1
ἀκούω-V1--PAD2S *ἰσραήλ-N---VSM σύ-
P--NS διαβαίνω-V1--PAI2S σήμερον-D ὁ-
A--ASM *ἰορδάνης-N1M-ASM εἰςἔρχομαι-VB--AAN κληρονομέω-VA--AAN ἔθνος-N3E-APN μέγας-A3L-APN καί-C ἰσχυρός-A1A-APN μᾶλλον-D ἤ-C σύ-
P--NP πόλις-N3I-APF μέγας-A1--APF καί-C τειχήρης-A3--APF ἕως-P ὁ-
A--GSM οὐρανός-N2--GSM
2
λαός-N2--ASM μέγας-A3L-ASM καί-C πολύς-A1P-ASM καί-C εὐμήκης-A3--ASM υἱός-N2--APM *ενακ-N---GSM ὅς-
--APM σύ-
P--NS οἶδα-VX--XAI2S καί-C σύ-
P--NS ἀκούω-VX--XAI2S τίς-
I--NSM ἀντιἵστημι-VF--FMI3S κατά-P πρόσωπον-N2N-ASN υἱός-N2--GPM *ενακ-N---GSM
3
καί-C γιγνώσκω-VF--FMI2S σήμερον-D ὅτι-C κύριος-N2--NSM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM σύ-
P--GS οὗτος-
D--NSM προπορεύομαι-V1--PMI3S πρό-P πρόσωπον-N2N-GSN σύ-
P--GS πῦρ-N3--NSN κατα ἀναἁλίσκω-V1--PAPNSN εἰμί-V9--PAI3S οὗτος-
D--NSM ἐκὀλεθρεύω-VF--FAI3S αὐτός-
D--APM καί-C οὗτος-
D--NSM ἀποστρέφω-VF--FAI3S αὐτός-
D--APM ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN σύ-
P--GS καί-C ἀποὀλλύω-VF2-FAI2S αὐτός-
D--APM καθάπερ-D εἶπον-VBI-AAI3S σύ-
P--DS κύριος-N2--NSM
4
μή-D εἶπον-VB--AAS2S ἐν-P ὁ-
A--DSF καρδία-N1A-DSF σύ-
P--GS ἐν-P ὁ-
A--DSN ἐκ ἀναἁλίσκω-VA--AAN κύριος-N2--ASM ὁ-
A--ASM θεός-N2--ASM σύ-
P--GS ὁ-
A--APN ἔθνος-N3E-APN οὗτος-
D--APN ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN σύ-
P--GS λέγω-V1--PAPNSM διά-P ὁ-
A--APF δικαιοσύνη-N1--APF ἐγώ-
P--GS εἰςἄγω-VBI-AAI3S ἐγώ-
P--AS κύριος-N2--NSM κληρονομέω-VA--AAN ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF ὁ-
A--ASF ἀγαθός-A1--ASF οὗτος-
D--ASF ἀλλά-C διά-P ὁ-
A--ASF ἀσέβεια-N1A-ASF ὁ-
A--GPN ἔθνος-N3E-GPN οὗτος-
D--GPN κύριος-N2--NSM ἐκὀλεθρεύω-VF--FAI3S αὐτός-
D--APM πρό-P πρόσωπον-N2N-GSN σύ-
P--GS
5
οὐ-D διά-P ὁ-
A--ASF δικαιοσύνη-N1--ASF σύ-
P--GS οὐδέ-C διά-P ὁ-
A--ASF ὁσιότης-N3T-ASF ὁ-
A--GSF καρδία-N1A-GSF σύ-
P--GS σύ-
P--NS εἰςπορεύομαι-V1--PMI2S κληρονομέω-VA--AAN ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF αὐτός-
D--GPM ἀλλά-C διά-P ὁ-
A--ASF ἀσέβεια-N1A-ASF ὁ-
A--GPN ἔθνος-N3E-GPN οὗτος-
D--GPN κύριος-N2--NSM ἐκὀλεθρεύω-VF--FAI3S αὐτός-
D--APM ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN σύ-
P--GS καί-C ἵνα-C ἵστημι-VA--AAS3S ὁ-
A--ASF διαθήκη-N1--ASF αὐτός-
D--GSM ὅς-
--ASF ὄμνυμι-VAI-AAI3S ὁ-
A--DPM πατήρ-N3--DPM σύ-
P--GP ὁ-
A--DSM *ἀβραάμ-N---DSM καί-C ὁ-
A--DSM *ισαακ-N---DSM καί-C ὁ-
A--DSM *ἰακώβ-N---DSM
6
καί-C γιγνώσκω-VF--FMI2S σήμερον-D ὅτι-C οὐ-D διά-P ὁ-
A--APF δικαιοσύνη-N1--APF σύ-
P--GS κύριος-N2--NSM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM σύ-
P--GS δίδωμι-V8--PAI3S σύ-
P--DS ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF ὁ-
A--ASF ἀγαθός-A1--ASF οὗτος-
D--ASF κληρονομέω-VA--AAN ὅτι-C λαός-N2--NSM σκληροτράχηλος-A1B-NSM εἰμί-V9--PAI2S
7
μιμνήσκω-VS--APD2S μή-D ἐπιλανθάνω-VB--AMS2S ὅσος-A1--APN παραὀξύνω-VAI-AAI2S κύριος-N2--ASM ὁ-
A--ASM θεός-N2--ASM σύ-
P--GS ἐν-P ὁ-
A--DSF ἔρημος-N2--DSF ἀπό-P ὅς-
--GSF ἡμέρα-N1A-GSF ἐκἔρχομαι-VBI-AAI2P ἐκ-P *αἴγυπτος-N2--GSF ἕως-C ἔρχομαι-VBI-AAI2P εἰς-P ὁ-
A--ASM τόπος-N2--ASM οὗτος-
D--ASM ἀπειθέω-V2--PAPNPM διατελέω-V2I-IAI2P ὁ-
A--APN πρός-P κύριος-N2--ASM
8
καί-C ἐν-P *χωρηβ-N---DSF παραὀξύνω-VAI-AAI2P κύριος-N2--ASM καί-C θυμόω-VCI-API3S κύριος-N2--NSM ἐπί-P σύ-
P--DP ἐκὀλεθρεύω-VA--AAN σύ-
P--AP
9
ἀναβαίνω-V1--PAPGSM ἐγώ-
P--GS εἰς-P ὁ-
A--ASN ὄρος-N3E-ASN λαμβάνω-VB--AAN ὁ-
A--APF πλάξ-N3K-APF ὁ-
A--APF λίθινος-A1--APF πλάξ-N3K-APF διαθήκη-N1--GSF ὅς-
--APF διατίθημι-VEI-AMI3S κύριος-N2--NSM πρός-P σύ-
P--AP καί-C καταγίγνομαι-V1I-IMI1S ἐν-P ὁ-
A--DSN ὄρος-N3E-DSN τεσσαράκοντα-M ἡμέρα-N1A-APF καί-C τεσσαράκοντα-M νύξ-N3--APF ἄρτος-N2--ASM οὐ-D ἐσθίω-VBI-AAI1S καί-C ὕδωρ-N3--ASN οὐ-D πίνω-VBI-AAI1S
10
καί-C δίδωμι-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ἐγώ-
P--DS ὁ-
A--APF δύο-M πλάξ-N3K-APF ὁ-
A--APF λίθινος-A1--APF γράφω-VP--XMPAPF ἐν-P ὁ-
A--DSM δάκτυλος-N2--DSM ὁ-
A--GSM θεός-N2--GSM καί-C ἐπί-P αὐτός-
D--DPF γράφω-VPI-YPI3S πᾶς-A3--NPM ὁ-
A--NPM λόγος-N2--NPM ὅς-
--APM λαλέω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P σύ-
P--AP ἐν-P ὁ-
A--DSN ὄρος-N3E-DSN ἡμέρα-N1A-DSF ἐκκλησία-N1A-GSF
11
καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S διά-P τεσσαράκοντα-M ἡμέρα-N1A-GPF καί-C τεσσαράκοντα-M νύξ-N3--GPF δίδωμι-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ἐγώ-
P--DS ὁ-
A--APF δύο-M πλάξ-N3K-APF ὁ-
A--APF λίθινος-A1--APF πλάξ-N3K-APF διαθήκη-N1--GSF
12
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P ἐγώ-
P--AS ἀναἵστημι-VH--AAD2S καταβαίνω-VZ--AAD2S ὁ-
A--ASN τάχος-N3E-ASN ἐντεῦθεν-D ὅτι-C ἀνομέω-VAI-AAI3S ὁ-
A--NSM λαός-N2--NSM σύ-
P--GS ὅς-
--APM ἐκἄγω-VBI-AAI2S ἐκ-P γῆ-N1--GSF *αἴγυπτος-N2--GSF παραβαίνω-VZI-AAI3P ταχύ-D ἐκ-P ὁ-
A--GSF ὁδός-N2--GSF ὅς-
--GSF ἐντέλλομαι-VAI-AMI2S αὐτός-
D--DPM ποιέω-VAI-AAI3P ἑαυτοῦ-
D--DPM χώνευμα-N3M-ASN
13
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P ἐγώ-
P--AS λαλέω-VX--XAI1S πρός-P σύ-
P--AS ἅπαξ-D καί-C δίς-D λέγω-V1--PAPNSM ὁράω-VX--XAI1S ὁ-
A--ASM λαός-N2--ASM οὗτος-
D--ASM καί-C ἰδού-I λαός-N2--NSM σκληροτράχηλος-A1B-NSM εἰμί-V9--PAI3S
14
ἐάω-VA--AAD2S ἐγώ-
P--AS ἐκὀλεθρεύω-VA--AAN αὐτός-
D--APM καί-C ἐκἀλείφω-VF--FAI1S ὁ-
A--ASN ὄνομα-N3M-ASN αὐτός-
D--GPM ὑποκάτωθεν-D ὁ-
A--GSM οὐρανός-N2--GSM καί-C ποιέω-VF--FAI1S σύ-
P--AS εἰς-P ἔθνος-N3E-ASN μέγας-A3L-ASN καί-C ἰσχυρός-A1A-ASN καί-C πολύς-A1P-ASN μᾶλλον-D ἤ-C οὗτος-
D--ASN
15
καί-C ἐπιστρέφω-VA--AAPNSM καταβαίνω-VZI-AAI1S ἐκ-P ὁ-
A--GSN ὄρος-N3E-GSN καί-C ὁ-
A--NSN ὄρος-N3E-NSN καίω-V1I-IMI3S πῦρ-N3--DSN καί-C ὁ-
A--NPF δύο-M πλάξ-N3K-NPF ἐπί-P ὁ-
A--DPF δύο-M---DPF χείρ-N3--DPF ἐγώ-
P--GS
16
καί-C ὁράω-VB--AAPNSM ὅτι-C ἁμαρτάνω-VBI-AAI2P ἐναντίον-P κύριος-N2--GSM ὁ-
A--GSM θεός-N2--GSM σύ-
P--GP καί-C ποιέω-VAI-AAI2P σύ-
P--DP ἑαυτοῦ-
D--DPM χωνευτός-A1--ASN καί-C παραβαίνω-VZI-AAI2P ἀπό-P ὁ-
A--GSF ὁδός-N2--GSF ὅς-
--GSF ἐντέλλομαι-VAI-AMI3S σύ-
P--DP κύριος-N2--NSM
17
καί-C ἐπιλαμβάνω-VB--AMPNSM ὁ-
A--GPF δύο-M πλάξ-N3K-GPF ῥίπτω-VAI-AAI1S αὐτός-
D--APF ἀπό-P ὁ-
A--GPF δύο-M χείρ-N3--GPF ἐγώ-
P--GS καί-C συντρίβω-VAI-AAI1S ἐναντίον-P σύ-
P--GP
18
καί-C δέομαι-VCI-API1S ἐναντίον-P κύριος-N2--GSM δεύτερος-A1A-ASN καθάπερ-D καί-C ὁ-
A--ASN πρότερος-A1--ASN τεσσαράκοντα-M ἡμέρα-N1A-APF καί-C τεσσαράκοντα-M νύξ-N3--APF ἄρτος-N2--ASM οὐ-D ἐσθίω-VBI-AAI1S καί-C ὕδωρ-N3--ASN οὐ-D πίνω-VBI-AAI1S περί-P πᾶς-A1S-GPF ὁ-
A--GPF ἁμαρτία-N1A-GPF σύ-
P--GP ὅς-
--GPF ἁμαρτάνω-VBI-AAI2P ποιέω-VA--AAN ὁ-
A--ASN πονηρός-A1A-ASN ἐναντίον-P κύριος-N2--GSM ὁ-
A--GSM θεός-N2--GSM σύ-
P--GP παραὀξύνω-VA--AAN αὐτός-
D--ASM
19
καί-C ἔκφοβος-A1B-NSM εἰμί-V9--PAI1S διά-P ὁ-
A--ASF ὀργή-N1--ASF καί-C ὁ-
A--ASM θυμός-N2--ASM ὅτι-C παραὀξύνω-VCI-API3S κύριος-N2--NSM ἐπί-P σύ-
P--DP ἐκὀλεθρεύω-VA--AAN σύ-
P--AP καί-C εἰςἀκούω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ἐγώ-
P--GS καί-C ἐν-P ὁ-
A--DSM καιρός-N2--DSM οὗτος-
D--DSM
20
καί-C ἐπί-P *ἀαρών-N---DSM θυμόω-VCI-API3S κύριος-N2--NSM σφόδρα-D ἐκὀλεθρεύω-VA--AAN αὐτός-
D--ASM καί-C εὔχομαι-VAI-AMI1S καί-D περί-P *ἀαρών-N---GSM ἐν-P ὁ-
A--DSM καιρός-N2--DSM ἐκεῖνος-
D--DSM
21
καί-C ὁ-
A--ASF ἁμαρτία-N1A-ASF σύ-
P--GP ὅς-
--ASF ποιέω-VAI-AAI2P ὁ-
A--ASM μόσχος-N2--ASM λαμβάνω-VBI-AAI1S αὐτός-
D--ASM καί-C κατακαίω-VAI-AAI1S αὐτός-
D--ASM ἐν-P πῦρ-N3--DSN καί-C συνκόπτω-VAI-AAI1S αὐτός-
D--ASM καταἀλέω-VA--AAPNSM σφόδρα-D ἕως-P ὅς-
--GSM γίγνομαι-VBI-AMI3S λεπτός-A1--ASM καί-C γίγνομαι-VCI-API3S ὡσεί-D κονιορτός-N2--NSM καί-C ῥίπτω-VAI-AAI1S ὁ-
A--ASM κονιορτός-N2--ASM εἰς-P ὁ-
A--ASM χειμάρρους-N2--ASM ὁ-
A--ASM καταβαίνω-V1--PAPASM ἐκ-P ὁ-
A--GSN ὄρος-N3E-GSN
22
καί-C ἐν-P ὁ-
A--DSM *ἐμπυρισμός-N2--DSM καί-C ἐν-P ὁ-
A--DSM *πειρασμός-N2--DSM καί-C ἐν-P ὁ-
A--DPN *μνῆμα-N3M-DPN ὁ-
A--GSF ἐπιθυμία-N1A-GSF παραὀξύνω-V1--PAPNPM εἰμί-V9--IAI2P κύριος-N2--ASM ὁ-
A--ASM θεός-N2--ASM σύ-
P--GP
23
καί-C ὅτε-D ἐκ ἀποστέλλω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM σύ-
P--AP ἐκ-P *καδης-N---GS *βαρνη-N---GS λέγω-V1--PAPNSM ἀναβαίνω-VZ--AAD2P καί-C κληρονομέω-VA--AAD2P ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF ὅς-
--ASF δίδωμι-V8--PAI1S σύ-
P--DP καί-C ἀπειθέω-VAI-AAI2P ὁ-
A--DSN ῥῆμα-N3M-DSN κύριος-N2--GSM ὁ-
A--GSM θεός-N2--GSM σύ-
P--GP καί-C οὐ-D πιστεύω-VAI-AAI2P αὐτός-
D--DSM καί-C οὐ-D εἰςἀκούω-VAI-AAI2P ὁ-
A--GSF φωνή-N1--GSF αὐτός-
D--GSM
24
ἀπειθέω-V2--PAPNPM εἰμί-V9--IAI2P ὁ-
A--APN πρός-P κύριος-N2--ASM ἀπό-P ὁ-
A--GSF ἡμέρα-N1A-GSF ὅς-
--GSF γιγνώσκω-VSI-API3S σύ-
P--DP
25
καί-C δέομαι-VCI-API1S ἐναντίον-P κύριος-N2--GSM τεσσαράκοντα-M ἡμέρα-N1A-APF καί-C τεσσαράκοντα-M νύξ-N3--APF ὅσος-A1--APF δέομαι-VCI-API1S εἶπον-VBI-AAI3S γάρ-X κύριος-N2--NSM ἐκὀλεθρεύω-VA--AAN σύ-
P--AP
26
καί-C εὔχομαι-VA--AMI1S πρός-P ὁ-
A--ASM θεός-N2--ASM καί-C εἶπον-VAI-AAI1S κύριος-N2--VSM κύριος-N2--VSM βασιλεύς-N3V-VSM ὁ-
A--GPM θεός-N2--GPM μή-D ἐκὀλεθρεύω-VA--AAS2S ὁ-
A--ASM λαός-N2--ASM σύ-
P--GS καί-C ὁ-
A--ASF μερίς-N3D-ASF σύ-
P--GS ὅς-
--ASF λυτρόω-VAI-AMI2S ἐν-P ὁ-
A--DSF ἰσχύς-N3U-DSF σύ-
P--GS ὁ-
A--DSF μέγας-A1--DSF ὅς-
--APM ἐκἄγω-VBI-AAI2S ἐκ-P γῆ-N1--GSF *αἴγυπτος-N2--GSF ἐν-P ὁ-
A--DSF ἰσχύς-N3U-DSF σύ-
P--GS ὁ-
A--DSF μέγας-A1--DSF καί-C ἐν-P ὁ-
A--DSF χείρ-N3--DSF σύ-
P--GS ὁ-
A--DSF κραταιός-A1A-DSF καί-C ἐν-P ὁ-
A--DSM βραχίων-N3N-DSM σύ-
P--GS ὁ-
A--DSM ὑψηλός-A1--DSM
27
μιμνήσκω-VS--APD2S *ἀβραάμ-N---GSM καί-C *ισαακ-N---GSM καί-C *ἰακώβ-N---GSM ὁ-
A--GPM θεράπων-N3--GPM σύ-
P--GS ὅς-
--DPM ὄμνυμι-VAI-AAI2S κατά-P σεαυτοῦ-
D--GSM μή-D ἐπιβλέπω-VA--AAS2S ἐπί-P ὁ-
A--ASF σκληρότης-N3T-ASF ὁ-
A--GSM λαός-N2--GSM οὗτος-
D--GSM καί-C ὁ-
A--APN ἀσέβημα-N3M-APN καί-C ὁ-
A--APN ἁμάρτημα-N3M-APN αὐτός-
D--GPM
28
μή-D εἶπον-VB--AAS3P ὁ-
A--NPM καταοἰκέω-V2--PAPNPM ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF ὅθεν-D ἐκἄγω-VBI-AAI2S ἐγώ-
P--AP ἐκεῖθεν-D λέγω-V1--PAPNPM παρά-P ὁ-
A--ASN μή-D δύναμαι-V6--PMN κύριος-N2--ASM εἰςἄγω-VB--AAN αὐτός-
D--APM εἰς-P ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF ὅς-
--ASF εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός-
D--DPM καί-C παρά-P ὁ-
A--ASN μισέω-VA--AAN αὐτός-
D--APM ἐκἄγω-VBI-AAI3S αὐτός-
D--APM ἀποκτείνω-VA--AAN ἐν-P ὁ-
A--DSF ἔρημος-N2--DSF
29
καί-C οὗτος-
D--NPM λαός-N2--NSM σύ-
P--GS καί-C κλῆρος-N2--NSM σύ-
P--GS ὅς-
--APM ἐκἄγω-VBI-AAI2S ἐκ-P γῆ-N1--GSF *αἴγυπτος-N2--GSF ἐν-P ὁ-
A--DSF ἰσχύς-N3U-DSF σύ-
P--GS ὁ-
A--DSF μέγας-A1--DSF καί-C ἐν-P ὁ-
A--DSM βραχίων-N3N-DSM σύ-
P--GS ὁ-
A--DSM ὑψηλός-A1--DSM