स्वीडनबॉर्ग के कार्यों से

 

Conjugial Love #409

इस मार्ग का अध्ययन करें

  
/ 535  
  

409. 18. So it is that this love is found in partners who love each other, and also in partners who have absolutely no love for each other. In other words, it is found just as much in natural partners as in spiritual partners; though spiritual partners have conjugial love, while natural partners do not, except one that is illusory and feigned.

Nevertheless, a love of little children and conjugial love are still united, because conjugial love is implanted in every woman from creation, and together with it a love of procreating - a love which is directed to and centers on the offspring produced, and which is conveyed from women to men, as said above. 1 So it is that, in homes in which there is no conjugial love between husband and wife, it nevertheless still exists in the wife, through which she has some external conjunction with her husband.

It is for this same reason that even licentious women love their offspring. For anything that has been implanted in souls from creation and looks to procreation, is indelible and cannot be eradicated.

फुटनोट:

1. See no. 393.

  
/ 535  
  

Many thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.

स्वीडनबॉर्ग के कार्यों से

 

Conjugial Love #393

इस मार्ग का अध्ययन करें

  
/ 535  
  

393. 6. This atmosphere affects the feminine sex primarily, thus mothers, and the masculine sex or fathers from them. This stems from the same cause as discussed previously, 1 that the atmosphere of conjugial love is received by women and communicated through women to men, for the reason that women are born forms of love for the understanding of men, and the understanding is its recipient. It is the same with a love of little children, because this originates from conjugial love. People know that mothers have a very tender love for little children, and fathers a less tender one.

Evidence that a love of little children is engraved on the conjugial love into which women come by birth is apparent from the loving and friendly affection of girls for little children, and for the dolls which they carry, dress, kiss and clasp to their bosoms. Boys do not have the same affection.

[2] It appears as though mothers acquire a love of little children from their having nourished them in the womb with their own blood, and from the children's consequent assimilation of their life, and so from a sympathetic union between them. But this is nevertheless not the origin of that love, since, if, without the mother's knowing, another child were substituted after the birth in place of the true one, she would love it with equal tenderness as if it were her own. Moreover, little children are sometimes loved more by their nurses than by their mothers.

From these considerations it follows that this love derives from no other source than the conjugial love implanted in every woman, to which has been adjoined a love of conceiving, the delight of which causes a wife to be prepared for reception. This is the first beginning of that love, which after the birth passes with its delight in fullness to the child.

फुटनोट:

1. See no. 223 above.

  
/ 535  
  

Many thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.