Job 2:9

Étudier

              |

9 χρόνος-N2--GSM δέ-X πολύς-A3U-GSM προβαίνω-VX--XAPGSM εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός- D--DSM ὁ- A--NSF γυνή-N3K-NSF αὐτός- D--GSM μέχρι-P τίς- I--GSN καρτερέω-VF--FAI2S λέγω-V1--PAPNSM
9a ἰδού-I ἀναμένω-V1--PAI1S χρόνος-N2--ASM ἔτι-D μικρός-A1A-ASM προςδέχομαι-V1--PMPNSM ὁ- A--ASF ἐλπίς-N3D-ASF ὁ- A--GSF σωτηρία-N1A-GSF ἐγώ- P--GS
9b ἰδού-I γάρ-X ἀπο ἀναἵζω-VT--XMI3S σύ- P--GS ὁ- A--NSN μνημόσυνον-N2N-NSN ἀπό-P ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF υἱός-N2--NPM καί-C θυγάτηρ-N3--NPF ἐμός-A1--GSF κοιλία-N1A-GSF ὠδίν-N3--NPF καί-C πόνος-N2--NPM ὅς- --APM εἰς-P ὁ- A--ASN κενός-A1--ASN κοπιάω-VAI-AAI1S μετά-P μόχθος-N2--GPM
9c σύ- P--NS τε-X αὐτός- D--NSM ἐν-P σαπρία-N1A-DSF σκώληξ-N3K-GPM καταἧμαι-V5--PMI2S διανυκτερεύω-V1--PAPNSM αἴθριος-A1B-NSM
9d καΐἐγώ-C+ PNS πλανῆτις-N3D-NSF καί-C λάτρις-N3--NSF τόπος-N2--ASM ἐκ-P τόπος-N2--GSM περιἔρχομαι-V1--PMPNSF καί-C οἰκία-N1A-ASF ἐκ-P οἰκία-N1A-GSF προςδέχομαι-V1--PMPNSF ὁ- A--ASM ἥλιος-N2--ASM πότε-D δύω-VF--FMI3S ἵνα-C ἀναπαύω-VA--AMS1S ὁ- A--GPM μόχθος-N2--GPM καί-C ὁ- A--GPF ὀδύνη-N1--GPF ὅς- --NPF ἐγώ- P--AS νῦν-D συνἔχω-V1--PAI3P
9e ἀλλά-C εἶπον-VBI-AAD2S τις- I--ASN ῥῆμα-N3M-ASN εἰς-P κύριος-N2--ASM καί-C τελευτάω-V3--PAD2S