De obras de Swedenborg

 

婚姻之爱 #2

Estudiar este pasaje

  
/ 535  
  

2. 我曾经见到一个天使在东边的天空中飞过, 拿着支喇叭, 朝四方吹着. 他穿着件披风, 飞行时, 披风被吹到了后边, 他佩带着有深红和蔚蓝颜色的饰带, 那饰带闪着火一般的光.

水平方向飞着, 面向前方和下方, 他慢慢地落到我周围的地面上. 直立在地上, 然后开始来回地走, 看到我以后, 向我走来. 我处于精神之中, 此时我正站在南部区域的一座山上.

当他走近时, 我与他讲话问道:“什么事? 我听到你的喇叭声, 见你从空中落下来”.

天使回答说:“我被派来召集住在这里的来自于基督教国主度的那些以博学, 智慧而著称的人们. 我被派来召集他们到你所在的这座山上, 让他们讲一下他们在世间时对天国之乐及永恒的幸福的理解.

2)我这项任务的原因是, 一些新来到我们天国东部的人说, 整个基督教界, 没有一个人知道天国之乐, 永恒的快乐是什么, 进而也就不知道天堂是什么. 我的兄弟们对此十分吃惊, 他们对我说:“到下面去, 召集精神世界(所有死去的人离开人世后将要到的地方)中最有智慧的人, 我们要证实是否真的处于黑暗之中, 并且对来世一无所知. ”

他又说:‘在这等一会, 你会看到那些智慧的人. 主将会为他们准备一个聚会的礼堂.

3)我等待着, 半小时后我看到两队人从北方走来, 两队来自西方, 两队来自南方. 他们到达后, 天使吹着喇叭将他们带到礼堂中, 在那里, 根据他们来自的区域, 而被分配坐位. 他们被分成六组, 第七组来自东方, 但因为光线而不能为其他人所见.

他们到齐之后, 天使解释了召集他们的原因, 天使让他们依次讲述他们对天国之乐及永恒的幸福的理解. 每一组都聚成圆圈, 面对面, 以便回忆他们在前世时对此的理解, 现在再考虑一下, 然后阐述他们的结论.

  
/ 535  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

De obras de Swedenborg

 

真实的基督教 #731

Estudiar este pasaje

  
/ 853  
  

731. 我曾见一位天人在东方天堂下飞翔, 手里拿着号筒, 向着北, 西, 南方吹响。 他身披斗篷, 斗篷随着他飞翔在后面飘动。 他束的腰带因镶有红宝石和蓝宝石而光芒四射。 他飞下来, 轻轻落地, 就在我附近。 一着陆他就四处走来走去, 然后看见我, 就向我走来。 我在灵里, 以这种状态站在南部地区的一个山冈上。 他走近后, 我向他打招呼说: “发生什么事? 我听到你的号声, 看见你从空中落下来。 ”天人回答说: “我被派来召集最著名的学者, 他们来自基督教国家, 现居于这个世界, 都有最敏锐的头脑, 因智慧而颇负盛名, 聚会的地方就是你现在所站的这个山冈, 他们将就天堂喜乐和永恒幸福的主题发表自己的看法, 阐明他们在世时的所思, 所悟, 以及相关智慧。

我被派来执行这项任务, 因为一些尘世来的新人被准许进入我们东方天堂的社群, 他们报告说, 整个基督教界没有一个人知道什么是天堂喜乐和永恒幸福, 因此也不知道天堂什么样。 听到这个消息, 我的兄弟和同胞都十分震惊, 吩咐我下去, 发出公告, 召集精灵界最有智慧的人 (精灵界是所有人类离世后首先聚集的地方), 以便我们通过多方面的声音确切了解, 对于来生, 基督徒是不是真的处于浓密的黑暗和深深的无知。 ”然后这个天人又说: “稍等片刻, 你将看到成群结队的智慧人来到这里, 主必为他们预备聚会的大厅。 ”

我等候观望, 半小时后, 见有两队人从北方来, 两队从西方来, 两队从南方来。 他们一到, 拿号筒的天人就把他们领进预备好的大厅, 他们占据的位置是依所来的地区指定好的。 共有六组或六队人, 还有来自东方的第七组, 但由于它的光线级别较高, 故不为其他人所见。 集合完毕, 天人解释了召集他们的原因, 并要求各组轮流阐述他们关于天堂喜乐和永恒幸福的智慧。 然后每组围成一圈, 脸朝圈内, 彼此面对面, 以便他们能忆起在世时对它持有的观点, 然后进行讨论, 讨论过后报告它们。

  
/ 853  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)