Biblija

 

以西结书 42

Studija

   

1 我出来向北,到外院,又我进入圣屋;这圣屋一排顺着空地,一排与边铺石地之屋相对。

2 这圣屋长一肘,宽五十肘,有向北

3 对着内院那二十肘宽之空地,又对着外院的铺石地,在第三层楼上有楼廊对着楼廊。

4 在圣屋前有条夹道,宽肘,长百肘。房向北

5 圣屋因为楼廊占去些地方,所以上层比中下两层窄些。

6 圣屋有层,却无子,不像外院的屋子有子;所以上层比中下两层更窄。

7 圣屋外,东边有,靠着外院,长五十肘。

8 靠着外院的圣屋长五十肘。殿北面的圣屋长一肘。

9 在圣屋以,东头有进入之处,就是从外院进入之处。

10 向南(原文是东)在内院里有圣屋,一排与铺石地之屋相对,一排顺着空地。

11 这圣屋前的夹道与边圣屋的夹道长宽一样;出入之处与的样式相同。

12 正在前、夹道的东,有可以进入,与向南圣屋的一样。

13 他对我:顺着空地的屋,都是屋;亲近耶和华的祭司当在那里的物,也当在那里放至的物,就是素祭、赎祭,和赎愆祭,因此处为

14 祭司进去出了所的时候,不可直到外院,但要在屋放下他们供职的衣服,因为是衣;要穿上别的衣服才可以到属民的外院。

15 他量完了内殿,就带我出朝东的,量院的四围。

16 他用量度的竿量四围,量东面五肘(原文是竿;本章下同),

17 用竿量面五肘,.

18 用竿量面五肘,

19 到西面,用竿量五肘。

20 他量面,围有,长五肘,宽五肘,为要分别地与俗地。

   

Iz Swedenborgovih djela

 

揭秘启示录 #945

Proučite ovaj odlomak

  
/ 962  
  

945.启示录 22:8.“这些事是我约翰所看见, 所听见的; 我既听见, 看见了, 就在指示我这些事的天使脚前俯伏敬拜”表约翰以为主所差给他, 把他保守在灵的状态中的这位天使就是那揭示这些事的神; 其实并不是, 因为这天使仅指示主所显明的. 显然, 约翰以为所差给他的这位天使就是神自己, 因为经上说他在这天使脚前俯伏要拜他; 但从下一节明显可知, 事实并非如此, 因为下一节这天使说他与约翰同是作仆人的, 并说“你要敬拜神”; 这天使是主差给约翰的, 这一点从16节经文明显看出来, 那里有这些话:“我耶稣差遣我的使者在众教会将这些事向你们证明”. 不过, 这些话里面所隐藏的奥秘就在于此:主差了一位天使给约翰, 好叫天使将约翰保守在灵的状态, 并在此状态下向他指示他所看见的事. 因为约翰所看到的, 不是以肉眼看到的, 而是以灵眼看到的; 这一点从他说他在“灵里”和“异象”的经文(启示录 1:10; 9:17; 17:3; 21:10) 明显看出来; 凡他说“他看见”的地方都是如此; 没有人能进入并被保守在这种状态中, 除非通过紧紧依附他的天使, 是天使将他们自己的属灵状态引至其心智的内层, 因为人就是这样被提升到天堂之光中, 在这光中所看到的是天上的事物, 而非世上的事物.

以西结, 撒迦利亚, 但以理和其他先知有时也处于类似状态; 但不是在他们说出圣言的时候; 因为这时, 他们不是在灵里, 而是在肉身中, 所听到的话乃是他们从耶和华自己, 也就是主那里写下来的. 务必仔细区分先知的这两种状态. 先知本人也仔细区分它们; 因为他们从耶和华那里写圣言时, 处处都说:耶和华与他们说话, 耶和华对他们说, 并且经常是耶和华说:“这是耶和华说的”; 但他们处于其它状态时, 则说“他们在灵里”或“在异象中”. 这一点从以下经文明显看出来, 在以西结书, 经上说:

灵将我举起, 在神的异象将我带进迦勒底地, 到被掳的人那里; 我所见的异象就离我上升去了. (以西结书 11:1, 24)

以西结说:

灵将他举起, 他听到身后有地震等等. (以西结书 3:12, 14)

还有:

灵还将他举到天地之间, 在神的异象中带他到耶路撒冷, 在那里见到可憎之事. (以西结书 8:3等)

因此, 在神的异象或灵里:

他看见四个活物, 就是基路伯. (以西结书 1和10章)

还看见新殿和新地, 并丈量它们的一位天使. (以西结书 40-以西结书48章)

他在以西结书(40:2) 说, 那时他在“神的异象”; 灵将他举起(以西结书 43:5).

撒迦利亚也一样:

有天使与他同在, 那时他看见番石榴树中间骑马的人. (撒迦利亚书 1:8等)

看见四角, 又看见一人手拿准绳. (撒迦利亚书 1:18; 2:1, 5)

看见大祭司约书亚. (撒迦利亚书 3:1等)

看见灯台和两棵橄榄树. (撒迦利亚书 4:1等)

看见飞行的书卷和量器. (撒迦利亚书 5:1, 6)

看见四辆车从两山中间出来, 还有马. (撒迦利亚书 6:1等)

但以理也是同样的状态下看见:

从海中上来的四个大兽. (但以理书 7:1等)

公绵羊和公山羊的争斗. (但以理书 8:1等)

我们相关章节(但以理书 7:1-2, 7, 13; 8:2; 10:1, 7-8) 读到, 他是在“异象”中看到这些事物的; 他还在异象中看见天使加百利, 并且加百列与他说话(但以理书 9:21). 约翰在看到他所描述的事物时, 也是如此, 如他看见七灯台中间的人子; 看见天上的会幕, 圣殿, 约柜和祭坛; 龙, 以及龙与米迦勒的争战, 兽, 坐在朱红色兽上的妇人; 新天和新地, 圣耶路撒冷及其城墙, 城门和根基等等. 这些事物是主所揭示的, 但由天使指示给约翰.

  
/ 962  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

Biblija

 

以西结书 3

Studija

   

1 他对我:人子啊,要你所得的,要这书卷,好去对以色列家讲

2 於是我开,他就使我这书卷,

3 又对我:人子啊,要我所赐你的这书卷,充满你的肚腹。我就吃了中觉得其甜如蜜。

4 他对我:人子啊,你往以色列家那里去,将我的对他们讲

5 你奉差遣不是往那说话深奥、言语难懂的民那里去,乃是往以色列家去;

6 不是往那说深奥、言语难懂的多国去,他们的语是你不懂得的。我若差你往他们那里去,他们必从你。

7 以色列家却不肯从你,因为他们不肯从我;原来以色列全家是额坚硬的人。

8 看哪,我使你的脸硬过他们的脸,使你的额硬过他们的额。

9 我使你的额像金钢钻,比火石更硬。他们虽是悖逆之家,你不要他们,也不要因他们的脸色惊惶。

10 他又对我:人子啊,我对你所的一切,要心里领会,耳中闻。

11 你往你本国被掳的子民那里去,他们或,或不,你要对他们讲告诉他们这是耶和华的。

12 那时,灵将我举起,我就见在我身有震动轰轰的声音,说:从耶和华的所在显出来的荣耀是该称颂的!

13 我又见那活物翅膀相碰,与活物旁边子旋转震动轰轰的响声。

14 於是灵将我举起,带我而去。我心中甚苦,灵性忿激,并且耶和华的灵(原文是)在我身上大有能力。

15 我就到提勒亚毕,在迦巴鲁边被掳的人那里,到他们所的地方,在他们中间忧忧闷闷地日。

16 过了日,耶和华的临到我说:

17 人子啊,我立你作以色列家守望的人,所以你要中的,替我警戒他们。

18 我何时指着恶人:他必要;你若不警戒他,也不劝戒他,使他离开恶行,拯他的性命,这恶人必在罪孽之中;我却要向你讨他丧命的罪(原文是血)。

19 倘若你警戒恶人,他仍不罪恶,也不离开恶行,他必在罪孽之中,你却救自己脱离了罪。

20 再者,人何时离而犯,我将绊脚石放在他面前,他就必;因你没有警戒他,他必中,他素来所行的不被记念;我却要向你讨他丧命的(原文是血)。

21 倘若你警戒人,使他不犯罪,他就不犯罪;他因受警戒就必存活,你也救自己脱离了罪。

22 耶和华的灵(原文是)在那里降在我身上。他对我:你起来往平原去,我要在那里和你话。

23 於是我起来往平原去,不料,耶和华的荣耀正如我在迦巴鲁边所见的一样,停在那里,我就俯伏於地。

24 灵就进入我里面,使我站起。耶和华对我:你进房屋去,将门上。

25 人子啊,人必用绳索捆绑你,你就不能出去在他们中间来往。

26 我必使你的舌头贴住上膛,以致你哑口,不能作责备他们的;他们原是悖逆之家。

27 但我对你说话的时候,必使你开,你就要对他们耶和华如此的可以,不的任他不,因为他们是悖逆之家。