De obras de Swedenborg

 

Hemelse Verborgenheden in Genesis en Exodus #1384

Estudiar este pasaje

  
/ 10837  
  

1384. Wat de eerste soort betreft, die de engelen eigen is, en daarin bestaat, dat zij innerlijk gewaarworden, wat waar en goed is, en gewaarworden wat van de Heer komt, en wat van henzelf, en verder ook van waar en hoedanig datgene is wat zij denken, spreken en doen, wanneer het uit henzelf komt. Het werd mij gegeven met de zonen van de Oudste Kerk te spreken over hun innerlijke gewaarwording; zij zeiden dat zij niets uit zichzelf denken of denken kunnen, en niets uit zichzelf willen, maar dat zij bij alles, wat zij in het algemeen en in het bijzonder denken en willen en gewaarworden, wat van de Heer en wat van elders komt, en dat zij niet alleen gewaarworden, hoeveel van de Heer en hoeveel als van henzelf komt, maar ook, wanneer iets als van henzelf komt, waar het dan vandaan komt, van welke engelen, en verder van welke aard die engelen zijn, van welke aard hun gedachten, met alle verscheidenheid, en zo dus welke invloed het is, en ontelbare andere dingen meer. De innerlijke gewaarwording van deze soort zijn van een grote verscheidenheid; bij de hemelse engelen, die in de liefde tot de Heer zijn, bestaat een innerlijke gewaarwording van het goede en vandaar van al wat tot het ware behoort, en omdat zij uit het goede het ware gewaarworden, laten zij niet toe dat er gesproken, nog minder dat er geredeneerd wordt over het ware, maar zij zeggen: zo is het of zo is het niet. De geestelijke engelen echter, die ook innerlijke gewaarwording hebben, maar niet van dien aard als de hemelse engelen, spreken over het ware en het goede; niettemin worden zij het ware en het goede gewaar, maar met onderscheid, want de verscheidenheden van deze innerlijke gewaarwording zijn ontelbaar. De verscheidenheden rusten hierop, dat zij gewaarworden of iets komt van de wil van de Heer, of dat Hij het vergunt, of dat Hij het toelaat, waartussen een scherp onderscheid ligt.

  
/ 10837  
  

Nederlandse vertaling door Henk Weevers. Digitale publicatie Swedenborg Boekhuis, van 2012 t/m 2021 op www.swedenborg.nl

Comentario

 

Angelic Perception

Por Todd Beiswenger


Escuchar el audio en una nueva ventana para continuar navegando mientras escucha

When I think of a person who is "perceptive" it is a person who is very good at reading between the lines and reading a situation when the information is not obvious. However, "perception" also refers to our ability to take in information from our five senses, and when it comes to angels, they do take in information via their five senses that is obscure and difficult to see if we can see at all.

(Referencias: Arcana Coelestia 1383, 1384, 1391, 1394, 1395, Genesis 18:1-8)

De obras de Swedenborg

 

Arcana Coelestia #1395

Estudiar este pasaje

  
/ 10837  
  

1395. As regards this kind of perception, I have been enabled to know it from much experience, though it would take up too much space to relate everything. Quite a number of times I have heard deceivers speaking, and have perceived not only the existence of the deception but also the nature of it and what wickedness lay within it. There is in every tone of their voice, so to speak, the image of deception. I have also perceived whether the deception was the spirit's own, or that of others who spoke through him. It is similar with those who harbor hatred; the nature of the hatred is detected in an instant, and more things within it than anyone could possibly have been led to believe. When persons whom they have hated are brought into their presence, a pitiable state then overtakes those who have harbored such hatred; for whatever they have thought or plotted against anyone else comes out into the open.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.