *σιων-N---DSM αγιαζω-VA--AAD2P νηστεια-N1A-ASF κηρυσσω-VA--AAD2P θεραπεια-N1A-ASF
16
συναγω-VB--AAD2P λαος-N2--ASM αγιαζω-VA--AAD2P εκκλησια-N1A-ASF εκλεγω-VA--AMD2P πρεσβυτερος-A1A-APM συναγω-VB--AAD2P νηπιος-A1A-APN θηλαζω-V1--PAPAPN μαστος-N2--APM εκερχομαι-VA--AAD3S νυμφιος-N2--NSM εκ-P ο-
A--GSM κοιτων-N3W-GSM αυτος-
D--GSM και-C νυμφη-N1--NSF εκ-P ο-
A--GSM παστος-N2--GSM αυτος-
D--GSF
17
ανα-P μεσος-A1--ASN ο-
A--GSF κρηπις-N3D-GSF ο-
A--GSN θυσιαστηριον-N2N-GSN κλαιω-VF--FMI3P ο-
A--NPM ιερευς-N3V-NPM ο-
A--NPM λειτουργεω-V2--PAPNPM κυριος-N2--DSM και-C ειπον-VF2-FAI3P φειδομαι-VA--AMD2S κυριος-N2--VSM ο-
A--GSM λαος-N2--GSM συ-
P--GS και-C μη-D διδωμι-VO--AAS2S ο-
A--ASF κληρονομια-N1A-ASF συ-
P--GS εις-P ονειδος-N3E-ASN ο-
A--GSN κατααρχω-VA--AAN αυτος-
D--GPM εθνος-N3E-APN οπως-C μη-D ειπον-VB--AAS3P εν-P ο-
A--DPN εθνος-N3E-DPN που-D ειμι-V9--PAI3S ο-
A--NSM θεος-N2--NSM αυτος-
D--GPM
18
και-C ζηλοω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο-
A--ASF γη-N1--ASF αυτος-
D--GSM και-C φειδομαι-VAI-AMI3S ο-
A--GSM λαος-N2--GSM αυτος-
D--GSM
19
και-C αποκρινω-VCI-API3S κυριος-N2--NSM και-C ειπον-VBI-AAI3S ο-
A--DSM λαος-N2--DSM αυτος-
D--GSM ιδου-I εγω-
P--NS εκ αποστελλω-V1--PAI1S συ-
P--DP ο-
A--ASM σιτος-N2--ASM και-C ο-
A--ASM οινος-N2--ASM και-C ο-
A--ASN ελαιον-N2N-ASN και-C ενπιμπλημι-VS--FPI2P αυτος-
D--GPM και-C ου-D διδωμι-VF--FAI1S συ-
P--AP ουκετι-D εις-P ονειδισμος-N2--ASM εν-P ο-
A--DPN εθνος-N3E-DPN
20
και-C ο-
A--ASM απο-P βορεας-N1T-GSM εκδιωκω-VF--FAI1S απο-P συ-
P--GP και-C εκωθεω-VF--FAI1S αυτος-
D--ASM εις-P γη-N1--ASF ανυδρος-A1B-ASF και-C απο αναιζω-VF2-FAI1S ο-
A--ASN προσωπον-N2N-ASN αυτος-
D--GSM εις-P ο-
A--ASF θαλασσα-N1S-ASF ο-
A--ASF πρωτος-A1--ASF και-C ο-
A--APN οπισω-P αυτος-
D--GSM εις-P ο-
A--ASF θαλασσα-N1S-ASF ο-
A--ASF εσχατος-A1--ASF και-C αναβαινω-VF--FMI3S ο-
A--NSF σαπρια-N1A-NSF αυτος-
D--GSM και-C αναβαινω-VF--FMI3S ο-
A--NSM βρομος-N2--NSM αυτος-
D--GSM οτι-C μεγαλυνω-VAI-AAI3S ο-
A--APN εργον-N2N-APN αυτος-
D--GSM
21
θαρρεω-V2--PAD2S γη-N1--VSF χαιρω-V1--PAD2S και-C ευφραινω-V1--PMD2S οτι-C μεγαλυνω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο-
A--GSN ποιεω-VA--AAN
22
θαρρεω-V2--PAD2P κτηνος-N3E-VPN ο-
A--GSN πεδιον-N2N-GSN οτι-C βλαστανω-VX--XAI3S πεδιον-N2N-APN ο-
A--GSF ερημος-N2--GSF οτι-C ξυλον-N2N-NSN φερω-VAI-AAI3S ο-
A--ASM καρπος-N2--ASM αυτος-
D--GSN αμπελος-N2--NSF και-C συκη-N1--NSF διδωμι-VAI-AAI3P ο-
A--ASF ισχυς-N3--ASF αυτος-
D--GPF
23
και-C ο-
A--NPN τεκνον-N2N-NPN *σιων-N---GSM χαιρω-V1--PAD2P και-C ευφραινω-V1--PMD2P επι-P ο-
A--DSM κυριος-N2--DSM θεος-N2--DSM συ-
P--GP διοτι-C διδωμι-VAI-AAI3S συ-
P--DP ο-
A--APN βρωμα-N3M-APN εις-P δικαιοσυνη-N1--ASF και-C βρεχω-VF--FAI3S συ-
P--DP υετος-N2--ASM πρωιμος-A1B-ASM και-C οψιμος-A1B-ASM καθως-D εμπροσθεν-D
24
και-C πιμπλημι-VS--FPI3P ο-
A--NPF αλων-N3W-NPF σιτος-N2--GSM και-C υπερ εκχεω-VC--FPI3P ο-
A--NPF ληνος-N2--NPF οινος-N2--GSM και-C ελαιον-N2N-GSN
25
και-C αντι αποδιδωμι-VF--FAI1S συ-
P--DP αντι-P ο-
A--GPN ετος-N3E-GPN ος-
--GPN καταεσθιω-VBI-AAI3S ο-
A--NSF ακρις-N3D-NSF και-C ο-
A--NSM βρουχος-N2--NSM και-C ο-
A--NSF ερυσιβη-N1--NSF και-C ο-
A--NSF καμπη-N1--NSF ο-
A--NSF δυναμις-N3I-NSF εγω-
P--GS ο-
A--NSF μεγας-A1--NSF ος-
--ASF εκ αποστελλω-VAI-AAI1S εις-P συ-
P--AP
26
και-C εσθιω-VF--FMI2P εσθιω-V1--PAPNPM και-C ενπιμπλημι-VS--FPI2P και-C αινεω-VF--FAI2P ο-
A--ASN ονομα-N3M-ASN κυριος-N2--GSM ο-
A--GSM θεος-N2--GSM συ-
P--GP ος-
--APN ποιεω-VAI-AAI3S μετα-P συ-
P--GP εις-P θαυμασιος-A1A-APN και-C ου-D μη-D κατααισχυνω-VC--APS3S ο-
A--NSM λαος-N2--NSM εγω-
P--GS εις-P ο-
A--ASM αιων-N3W-ASM
27
και-C επιγιγνωσκω-VF--FMI2P οτι-C εν-P μεσος-A1--DSM ο-
A--GSM *ισραηλ-N---GSM εγω-
P--NS ειμι-V9--PAI1S και-C εγω-
P--NS κυριος-N2--NSM ο-
A--NSM θεος-N2--NSM συ-
P--GP και-C ου-D ειμι-V9--PAI3S ετι-D πλην-D εγω-
P--GS και-C ου-D μη-D κατααισχυνω-VC--APS3P ουκετι-D πας-A3--NSM ο-
A--NSM λαος-N2--NSM εγω-
P--GS εις-P ο-
A--ASM αιων-N3W-ASM