Biblija

 

Ezechiele 21

Studija

   

1 (H21-6) E la parola del Signore mi fu indirizzata, dicendo:

2 (H21-7) Figliuol d’uomo, volgi la tua faccia verso Gerusalemme, e parla contro a’ luoghi santi, e profetizza contro alla terra d’Israele; e di’ alla terra d’Israele:

3 (H21-8) Così ha detto il Signore: Eccomi contro a te; io trarrò la mia spada dal suo fodero, e distruggerò di te il giusto, e l’empio.

4 (H21-9) Perciocchè io ho determinato di distruggere di te il giusto, e l’empio, perciò sarà tratta la mia spada fuor del suo fodero contro ad ogni carne, dal Mezzodì fino al Settentrione.

5 (H21-10) Ed ogni carne conoscerà che io, il Signore, avrò tratta la mia spada, fuor del suo fodero; ella non vi sarà più rimessa.

6 (H21-11) Oltre a ciò, tu, figliuol d’uomo, sospira; sospira con rottura di lombi, e con amaritudine, nel cospetto loro.

7 (H21-12) E quando ti diranno: Perchè sospiri? di’: Per lo grido; perciocchè la cosa viene; ed ogni cuore si struggerà, e ogni mano diverrà rimessa, ed ogni spirito si verrà meno, e tutte le ginocchia si dissolveranno in acqua; ecco, la cosa viene, e sarà messa ad effetto, dice il Signore Iddio.

8 (H21-13) Poi la parola del Signore mi fu indirizzata, dicendo:

9 (H21-14) Figliuol d’uomo, profetizza, e di’: Così ha detto il Signore: Di’: La spada, la spada è aguzzata, ed anche è forbita;

10 (H21-15) è aguzzata, per fare una grande uccisione; è forbita, acciocchè folgori; ci potremmo noi rallegrare, o scettro del mio figliuolo, che sprezzi ogni legno?

11 (H21-16) E il Signore l’ha data a forbire, per impugnarla; è una spada aguzzata, e forbita, per darla in mano d’un ucciditore.

12 (H21-17) Grida, ed urla, o figliuol d’uomo; perciocchè ella è contro il mio popolo; ella è contro a tutti i principi d’Israele; il mio popolo non è altro che uomini atterrati per la spada; perciò, percuotiti in su la coscia.

13 (H21-18) Perciocchè una prova è stata fatta; e che dunque, se anche lo scettro sprezzante non sarà più? dice il Signore Iddio.

14 (H21-19) Tu adunque, figliuol d’uomo, profetizza, e battiti a palme; la spada sarà raddoppiata fino a tre volte; essa è la spada degli uccisi; la spada del grande ucciso che penetrerà fin dentro alle lor camerette.

15 (H21-20) Io ho posto lo spavento della spada sopra tutte le lor porte, per far che ogni cuore si strugga, e per moltiplicar le ruine; ahi lasso me! ella è apparecchiata per folgorare; è aguzzata per ammazzare.

16 (H21-21) O spada, giugni a man destra, colpisci a sinistra, dovunque la tua faccia sarà dirizzata.

17 (H21-22) Io altresì mi batterò a palme, ed acqueterò la mia ira. Io, il Signore, ho parlato.

18 (H21-23) La parola del Signore mi fu ancora indirizzata, dicendo:

19 (H21-24) Or tu, figliuol d’uomo, fatti due vie, dalle quali venga la spada del re di Babilonia; escano amendue d’una stessa terra; ed appiana un certo spazio; appianalo in capo d’una strada di città.

20 (H21-25) Fa’ una via, per la quale la spada venga contro a Rabba de’ figliuoli di Ammon; ed un’altra, per la quale venga in Giuda contro a Gerusalemme, città forte.

21 (H21-26) Perciocchè il re di Babilonia si è fermato in una forca di strada, in un capo di due vie, per prendere augurio; egli ha sparse le saette, ha domandati gl’idoli, ha riguardato nel fegato.

22 (H21-27) L’augurio è stato, ch’egli si volgesse dalla man destra, verso Gerusalemme, per rizzar contro ad essa dei trabocchi, per aprir la bocca con uccisione, per alzar la voce con istormo, per rizzar trabocchi contro alle porte, per fare argini, per edificar bastie.

23 (H21-28) Ma ciò è parso un augurio vano a quelli che aveano loro fatti molti giuramenti; ma ora egli rammemorerà loro l’iniquità; acciocchè sieno presi.

24 (H21-29) Perciò, così ha detto il Signore Iddio: Perciocchè voi riducete a memoria la vostra iniquità; palesandosi i vostri misfatti, e mostrandosi i vostri peccati in tutti i vostri fatti; perciocchè, dico, voi la riducete a memoria, voi sarete presi a forza di mano.

25 (H21-30) E tu, empio profano, principe d’Israele, il cui giorno è venuto, nel tempo del colmo dell’iniquità;

26 (H21-31) così ha detto il Signore Iddio: Togli cotesta benda reale, e leva via cotesta corona; ella non sarà più dessa; io innalzerò colui che è basso, ed abbasserò colui che è innalzato.

27 (H21-32) Io la riverserò, la riverserò, la riverserò; ed ella non sarà più dessa, fin che venga colui a cui appartiene il giudicio; ed io gliela darò.

28 (H21-33) E tu, figliuol d’uomo, profetizza, e di’: Così ha detto il Signore Iddio, intorno a’ figliuoli di Ammon, ed intorno al lor vituperio: Di’ adunque: La spada, la spada è sguainata; ella è forbita per ammazzare, per consumare, per folgorare.

29 (H21-34) Mentre ti si veggono visioni di vanità, mentre ti s’indovina menzogna, mettendoti sopra il collo degli empi uccisi, il cui giorno è venuto, nel tempo del colmo dell’iniquità;

30 (H21-35) rimetterebbesi quella spada nel suo fodero? Io ti giudicherò nel luogo stesso ove sei stata creata, nel tuo natio paese;

31 (H21-36) e spanderò sopra te il mio cruccio; io soffierò nel fuoco della mia indegnazione contro a te, e ti darò in man d’uomini insensati, artefici di distruzione.

32 (H21-37) Tu sarai per pastura del fuoco; il tuo sangue sarà in mezzo del paese; tu non sarai più ricordata; perciocchè io, il Signore, ho parlato.

   


To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.

Iz Swedenborgovih djela

 

Apocalypse Explained #600

Proučite ovaj odlomak

  
/ 1232  
  

600. And he set his right foot upon the sea, and the left upon the earth.- That this signifies the sense of the letter, which is natural, in which are all things of heaven and the church, is evident from the signification of feet, when used in reference to the angel, who means the Lord as to the Word, as denoting the Divine Truth in ultimates, or the Word in the natural sense, which is the sense of the letter (see above, n. 65, 69); feet, in a general sense (communi sensu), signify natural things, because man, from the head to the soles of the feet, corresponds to heaven, which in its whole compass has reference to one Man (unum Hominem); the head corresponds to the inmost or third heaven, the angels of which are celestial; the breast even to the loins corresponds to the middle or second heaven, the angels of which are called spiritual, while the feet correspond to the ultimate or first heaven, the angels of which are celestial-natural and spiritual-natural; but the soles of the feet correspond to the world, in which everything is natural; the reason why the feet signify natural things, is evident from these facts. More may be seen concerning this correspondence, in Heaven and Hell 59-86, and 87-102).

[2] It is therefore evident, why the feet of the angel, by whom the Lord as to the Word is represented, signify the natural sense of the Word which is the sense of its letter; and from the signification of his right foot upon the sea, and the left foot upon the earth, as denoting all things of heaven and the church; for by the right are signified all things of good from which is truth, and by the left, all things of truth from good, and by the sea and the earth are signified all things exterior and interior, pertaining to heaven and the church, by the sea, exterior things, and by the earth, interior things. And because all things of heaven and the church have reference to good and to truth, and also to things exterior and interior, therefore these words signify generally all things pertaining to heaven and the church. The reason why the angel was seen to stand upon the sea, and upon the earth, is, that the outward appearance of things, in the spiritual world, is similar to that of things in the natural world; for example, in the former as in the latter there are seas, and also lands, circumflowing seas, and lands between them (see above, n. 275, 342, 538). From this fact it is clear, that by sea and earth are signified all things of heaven, and also of the church.

[3] Since right and left are mentioned in the Word throughout, and in some places, the right alone, or the left alone is named, I desire to explain, in a few words, the signification of each used separately, and of both together. This may be known by the position of the quarters in the spiritual world, where to the right is the south, to the left the north, in front the east, and behind the west. For an angel is continually turned to the Lord as the Sun, therefore before him is the Lord as the east, and behind him is the Lord as the west, and at his right hand is the south, and at his left hand the north. It is in consequence of this turning, that the right signifies truth in light, and the left, truth in shade; or, what is the same thing, that the right signifies spiritual good, which is truth in light, and the left spiritual truth, which is truth in shade; thus also the right signifies good from which is truth, and the left, truth from good. Such things are signified by all the right and left parts of the body, and also by the right and left parts of the head; as by the right and left eye, the right and left hand, the right and left foot, and so on, the signification peculiar to each member or part being still retained. The general and particular signification of right and left, in the Word of both the New and the Old Testaments, is clear from these few observations, as in the following places.

[4] Thus in Matthew:

"When thou doest thine alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth; that thine alms may be in secret" (6:3, 4).

These words signify that good must be done from good, and for the sake of good, and not for the sake of self and the world in order to be seen; by alms is meant every good work; and let not thy left hand know what thy right hand doeth, signifies that good must be done from good itself, and not without good, for otherwise it is not good. The right hand signifies good from which [is truth], and the left hand, truth from good, as stated above; these act as one with those who are in the good of love and charity, but not so with those who in their good actions consider themselves and the world, therefore the left hand here means to know, and to act without good. That thine alms may be in secret, signifies that it may not be for the sake of appearance.

[5] Again:

"And" the king "shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left. And he shall say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world. And he shall say unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into eternal fire, prepared for the devil and his angels" (25:33, 34, 41).

He who does not know the signification of sheep and goats in the proper sense, may suppose, that sheep mean all the good, and goats all the evil; but in the proper sense, the sheep mean those who are in the good of charity towards their neighbour, and consequently in faith, and the goats those who are in faith separated from charity, thus all those upon whom judgment is to take place in the last time of the church.

For all those who were in the good of love to the Lord, and therefore in the good of charity and faith, were taken up into heaven before the Last Judgment, and all those who were not in the good of charity, and therefore not in faith, consequently all those who were interiorly and at the same time exteriorly evil, were cast down into hell before the Last Judgment; but those who were interiorly good and not equally so exteriorly, also those who were interiorly evil but exteriorly in good, were all left till the Last Judgment, then those who were interiorly good were taken up into heaven, and those who were interiorly evil were cast down into hell. See what is said upon this fact, from things heard and seen, in the small work on the Last Judgment. From these things it is evident, that goats mean those who were in faith separated from charity, and this is also meant by the he-goat in Daniel (8:5-25); and in Ezekiel (34:17). It is therefore evident, that by the right hand, where the sheep are, is meant the good of charity and of faith therefrom, and the left hand, where the goats are, means faith separated from charity. The reason why it is said to the sheep, that they should inherit the kingdom prepared for them from the foundation of the world, is, that, in the heavens, at the right hand is the south, where are all those who are in truths from good, for in the southern part the proceeding Divine itself is of such a quality, as is meant by the kingdom prepared from the foundation of the world, therefore they are also called "the blessed of my Father." By the Father is meant the Divine Good, from which are all things of heaven. It is not said of the goats at the left hand, "prepared from the foundation of the world," but "eternal fire, prepared for the devil and his angels," because the evil make hell for themselves. They are called cursed, because the cursed in the Word mean all those who turn themselves away from the Lord, for such reject the charity and faith of the church. The signification of eternal fire may be seen in Heaven and Hell 566, 575).

[6] The two robbers who were crucified, one on the right, and the other on the left of the Lord, have a similar signification to the sheep and the goats; therefore it was said to the one who acknowledged the Lord, that he should be with Him in paradise (Matthew 27:38; Mark 15:27; Luke 23:39-43). And in John,

Jesus said to His disciples who were fishing, "Cast the net on the right side of the ship, and ye shall find. They cast therefore, and were no longer able to draw it for the multitude of fishes" (21:6).

[7] Since fishing, in the Word, signifies the instruction and conversion of men who are in external or natural good, in which good most of the Gentiles were at that time, for fish signify the things pertaining to the natural man, and a ship signifies doctrine from the Word, therefore the right side of the ship signifies the good of life. It is therefore evident that the signification of the Lord's commanding them to cast the net on the right side of the ship, is, that they should teach the good of life. That thus they would convert the Gentiles to the church, is signified by their finding in such abundance that they could not draw the net for the multitude of fishes. It must be clear to every one, that the Lord would not have commanded them to cast the net on the right side of the ship, if the right side had not been significative.

[8] Again, in Matthew:

"And if thy right eye hath caused thee to stumble, pluck it out, and cast it from thee. And if thy right [hand] hath caused thee to stumble, cut it off, and cast it from thee" (Matthew 5:29, 30).

That by the right eye and the right hand the Lord did not mean the right eye and the right hand, every one can see from this fact, that the eye was to be plucked out, and the hand to be cut off, if they caused to stumble. But because the eye, in the spiritual sense, signifies everything pertaining to the understanding and thought therefrom, and the right hand everything pertaining to the will and affection thence, it is obvious that by plucking out the right eye, if it caused to stumble, is signified, that if evil be thought, it must be rejected from the thought; and that by cutting off the right hand, if it caused to stumble, is signified, that if evil be willed, it must be shaken off from the will. For neither the eye nor the right hand can cause to stumble, but the thought of the understanding and the affection of the will to which they correspond, can cause to stumble. The reason why the right eye and the right hand are mentioned, and not the left eye and the left hand, is, that by the right is signified good, and in the opposite sense evil, but by the left is signified truth, and, in the opposite sense falsity, and every cause of stumbling is from evil, but not from falsity, unless the falsity be the falsity of evil.

That these things are said concerning the internal man, whose function is to think and will, and not concerning the external, whose function is to see and act, is evident also from the words which immediately precede concerning the woman of another, that merely to look upon her to lust after her is to commit adultery.

[9] In the Gospels, the mother of the sons of Zebedee asked Jesus that one of her sons should sit on His right hand and the other on the left in His kingdom; "Jesus said, Ye know not what ye ask, to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, except to those whom it is granted by the Father" (Matthew 20:20-23; Mark 10:35-40).

The reason why the mother of Zebedee's children, James and John, made this request was, that by mother is meant the church, by James, charity, and by John, the good of charity in act. These two, or those who are in them, in heaven are at the right and left hand of the Lord. There to the right hand is the south, to the left the north, and in the south are those who are in the clear light of truth from good, while in the north are those who are in the obscure light of truth from good. The Divine itself, proceeding from the Lord as the Sun, produces a Divine sphere of such a nature in those quarters, on which account none can possibly dwell there but those who are in such truths from good. This is signified by its being said, that to sit on the right hand, and on the left hand of the Lord, is only for those to whom it is given or prepared by the Father. By the Father is meant the Divine Good of the Divine Love, from which is heaven, and everything pertaining to heaven. These words of the Lord therefore mean, that the Lord gives to sit on His right hand and on His left in the heavens to those for whom an inheritance in the south and north has been prepared from the foundation of the world.

[10] That the right hand means the south in the heavens, is evident in David:

"The heavens are thine, and the earth is thine; thou hast founded the world, and the fulness thereof. The north and the right hand thou hast created them" (Psalm 89:11, 12).

The heaven and the earth mean the higher and lower heavens, and also the internal and external church. The world and the fulness thereof, mean the heavens, and the church in general as to good and truth, the world means heaven and the church as to good, and the fulness thereof, heaven and the church as to truth. And because these, or those who are in them, are in the north and in the south, and the south is at the right hand of the Lord, therefore it is said, the north and the right hand; and since such is the quality of Divine Truth united to Divine Good in those quarters from the foundation of the world, as said above, it is therefore said, "thou hast founded" and "thou hast created."

[11] And in Isaiah:

"The Lord gave you the bread of adversity, and the waters of affliction, but shall not thy teachers be forced to fly away any more, and thine eyes shall again look to thy teachers; and thine ears shall hear the word saying, This is the way, walk ye in it, when ye go to the right hand, and when ye go to the left" (30:20, 21).

These words treat of the state of those who are in temptations, and who, by means of temptations, and after they are past, admit and receive instruction in the truths of doctrine. The temptations themselves are signified by the bread of adversity, and the waters of affliction; by the bread of adversity are signified temptations as to the good of love, and by waters of affliction are signified temptations as to the truths of faith.

For temptations are of two kinds, as to good which is of love, and as to truth which is of faith; bread signifies the good of love, and waters signify the truths of faith, while adversity and affliction signify states of temptation. Instruction in the truths of doctrine is signified by, thine eyes shall again look to thy teachers, eyes denoting understanding and faith, and teachers doctrine. The good of life according to truths of doctrine is signified by, thine ears shall hear the word, ears denoting obedience, and since obedience is of the life, therefore by hearing the word is signified a life according to the truths of doctrine. Instruction and obedience are further described by the words, "saying, This is the way, walk, ye in it, when ye go to the right hand, and when ye go to the left;" by way is signified truth leading; truth leading to the south in heaven is meant by going to the right, and truth leading to the north there is signified by going to the left.

[12] Again, in the same prophet:

"Enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thy habitations; hinder not, lengthen thy cords, and make firm thy nails; for thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the nations, and they shall cause the desolate cities to be inhabited" (54:2, 3).

The subject here treated of is the establishment of the church among the Gentiles. To enlarge the place of the tent, signifies the increase of the church in regard to worship from good. To stretch forth the curtains of the habitations, signifies the increase of the church as to truths of doctrine. To lengthen the cords, signifies the extension of those doctrines; to make firm the nails, signifies confirmation from the Word. By breaking forth on the right and on the left, is signified amplification as to the good of charity, and the truth of faith, on the right denoting as to the good of charity, and on the left, as to the truth of faith from that good. By the seed which shall inherit the nations, is signified truth by means of which there are goods, seed denoting truth, and nations goods; and by the desolate cities, which the nations shall cause to be inhabited, are signified truths from the goods of life, desolate cities denoting truths of doctrine, where truths did not exist before, nations denoting the goods of life from which are truths, and to dwell denoting to live.

[13] So again:

"In the wrath of Jehovah of hosts is the land darkened, and the people are become as fuel for the fire; they shall not spare a man (vir) his brother. And if he cut off on the right hand, he shall yet be hungry; and if he eat on the left hand, they shall not be satisfied; they shall eat a man (vir) the flesh of his own arm" (9:19-21).

These words describe the extinction of good by falsity, and of truth by evil; the extinction of all good and truth, however they may be enquired for, is signified by, if he cut off on the right hand, he shall yet be hungry, and if he eat on the left hand, they shall not be satisfied. The right hand denotes good from which truth comes; the left hand denotes truth from good; to cut and to eat towards those, signify inquiry; to be hungry and not to be satisfied, denotes not to be found, and if found, still not to be received. The rest of the passage is explained above (n. 386:2).

[14] And in Ezekiel:

"The likeness of the faces" of the cherubim, "they four had the face of a man, and the face of a lion, on the right side; and the face of an ox on the left side, and they four had the face of an eagle" (1:10).

The signification of the cherubim, and of their faces, which were as the face of a man, of a lion, of all ox, and of an eagle, may be seen above (n. 277-291). The reason why the face of a man and the face of a lion were seen on the right side, is, that by man is signified Divine Truth in light and intelligence, and by the lion, Divine Truth thence in power, such as it is in heaven in the south; and the face of the ox seen on the left side, signifies the good of truth in obscurity, for an ox signifies the good of the natural man, which is in obscurity with those who dwell in heaven to the north.

[15] So in Zechariah:

"In that day will I make the governors of Judah like a furnace of fire among the wood, and like a torch of fire in a sheaf; and they may devour all the people round about, on the right hand and on the left; that Jerusalem may yet dwell under herself in Jerusalem" (12:6).

The subject here treated of is the establishment of the celestial church, or the church which will be in the good of love to the Lord, and which is meant by the house of Judah. Her governors mean the goods together with the truths of that church; the dispersion of evils and falsities by these is signified by their being made like a furnace of fire among the wood, and like a torch of fire in the sheaf, and by their devouring all the people round about, on the right hand and on the left. The evils that shall be dispersed by that church are signified by the words, "like a furnace among the wood, and like a torch of fire in a sheaf;" and the falsities that shall also be dispersed, are signified by the people round about, whom they shall devour or consume. That that church shall be safe from the infestation of evils and falsities, and shall live in the good of life according to truths of doctrine, is signified by the words, "that Jerusalem shall yet dwell under herself in Jerusalem." To dwell is used in reference to the good of life, and Jerusalem signifies the church as to the truths of doctrine.

[16] Again, in Ezekiel:

"I will set the point of the sword against all their gates; it is made into lightning, it is sharpened for the slaughter. Gather thyself, turn to the right hand, arrange thyself, turn to the left hand, whither thy faces nod" (21:15, 16).

These words describe the destruction of truth by deadly falsities. The sword signifies such falsity destroying truth, while the deadly character and enormity of such falsity is denoted by the sword made into lightning, sharpened for the slaughter. That those who are in such falsity are destitute of any good and truth, although they may make diligent enquiry, is signified by, Gather thyself, turn to the right hand, arrange thyself, turn to the left hand, whither thy faces nod.

[17] And in Zechariah:

"Woe to the worthless shepherd that leaveth the flock! the sword upon his arm, and upon his right eye; his arm shall be clean dried up, and the eye of his right side shall be utterly darkened" (11:17).

By the worthless shepherd that leaveth the flock, are meant those who do not teach truth and by it lead to the good of life, and who do not care, whether that which they teach be true or false. By the sword being upon his arm is signified falsity destroying all the good of the will, and by its being upon the eye of his right side falsity destroying all the truth of the understanding. That they shall be deprived of all good and truth is signified by, his arm shall be clean dried up, and the eye of his right side shall be utterly darkened. These words are further explained (n. 131[b], 152).

[18] Since the right side of the body, and the members of the right side, signify good by means of which there is truth, therefore when Aaron and his sons were inaugurated into the priesthood, it was commanded, that the blood of the ram should be taken, and put upon the tip (auricula) of their right ear, upon the thumb of their right hand, and upon the great toe of their right foot (Exodus 29:20).

This was commanded, because blood signified Divine Truth, by means of which is the good of love, for the latter was represented by Aaron, and the former by his sons; and because for the purpose of representing the Divine Good of love, all inauguration is effected by Divine truth, therefore blood was put upon the tip of the right ear, upon the thumb of the right hand, and upon the great toe of the right foot. The tip of the right ear signifies obedience from perception; the thumb of the right hand signifies good in the will, and the great toe of the right foot, good in act.

[19] Since leprosy signifies good consumed by falsities, the way in which this evil can be remedied by Divine means is described by the process of the cleansing of the leper, understood according to the spiritual sense. We shall give only a brief summary of this. The priest was to take of the blood of the offering for sin and put it upon the tip of the right ear of him that was to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, and the priest was to take of the oil from the log and pour it upon the palm of his left hand, and the priest was to dip his right finger in the oil which was in his left palm and sprinkle of the oil with his right finger seven times before Jehovah (Leviticus 14:14-17, 24-28). Similar things to those above are here signified by the tip of the right ear, the thumb of the right hand, and the great toe of the right foot. The same is also signified by the blood, that is, the Divine Truth, for this purifies man from the falsities which have destroyed the goods pertaining to him; and when he is purified from these, good may be brought forth by means of truths and the man be thus cured of his leprosy.

From what has been stated then it is clear that the right and left signify good from which is truth, and truth from good, as shown above. What other reason could there be for sprinkling the blood upon the right part of those members, and for pouring the oil into the left palm, and sprinkling with the right finger?

[20] Similarly the prophet Ezekiel was commanded to lie upon his left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it (Ezekiel 4:4). A prophet signifies one who teaches, and, in the abstract sense, the doctrine of the church. The left side signifies the doctrine of truth from good, and by means of truths from good, man is purified from his iniquities.

[21] Solomon placed the lavers,

"five near the shoulder of the house on the right hand, and five near the shoulder of the house on the left hand; and he set the" brazen "sea at the right shoulder of the house eastward over against the south" (1 Kings 7:39).

The reason of this was, that the house or temple represented heaven and the church, and the lavers represented purifications from falsities and evils, and thus preparations for entrance into heaven and the church. The right shoulder of the house signified the south in the heavens, where Divine Truth is in its light, and the left shoulder signified the north, where Divine Truth is in its shade. Thus the ten lavers signified all things pertaining to purification, and all who are purified, and by five on the one side, and five on the other, were signified those, or that kind of men, with whom Divine Truth is in light, and with whom it is in shade. For ten signifies all things and all persons, and five, one part or one kind; the brazen sea represented the common purifier (purificatorium), and the reason why this was placed at the right shoulder of the house eastward over against the south, was, that the Divine Truth, which purifies, proceeds from the Divine Love of the Lord, for the east is where the Lord appears as the Sun; and the Divine Truth, which is the light of heaven from that Sun, is in its clearness and brightness in the south. This was the reason why the common purifier was placed eastward over against the south. These interior things (arcana) of the Word cannot be understood in the world, except from a knowledge of the quarters in heaven, which are different from those in the world. Concerning the quarters in heaven, see what has been said from things seen and heard, in Heaven and Hell 141-153).

[22] In the spiritual world, every one enters and walks in ways which lead to those who are in a similar ruling love, and every one is free to go which way he desires, thus in that way into which, and by which, his love leads him, and the ways to the right and the left tend to the one or to the other love, that is, to that which is implanted; for this reason therefore the right and left also signify what is pleasant, free, and desired. Thus in the book of Genesis:

Abraham said unto Lot, "Separate thyself; if to the left hand, I will go to the right; if to the right hand, I will go to the left" (Genesis 13:9).

And again, when Abraham's servant asked Rebecca as a wife for Isaac, he said to Laban:

"Tell me, that I may look to the right hand, or to the left" (Genesis 24:49).

By not departing and going to the right or to the left, is also signified not to go any other way than that in which the Lord Himself leads, and in which the good and truth of heaven and the church lead, thus not to walk erroneously, as that they should not depart from the word of the priest the Levite, and the judge, nor from the precepts in the Word, to the right hand or to the left (Deuteronomy 17:11, 20; 28:14; Joshua 1:7; 2 Sam. 14:19), and that the sons of Israel should not turn to the right hand or to the left, but should go by the way of the king when they passed through the land of Edom, (Num. 20:17); and also when they passed through the land of the king of Sihon (Deuteronomy 2:27). That the right hand signifies complete power, and, when used in reference to the Lord, the Divine Omnipotence, may be seen above (n. 298).

  
/ 1232  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

Iz Swedenborgovih djela

 

Apocalypse Explained #448

Proučite ovaj odlomak

  
/ 1232  
  

448. Of the tribe of Joseph were sealed twelve thousand. That this signifies the conjunction with the Lord of those who are in the second heaven, is clear from the representation and thence the signification of Joseph and his tribe, as denoting the Spiritual of the kingdom and church of the Lord. Joseph here signifies the conjunction with the Lord of those who are in the second heaven because Joseph signifies the spiritual kingdom of the Lord, and this kingdom forms the second heaven. For heaven consists of two kingdoms, the celestial kingdom, and the spiritual kingdom. The celestial kingdom is formed of those who are in the third or inmost heaven, and the spiritual kingdom, of those who are in the second or middle heaven. The conjunction of those who are in the second heaven is signified by Joseph, because he signifies this heaven, and because the conjunction with the Lord of all those who are in the heavens and of those who come into the heavens is treated of in this fourth class, and this conjunction is signified by the tribe of Zebulun the first tribe of that class. And the first tribe of every class and series indicates the subject involved in the tribes which follow, and this subject they in general retain; in this case, therefore, conjunction. For this reason the tribe of Zebulun signifies the conjunction with the Lord of those who are in the third heaven, the tribe of Joseph, the conjunction with the Lord of those who are in the second heaven, and the tribe of Benjamin, the conjunction with the Lord of those who are in the first heaven.

[2] That Joseph represented, and thence in the Word signifies the Lord as to His spiritual Divine, and in the respective sense (sensu respectivo) the spiritual kingdom, is evident from everything related of Him, both in the historical and prophetical parts of the Word. In the historical part of the Word it is said of Joseph, that he dreamed a dream, and that eleven sheaves stood around his sheaf, and made obeisance to it; and that the sun and moon and eleven stars, made obeisance to him (Genesis 37:5-10). These dreams, in their most obvious sense (sensu proximo), mean that Joseph's brethren and parents should come into Egypt, and there venerate him as the lord of the land; but in the spiritual sense they signify that the church, represented by Jacob and his sons, should submit itself to the Lord. For Joseph, as stated, represents the Lord as to His spiritual Divine, and in the respective sense the spiritual kingdom of the Lord in heaven and on earth. The spiritual kingdom of the Lord on earth is the spiritual church. This church is meant in the internal sense by Jacob and his sons, when they were in Egypt.

[3] Afterwards, the establishment of the church which was to be represented by the sons of Israel is described by Joseph. Therefore Joseph was carried down into Egypt, obtained the rule over the whole land, invited his father and brethren to come there, and supported them. And so long as he was lord of the land, the land of Egypt represented the spiritual church in the Natural; and Jacob and his sons the spiritual church. But the representation by Egypt of the spiritual church in the Natural came to an end when Moses was born, and began to lead the sons of Israel out of Egypt. These things being extensive and various are explained in the Arcana Coelestia.

[4] The representation of the Lord as to the spiritual Divine, and the consequent representation of the spiritual kingdom of the Lord, is contained in these words in Moses:

"And Pharaoh said unto his servants, Can we find a man like this man, in whom the spirit of God is? And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath made thee to know all this, there is none intelligent and wise as thou; thou shalt be over my house, and upon thy mouth shall all my people kiss; only in the throne will I be greater than thou. And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt. And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph's hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a necklace of gold upon his neck; and he made him to ride in the second chariot which he had; and they cried before him, Bow the knee; and he set him over all the land of Egypt. And Pharaoh said unto Joseph, I am Pharaoh, without thee shall no man lift up his hand and foot in all the land of Egypt" (Genesis 41:38-44).

The above passages are explained in the Arcana Coelestia 5306-5329).

[5] It is said that Joseph in the highest sense represents the Lord as to the spiritual Divine; we will therefore first explain what is meant by the spiritual Divine of the Lord. Heaven is divided into two kingdoms, one of which is called the celestial kingdom, and the other the spiritual kingdom. The Divine itself proceeding from the Lord makes heaven, and the Divine which proceeds from the Lord is Divine Good united to Divine Truth. All those in heaven who receive the Divine Good in a greater degree than the Divine Truth form the celestial kingdom of the Lord, but all those who receive the Divine Truth in a greater degree than the Divine Good form the spiritual kingdom of the Lord. Therefore the Divine of the Lord received by the angels in the celestial kingdom is called the celestial Divine, and the Divine of the Lord received by the angels of the spiritual kingdom is called the spiritual Divine. But it must be observed that the Divine which proceeds from the Lord is so called from reception, and that there are not two Divines, a celestial and a spiritual. For the Divine Good, which from reception is called the celestial Divine, and the Divine Truth, which from reception is called the spiritual Divine, go forth so united, that they are not two but one. These things are more fully explained in the Heaven and Hell 20-28), where the two kingdoms into which the three heavens are distinguished, are treated of; also n. 13, 133, 139, where the proceeding Divine, which is the Divine Good united to Divine Truth is treated of, and it is shown that they are two only in those who receive them.

[6] That the Lord, as to the spiritual Divine, and thence the spiritual kingdom, is signified by Joseph, is also evident from the following passages. In the blessing of the sons of Israel by their father:

"The son of a fruitful one is Joseph, the son of a fruitful one near a fountain, of a daughter, he walketh upon a wall. The archers shall bitterly grieve him, and shall shoot at him, and shall hold him in hatred; and he shall sit in the strength of his bow, and the arms of his hands shall be made strong by the hands of the Mighty One of Jacob. Thence the shepherd, the stone of Israel, from the God of thy father, and he shall help thee, and with Shaddai, and he shall bless thee with the blessings of heaven from above, with the blessings of the deep lying beneath, with the blessings of the breasts, and of the womb; the blessings of thy father shall prevail over the blessings of my progenitors, even to the desire of the hills of an age; they shall be for the head of Joseph, and for the crown of the head of the Nazarite of his brethren" (Genesis 49:22-26).

Joseph is the son of a fruitful one, signifies the spiritual kingdom and the spiritual church of the Lord, and in the highest sense the Lord as to the spiritual Divine. The son of a fruitful one near a fountain, signifies fructification from truths out of the Word, the son of a fruitful one denoting fructification from truths, and a well the Word. Of a daughter, he walketh upon a wall, signifies to fight from truths which are from good against falsities from evil, a wall denoting the truth defending. They shall bitterly grieve him, signifies resistance from falsities; and shall shoot at him, signifies their fighting from falsities; and hate him, signifies hostility of every kind from falsities of doctrine, for darts and arrows, consequently throwers of darts, and archers, signify combat from truths against falsities of doctrine, but in the present case, from falsities of doctrine against truths. He shall sit in the strength of his bow, signifies safety from truths of doctrine fighting against falsities, bow denoting doctrine. And the arms of his hands shall be made strong, signifies the potency of the powers of combating; by the hands of the Mighty One of Jacob, signifies from the Omnipotence of the Divine Human of the Lord. Thence the shepherd, the stone of Israel, signifies that all spiritual good and truth in the Lord's kingdom are from that source. From the God of thy father, signifies that He is the God of the Ancient Church; and with Shaddai, signifies the Lord as benefactor after temptations; and he shall bless thee with blessings of heaven from above, signifies with goods and truths from within (interiori); with the blessings of the deep lying beneath, signifies, with knowledges of truth and good and confirmatory scientifics from without (exteriori); with the blessings of the breasts and of the womb, signifies the spiritual affections thereof and conjunction. The blessings of thy father shall prevail above the blessings of my progenitors, means that the church signified by Joseph is from spiritual truth and good; even to the desire of the hills of an age, signifies from celestial mutual love. They shall be for the head of Joseph, signifies those things as to interiors; and for the crown of the head of the Nazarite of his brethren, signifies, as to exteriors. These things are more fully explained in the Arcana Coelestia 6416-6438).

[7] Again, in the blessing of the sons of Israel by Moses:

"To Joseph he said, Blessed of Jehovah be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that lieth beneath, and for the precious things of the produce of the sun and for the precious things of the product of the months, and for the first-fruits of the mountains of the east, and for the precious things of the hills of an age, and for the precious things of the earth and the fulness thereof, and the good pleasure of him that dwelleth in the bush; they shall come to the head of Joseph, and to the crown of the Nazarite of his brethren" (Deuteronomy 33:13-17).

Here is described the spiritual church of the Lord with those who are in the doctrine of truth from the Word, and whose life is in agreement with it, the land of Joseph signifying that church. Blessed for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep lying beneath, signifies from Divine truths from the Word in the spiritual man, and from the influx of the spiritual man into the natural. The precious things of heaven denote Divine truths spiritual, or those which are in the spiritual man, the dew signifies the influx therefrom, and the deep lying beneath signifies the natural man, wherein are the knowledges of truth and good for perception, and confirmatory scientifics. For the precious things of the produce of the sun, and for the precious things of the product of the months, signifies from the truths flowing forth from the celestial kingdom of the Lord, and from the truths flowing forth from the spiritual kingdom of the Lord. The precious things of the sun denote truths from the celestial kingdom, the precious things of the months, truths from the spiritual kingdom, and produce (proventus) and product (productum) the things which flow forth. For the first-fruits of the mountains of the east, and for the precious things of the hills of an age, signifies such genuine truths as were in the Most Ancient Church, and such as were in the Ancient Church; the mountains of the east signify the Most Ancient Church, which was in love to the Lord; that Church is described by the mountains of the east, because a mountain signifies love, and the east the Lord. The hills of an age signify the Ancient Church, which was in charity towards the neighbour, and this Church is described by the hills of an age, because hills signify charity towards the neighbour. That mountains and hills have this signification, may be seen above (n. 405). And for the precious things of the earth and the fulness thereof, signifies the spiritual external church, which exists with those who live according to the knowledges of truth and good, the earth denoting that church, and its fulness denoting knowledges in the external man. And for the good pleasure of him who dwelleth in the bush, signifies the Lord as to the spiritual Divine, and that all those things are from Him. They shall come to the head of Joseph, and to the crown of the Nazarite of his brethren, signifies as to things interior and exterior, as stated above.

[8] In the prophet Zechariah:

"And I will make the house of Judah powerful, and I will save the house of Joseph. And they shall be like mighty Ephraim, and their heart shall rejoice as with wine (vino)" (10:6, 7).

The house of Judah here means the church which is in love to the Lord, and which is called the celestial church; while Joseph means the church which is in the good of charity and in the truths of faith, and which is called the spiritual church. Since the truths of that church have power from good, it is therefore said, "they shall be like mighty Ephraim," for Ephraim signifies truth from good in the natural man, and power belongs to this truth. Their joy from truths is signified by their heart shall rejoice as with wine. Wine (vinum) signifies truth from good.

[9] In Ezekiel:

Jehovah said, "Son of man, take thee one stick, and write upon it, For Judah, and for the sons of Israel his companions; then take one stick and write upon it, For Joseph, the stick of Ephraim, and of all the house of Israel. And afterwards join them one to another into one stick, that they may both be one in mine hand. Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and of the tribes of Israel his companions, and I will place them upon the stick of Judah, and will make them into one stick, and they shall be one in my hand; and I will make them into one nation in the earth in the mountains of Israel; and one king shall be king to them all; and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all" (37:16-22).

Judah here also signifies the celestial church, which is in the good of love, and Joseph and Ephraim signify the spiritual church, which is in the good of charity and in the truths of faith. That these two churches with the Lord shall be one church, as good and truth are one, is meant by, "I will make them into one stick, and they shall be one in my hand. And I will make them into one nation in the earth, in the mountains of Israel; and one king shall be king to them all; and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all." This passage is explained above (n. 433:6).

[10] In David:

O God, "thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph" (Psalm 77:15).

The sons of Jacob and Joseph mean those who are in the good of life according to their religion. Jacob in the Word means the external church with those who are in the good of life, and Joseph here means Manasseh and Ephraim, for it is said, "Thou hast redeemed the sons of Joseph," by whom are meant those who in regard to the external man, and therefore as to life, are in good and truth. That these are signified by Manasseh and Ephraim, the sons of Joseph, may be seen above (n. 440). To redeem them with His arm, signifies to save them by His Omnipotence, for such were saved by the Lord by His coming into the world, and could not otherwise have been saved.

[11] In Obadiah:

"In Mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; and the house of Jacob shall be the heir of their inheritances; and the house of Jacob shall become a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble, and they shall kindle them, and devour them; and there shall not be any remaining of the house of Esau" (ver. [17,] 18),

Esau and his house here mean those who believe themselves to be intelligent and wise, not from the Lord, but from themselves; for in ver. 8 of that chapter, it is said, "Shall I [not] in that day, saith Jehovah, destroy the wise ones out of Edom, and the intelligent out of mount Esau?" These are they who have confirmed themselves from the sense of the letter of the Word in such things as favour their own loves. The house of Jacob and the house of Joseph mean those who are in the good of life according to the truths of doctrine. The house of Jacob means those who are in the good of life, and the house of Joseph, those who are in truths of doctrine. Mount Zion, where there shall be deliverance and holiness, signifies love to the Lord, from whom come salvation and Divine Truth. That the house of Jacob shall be the heir of the inheritances of the house and mountain of Esau, and the house of Jacob a fire, and the house of Joseph a flame, signifies that in the place of those meant by Esau, shall succeed those who are in the good of life according to truths of doctrine. For in the spiritual world, it comes to pass that those who have been proud of their own intelligence, and have confirmed themselves from the Word in such things as favour the love of self, and the love of the world, occupy regions and mountains, and make to themselves an appearance of heaven, imagining that heaven belongs to them more than others; but at the appointed time they are cast out of their places, and those succeed them who are in the good of a life, according to truths of the doctrine from the Lord. Upon this subject consult the small work called the Last Judgment. What is signified in the internal sense by the house of Jacob being the heir of their inheritances, and a fire, and by the house of Joseph being a flame, and the house of Esau for stubble, is therefore evident.

[12] Again, in Amos:

"Who chant to the sound of the psaltery, and devise for themselves instruments of music like David; that drink out of bowls of wine, and anoint themselves with the firstfruits of oils; but they are not grieved at the breach of Joseph" (6:5, 6).

These words treat of those who make a pretence of good affections in externals, and adduce many things for the purpose of corroboration from the Word, and yet are interiorly evil. To make a pretence of good affections in externals, is signified by chanting to the sound of the psaltery, devising for themselves instruments of music, and anointing themselves with the first-fruits of oils. To adduce corroborations from the Word is signified by drinking out of bowls of wine. That they would care nothing about the truths of the doctrine of the church, if even the church perished by falsities, is signified by not being grieved at the breach of Joseph, Joseph denoting the spiritual church, which is with those who are in truths of doctrine.

[13] In David:

"Give ear, O shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that sittest upon the cherubim, shine forth. Before Ephraim, Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us" (Psalm 80:1, 2).

Here also, Joseph signifies the spiritual church, which exists with those who are in truths from good, that is in truths of doctrine also as to life. What is here meant by Ephraim, Benjamin, and Manasseh, may be seen above (n. 440:6).

[14] Again, in Amos:

"Thus saith Jehovah unto the house of Israel, seek ye me, and ye shall live; lest, like fire, he break through the house of Joseph, and devour, and there be none to quench. Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate; it may be that Jehovah of hosts will be merciful unto the remnant of Joseph" (5:4, 6, 15).

The house of Israel signifies the spiritual church, and the house of Joseph, that church as to truths of doctrine. Lest, like fire, he break through the house of Joseph means that the truths of doctrine would perish unless they were in the affection of truth and good, and in a life in agreement with them. That He would preserve with them the truths of doctrine that remained is meant by Jehovah would be merciful to His remnant. Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate means if they live according to truths and goods from the Word.

[15] Again, in David:

"Lift up a song, and bring the timbrel, the pleasant harp with the psaltery. Blow the trumpet in the new moon, at the time appointed on the day of our solemn festival. For this was a statute for Israel. This he ordained in Joseph for a testimony, when he went forth against the land of Egypt; I heard a language that I knew not" (Psalm 81:2-6).

By lifting up a song, and bringing the timbrel, the pleasant harp with the psaltery are meant confession from spiritual and celestial truths, and the delights of the affection for truth and good (see above, n. 323:10, 326:12). Blow the trumpet in the new moon, at the time appointed for the day of our solemn festival, signifies worship from the delight of those affections. This was a statute for Israel; this he ordained in Joseph for a testimony, signifies that those things were for the new church instituted with the sons of Israel, and which was in truths of doctrine. When he went forth against the land of Egypt; I heard a language that I knew not, signifies when the old church was destroyed, which at that time was in falsities of doctrine, signified by a language that I knew not. For Egypt, when Joseph was ruler there, represented the church which is in the cognitions of truth and good, and in confirmatory knowledges (scientiis), but when the sons of Israel began to be hated and ill treated, Egypt then represented the church destroyed, and in which there were only falsities, for it is said that a new king over the Egyptians arose who knew not Joseph (Exodus 1:8); wherefore also the Egyptians, together with Pharaoh, who pursued the sons of Israel, were drowned in the Sea Suph (Red Sea).

[16] That by Joseph in the highest sense is meant the Lord as to the spiritual Divine, is also evident in David:

"Joseph was sold for a servant; whose feet they hurt with fetters; his soul came into iron; until the time that his word came; and the saying of Jehovah tried him. The king sent and loosed him; the ruler of the peoples let him go free. He made him lord of his house and ruler over all his possessions; to bind his princes at pleasure; and teach his elders wisdom. Israel also came into Egypt, and Jacob became a sojourner in the land of Ham" (Psalms 105:17-23).

Here the Lord is described by Joseph, and it is shown how He was received when He came into the world, and how He was tempted; and then that He became Lord of heaven and earth, that He subjugated the hells, reduced the heavens to order, and established the church. How He was received and tempted, is described by the words "He was sold for a servant; they hurt his feet with fetters; and his soul came into iron." His being sold for a servant signifies that He was esteemed as vile; His feet being hurt with fetters, signifies that He was as it were bound and in prison, because there was no longer any natural good; His soul coming into iron, signifies that there was no longer any natural truth, but falsity. That He conquered the hells by means of the Divine Truth from His Divine is described by the words "until the time that his word came, and the word of Jehovah tried him." His word signifies the Divine Truth, and the saying of Jehovah the Divine Good from which is Divine Truth. That thus the Lord from His Divine gained power for His Human over all things of heaven and earth, is described by the words, "The king sent and loosed him; the ruler of the peoples, let him go free. He made him lord of his house, and ruler over all his possessions." The king who sent, and the ruler of the people who let him go free, signify the Divine Truth and the Divine Good, which were in Him and from Him; king signifies the Divine Truth, and ruler, the Divine Good. For in the Word the Lord is called King from Divine Truth, and Lord and Ruler from Divine Good. The house over which he was made lord, signifies heaven and the church as to good; and possessions, signify heaven and the church as to truth. The signification here is similar to that of the words of the Lord Himself, that all things which the Father hath are His, and all of His are the Father's; and that all power was given to Him over heaven and earth (John 17:10; Matthew 28:16).

That from His Divine He withholds the heavens from falsities, and keeps them in truths, and thus gives them intelligence and wisdom, is described by His binding the princes at his pleasure and teaching his elders wisdom, princes denoting those who are in truths, and elders those who are in intelligence and wisdom. The establishment of the church in the earth by Him is meant by "Then Israel also came into Egypt." Israel signifies the church, for the establishment of the church by the Lord was represented by the sons of Israel coming into Egypt, as well as by the Lord's being carried down into Egypt when He was an infant (Matthew 2:14, 15; Hosea 11:1). That Jacob became a sojourner in the land of Ham signifies that everything of the church perished at that time. Jacob signifies the church with all those who are in the good of life, and the land of Ham the church destroyed.

[17] Israel and Jacob in this and other passages of the Word, do not mean the sons of Israel and the posterity of Jacob, but all those in whom the church is, wherever they were and are, just as Judah in the Word does not mean the Jewish nation, but the church, formed of those who are in love to the Lord (see above, n. 433). For there was not any church with the sons of Israel, or the posterity of Jacob, the church being merely represented; therefore all who are of the church are signified by them, and not only in the prophetical parts of the Word, but also in its historical parts, as shown in the preceding pages. Consequently Joseph and his tribe do not mean Joseph and his tribe, but in the highest sense, the Lord as to the spiritual Divine, and thence, in the respective sense (in sensu respectivo), the spiritual kingdom of the Lord in the heavens and in the world, as well as those things which make that kingdom, which are the truths of doctrine.

[18] Since the new spiritual church to be established by the Lord is described in Ezekiel, and this church with its doctrine is meant by the new city, the new temple, and the new earth, therefore it is said, "This is the border unto which you shall inherit the land, according to the twelve tribes of Israel, the cords to Joseph" (47:13). Here, Joseph signifies the spiritual church, and cords signify conjunction, and proclamation from that tribe to the rest, and from the rest to it; and the twelve tribes of Israel signify everything pertaining to that church.

  
/ 1232  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.