बाइबल

 

Hosea 10

पढाई करना

   

1 αμπελος-N2--NSF ευκληματεω-V2--PAPNSF *ισραηλ-N---NSM ο- A--NSM καρπος-N2--NSM αυτος- D--GSF ευθηνεω-V2--PAPNSM κατα-P ο- A--ASN πληθος-N3E-ASN ο- A--GPM καρπος-N2--GPM αυτος- D--GSM πληθυνω-V1I-IAI3S ο- A--APN θυσιαστηριον-N2N-APN κατα-P ο- A--APN αγαθος-A1--APN ο- A--GSF γη-N1--GSF αυτος- D--GSM οικοδομεω-VAI-AAI3S στηλη-N1--APF

2 μεριζω-VAI-AAI3P καρδια-N1A-APF αυτος- D--GPM νυν-D απο αναιζω-VS--FPI3P αυτος- D--NSM κατασκαπτω-VF--FAI3S ο- A--APN θυσιαστηριον-N2N-APN αυτος- D--GPM ταλαιπωρεω-VF--FAI3P ο- A--NPF στηλη-N1--NPF αυτος- D--GPM

3 διοτι-C νυν-D ειπον-VF2-FAI3P ου-D ειμι-V9--PAI3S βασιλευς-N3V-NSM εγω- P--DP οτι-C ου-D φοβεω-VCI-API1P ο- A--ASM κυριος-N2--ASM ο- A--NSM δε-X βασιλευς-N3V-NSM τις- I--ASN ποιεω-VF--FAI3S εγω- P--DP

4 λαλεω-V2--PAPNSM ρημα-N3M-APN προφασις-N3I-APF ψευδης-A3H-APF διατιθημι-VF--FMI3S διαθηκη-N1--ASF ανατελλω-VF2-FAI3S ως-C αγρωστις-N3I-NSF κριμα-N3M-NSN επι-P χερσος-N2--ASF αγρος-N2--GSM

5 ο- A--DSM μοσχος-N2--DSM ο- A--GSM οικος-N2--GSM *ων-N---GS παραοικεω-VF--FAI3P ο- A--NPM καταοικεω-V2--PAPNPM *σαμαρια-N1A-ASF οτι-C πενθεω-VAI-AAI3S ο- A--NSM λαος-N2--NSM αυτος- D--GSM επι-P αυτος- D--ASM και-C καθως-D παραπικραινω-VAI-AAI3P αυτος- D--ASM επιχαιρω-VF2-FMI3P επι-P ο- A--ASF δοξα-N1S-ASF αυτος- D--GSM οτι-C μεταοικιζω-VSI-API3S απο-P αυτος- D--GSM

6 και-C αυτος- D--ASM εις-P *ασσυριος-N2--APM δεω-VA--AAPNPM αποφερω-VAI-AAI3P ξενια-N1A-NSF ο- A--DSM βασιλευς-N3V-DSM *ιαριμ-N---DSM εν-P δομα-N3M-DSN *εφραιμ-N---NSM δεχομαι-VF--FMI3S και-C αισχυνω-VC--FPI3S *ισραηλ-N---NSM εν-P ο- A--DSF βουλη-N1--DSF αυτος- D--GSM

7 αποριπτω-VAI-AAI3S *σαμαρια-N1A-NSF βασιλευς-N3V-ASM αυτος- D--GSF ως-C φρυγανον-N2N-ASN επι-P προσωπον-N2N-GSN υδωρ-N3T-GSN

8 και-C εκαιρω-VC--FPI3P βωμος-N2--NPM *ων-N---G αμαρτημα-N3M-NPN ο- A--GSM *ισραηλ-N---GSM ακανθα-N1A-NPF και-C τριβολος-N2--NPM αναβαινω-VF--FMI3P επι-P ο- A--APN θυσιαστηριον-N2N-APN αυτος- D--GPM και-C ειπον-VF2-FAI3P ο- A--DPN ορος-N3E-DPN καλυπτω-VA--AAD2P εγω- P--AP και-C ο- A--DPM βουνος-N2--DPM πιπτω-VB--AAD2P επι-P εγω- P--AP

9 απο-P ος- --GSM ο- A--NPM βουνος-N2--NPM αμαρτανω-VBI-AAI3S *ισραηλ-N---NSM εκει-D ιστημι-VAI-AAI3P ου-D μη-D καταλαμβανω-VB--AAS3S αυτος- D--APM εν-P ο- A--DSM βουνος-N2--DSM πολεμος-N2--NSM επι-P ο- A--APN τεκνον-N2N-APN αδικια-N1A-GSF

10 ερχομαι-VBI-AAI3S παιδευω-VA--AAN αυτος- D--APM και-C συναγω-VQ--FPI3P επι-P αυτος- D--APM λαος-N2--NPM εν-P ο- A--DSN παιδευω-V1--PMN αυτος- D--APM εν-P ο- A--DPF δυο-M---DPF αδικια-N1A-DPF αυτος- D--GPM

11 *εφραιμ-N---NSM δαμαλις-N3I-NSF διδασκω-VK--XPPNSF αγαπαω-V3--PAN νεικος-N3E-ASN εγω- P--NS δε-X επιερχομαι-VF--FMI1S επι-P ο- A--ASN καλος-A1--ASMS ο- A--GSM τραχηλος-N2--GSM αυτος- D--GSF επιβιβαζω-VF2-FAI1S *εφραιμ-N---ASM και-C παρασιωπαω-VF--FMI1S *ιουδας-N1T-ASM ενισχυω-VF--FAI3S αυτος- D--DSM *ιακωβ-N---NSM

12 σπειρω-VA--AAD2P εαυτου- D--DPM εις-P δικαιοσυνη-N1--ASF τρυγαω-VA--AAD2P εις-P καρπος-N2--ASM ζωη-N1--GSF φωτιζω-VA--AAD2P εαυτου- D--DPM φως-N3T-ASN γνωσις-N3I-GSF εκζητεω-VA--AAD2P ο- A--ASM κυριος-N2--ASM εως-P ο- A--GSN ερχομαι-VB--AAN γενημα-N3M-APN δικαιοσυνη-N1--GSF συ- P--DP

13 ινα-C τις- I--ASN παρασιωπαω-VAI-AAI2P ασεβεια-N1A-ASF και-C ο- A--APF αδικια-N1A-APF αυτος- D--GSF τρυγαω-VAI-AAI2P εσθιω-VBI-AAI2P καρπος-N2--ASM ψευδης-A3H-APN οτι-C ελπιζω-VAI-AAI2S εν-P ο- A--DPN αρμα-N3M-DPN συ- P--GS εν-P πληθος-N3E-DSN δυναμις-N3I-GSF συ- P--GS

14 και-C εκ αναιστημι-VF--FMI3S απωλεια-N1A-NSF εν-P ο- A--DSM λαος-N2--DSM συ- P--GS και-C πας-A3--NPN ο- A--NPN περιτειχιζω-VT--XMPNPN συ- P--GS οιχομαι-VF--FMI3S ως-C αρχων-N3--NSM *σαλαμαν-N---NSM εκ-P ο- A--GSM οικος-N2--GSM *ιεροβααλ-N---GS εν-P ημερα-N1A-DPF πολεμος-N2--GSM μητηρ-N3--ASF επι-P τεκνον-N2N-DPN εδαφιζω-VAI-AAI3P

15 ουτως-D ποιεω-VF--FAI1S συ- P--DP οικος-N2--NSM ο- A--GSM *ισραηλ-N---GSM απο-P προσωπον-N2N-GSN κακια-N1A-GPF συ- P--GP ορθρος-N2--GSM αποριπτω-VV--API3P αποριπτω-VV--API3S βασιλευς-N3V-NSM *ισραηλ-N---GSM

   

स्वीडनबॉर्ग के कार्यों से

 

Arcana Coelestia #6431

इस मार्ग का अध्ययन करें

  
/ 10837  
  

6431. 'The blessings of the deep lying beneath' means with factual knowledge which belongs in the natural. This is clear from the meaning of 'being blessed with blessings' as being endowed with the kinds of things that derive from the spiritual world; and from the meaning of 'the deep lying beneath' as factual knowledge in the natural. The natural is called 'the deep lying beneath' when considered in relation to the interiors constituting the heaven spoken of above in 6430. And since the natural is meant by 'the deep lying beneath', so too is factual knowledge meant, for factual knowledge and its delights belong in the natural and compose its life. This is especially true of the spiritual man, for he is led through factual knowledge to truths, and through truths to good. From all this it is evident that 'being blessed with the blessings of the deep lying beneath' means being endowed in the natural with factual knowledge and so with truths. Factual knowledge that holds truths in it and that belongs in the natural is also meant by 'the deep' in the blessing of Joseph recorded in Moses,

Blessed by Jehovah is his land, in regard to the precious things of heaven, to the dew, to the deep also lying beneath. Deuteronomy 33:13.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.