Sélectionnez un livre pour commencer à lire.

Kempton Translation

La Sainte Bible

Droits d'auteur / Attribution: 2019

For details about this translation, visit: www.kemptonproject.org.

---
The Kempton translation includes markings; here's a brief digest of their meanings:

- Two dots, as in "little·​·child", are used to join two words that translate a single Greek or Hebrew word. Similarly, the two dots in "deliver· him ·up", mean that "deliver up" translates one word of the original language, and "him" translates another word.

- Small italics indicate words not present in the Hebrew or Greek, but inserted by the translators to make the meaning clearer in English.

- Normal sized italics indicate words not present in Hebrew or Greek, but that are inserted in Swedenborg's Latin translation of the text.

- The little marks following words show that each one translates a different Hebrew word, as in Astounded, Astounded ◦, Astounded▵, Astounded ▫.

- A superscript asterisk indicates a footnote, e.g. Magi*.
---

More details are contained in the "Companion Booklet" that's downloadable from the Kempton Project website.

Licence — Copyright by the Kempton New Church. All rights reserved.


Dans ce site, vous pouvez lire la Bible dans un format confortable, et utiliser les outils fournis pour explorer et comprendre le sens profond d'histoires que vous connaissez déjà et appréciez.

Choisissez un livre de la liste sur la gauche, ou lire les histoires proposées ci-dessous.

Vous pouvez choisir une traduction différente en suivant les liens "Tous Bible Traductions" ou "Bible Traductions en English" liens ci-dessus.

La Bible est très ancienne, avec ses racines dans la préhistoire. Les Livres de Moïse la date de retour des 3500 années comme un travail écrit, et ils contiennent des histoires qui étaient de livres plus anciens, et les traditions orales qui s'étendent loin dans le temps. Chrétiens et Juifs considèrent de même certaines parties comme texte sacré, avec des couches de signification spirituelle qui sont intemporels.



Traduire: