La Biblia

 

Lucas 2:8-20 : Los pastores visitan a Jesús en Belén

Estudio

           |

8 Y había pastores en la misma tierra, que velaban y guardaban las vigilias de la noche sobre su ganado.

9 Y he aquí el ángel del Señor vino sobre ellos, y la claridad de Dios los cercó de resplandor; y tuvieron gran temor.

10 Mas el ángel les dijo: No temáis; porque he aquí os doy nuevas de gran gozo, que será para todo el pueblo:

11 Que os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es CRISTO el Señor.

12 Y esto os será por señal: hallaréis al niño envuelto en pañales, echado en un pesebre.

13 Y repentinamente fué con el ángel una multitud de los ejércitos celestiales, que alababan á Dios, y decían:

14 Gloria en las alturas á Dios, Y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres.

15 Y aconteció que como los ángeles se fueron de ellos al cielo, los pastores dijeron los unos á los otros: Pasemos pues hasta Bethlehem, y veamos esto que ha sucedido, que el Señor nos ha manifestado.

16 Y vinieron apriesa, y hallaron á María, y á José, y al niño acostado en el pesebre.

17 Y viéndolo, hicieron notorio lo que les había sido dicho del niño.

18 Y todos los que oyeron, se maravillaron de lo que los pastores les decían.

19 Mas María guardaba todas estas cosas, confiriéndolas en su corazón.

20 Y se volvieron los pastores glorificando y alabando á Dios de todas las cosas que habían oído y visto, como les había sido dicho.

Comentario

 

La alegría de los ángeles en el nacimiento del Señor

     

Por Rev. Eric Carswell (Traducido por computadora al español Español)

The Annunciation to the Shepherds, By Henry Ossawa Tanner - http://www.artnet.de/artist/16406/henry-ossawa-tanner.html, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=4864375

Entonces el ángel les dijo: "No temáis, porque he aquí que os traigo una noticia de gran alegría que será para todo el pueblo. Porque os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es Cristo el Señor. (Lucas 2:10-11)

Estas palabras del ángel fueron realmente una buena noticia de gran alegría para todo el mundo. Aunque ni los pastores ni nadie en el mundo comprendía realmente la importancia de lo que se iniciaba aquella noche, los ángeles sí, y habían estado esperando incesantemente este acontecimiento durante siglos. Sabían por qué había motivo de gran regocijo. El Mesías prometido, el Salvador y Redentor de la humanidad, había nacido por fin. Los pastores vieron la alegría desbordante de los cielos. De repente, junto al ángel que les había hablado, había una multitud del ejército celestial que alababa a Dios y decía: "Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres." (Lucas 2:14)

¿Por qué los ángeles estaban tan alegres? Podemos oír la emoción en la voz del ángel que hablaba a los pastores. Y podemos imaginar el escalofrío de asombro que debe haber llenado a los pastores al escuchar el sonido resonante de las multitudes de ángeles alabando a Dios. ¿Cuál era la fuente de la alegría de los ángeles? ¿Qué significaba para ellos el nacimiento del Señor en la tierra?

Los ángeles sabían que el Señor nacería en la tierra desde que apareció el primer indicio de maldad en la humanidad. En el momento en que el primer pueblo del Señor comenzó a apartarse de su seguimiento inocente, los ángeles pudieron prever de manera general lo que sucedería. Con la mente humana funcionando como lo hizo y lo hace, los ángeles podían prever que el poder del mal, una vez iniciado, aumentaría gradualmente. (Véase. Arcana Coelestia 4687:2) Con horror reconocieron que eventualmente la raza humana se alejaría tanto del Señor que ya no conocería nada verdadero ni sería capaz de hacer nada bueno. Reconocieron que la raza humana se apartaría completamente de la vida del Señor y de sus bendiciones, y sabían que cuando se produjera una separación completa, ningún ser humano elegiría jamás una vida celestial y estaría condenado a la ira, el descontento y la destructividad de una vida malvada.

Sin embargo, en el momento del primer indicio de maldad, el Señor predijo inmediatamente en la profecía que nacería como un Salvador para asegurar que todas las personas siempre tuvieran una opción real entre una vida celestial y una infernal. Por las profecías dadas a la gente en la tierra, tanto ellos como los ángeles sabían que el Señor haría su advenimiento. Los ángeles comprendieron que Él vendría como la Palabra hecha carne, como una luz para el mundo. Dejaría que su alma infinita llenara lentamente un cuerpo natural. Permitiría que se formara una mente dentro del funcionamiento de un cerebro natural, uno precisamente como el tuyo y el mío. Aprendería las historias y las leyes del Antiguo Testamento de la misma manera que un niño de hoy puede aprenderlas. Luego haría algo que ningún mortal finito podría hacer. Revelaría lentamente a esa mente natural y al mundo espiritual universal la vida infinita dentro de la verdad revelada. Tomó palabras e ideas de la verdad que podían existir dentro de una mente humana y mostró su gloria oculta. Esta revelación fue una parte esencial de Su misión en la tierra. Fue una parte esencial del proceso que los Escritos de la Nueva Iglesia llaman "la glorificación". El Señor mostró la sabiduría infinita y el amor infinito que habían sido ocultados por la oscuridad del mal y la oscuridad del pensamiento humano limitado. El Señor Jesucristo dio un poder a la verdad revelada que es la salvación de todos los que buscan seguirla -a todos los que siguen la verdad revelada mientras buscan servir a sus semejantes. El Señor se convirtió en el Verbo hecho carne para que pudiéramos contemplar su gloria, para que tuviéramos la luz que nos dará la vida.

Todo esto estaba en un futuro lejano cuando se profetizó por primera vez el nacimiento del Señor. Sin embargo, las profecías tenían un gran poder. Sí, eran palabras tranquilizadoras, pero eran algo más. La fe en la promesa de estas profecías lograba algo extremadamente poderoso en sí misma. La fe en el Señor que iba a venir, hizo surgir una relación de amor entre los seres humanos y Dios. (Arcana Coelestia 2034) Esta fe dio vida y bendiciones a innumerables personas. Sostuvo a muchos en la raza humana hasta que se produjo el nacimiento del Señor.

Una y otra vez, el Señor renovó la promesa de su venida. Pero pasó mucho tiempo, y la promesa del Mesías fue casi olvidada. Unos pocos se aferraron a su esperanza y esperaron, buscando diariamente la venida del Señor. Los sabios, lejos de Judea, observaron el cielo nocturno en busca de la señal de que el Mesías había nacido, y cuando vieron la estrella maravillosa, viajaron para llevarle regalos al joven infante. Un anciano de Jerusalén también esperaba al Salvador. Cuando Simeón vio al niño Jesús y lo sostuvo en sus brazos. Desde un corazón contento pronunció las notables palabras: "Señor, deja que tu siervo se vaya en paz, según tu palabra; porque mis ojos han visto tu salvación, que has preparado ante la faz de todos los pueblos: Una luz para alumbrar a los gentiles y la gloria de tu pueblo Israel". (Lucas 2:29-32)

Simeón ciertamente entendió algo del significado del nacimiento del Señor. Sin embargo, casi nadie más en el mundo lo sabía. Pero los ángeles sabían lo que significaba el advenimiento. Las profecías de la venida del Señor habían sido esenciales también para los ángeles. Se nos enseña que si el proceso de glorificación del Señor no se hubiera mostrado a los ángeles a través del sentido interno de la Palabra y también en los ritos de la Iglesia judía, el Señor se habría visto obligado a venir al mundo inmediatamente después de la caída de la primera iglesia de la edad de oro de la humanidad. (Arcana Coelestia 2523:1) Para los ángeles, el Antiguo Testamento sirvió como profecía detallada incluso de los aspectos más pequeños de la vida de Jesús. Por el Antiguo Testamento los ángeles conocían los pensamientos y percepciones reales de toda su vida en el mundo.

La profecía sostuvo la esperanza con los ángeles. Contuvo sus temores cuando previeron el creciente poder del mal. Su profunda aprensión no era sólo una preocupación general por una cuestión de principios o por la batalla del mal contra el bien en forma abstracta. Les preocupaba la salvación de cada alma individual. Podían ver que la posibilidad de que alguien llegara al cielo estaba en gran peligro.

Los ángeles son muy conscientes del estado de la iglesia con la raza humana. Nosotros les proporcionamos una base. Cuando la iglesia dentro de los corazones y las mentes de las personas en este mundo es débil e ignorante, el fundamento está amenazado. Se nos habla de la tristeza de los ángeles cuando la gente de la iglesia es engañada por ideas falsas y motivada por el mal. Sí, los cielos dependen de las personas que componen la iglesia en la tierra. Si esa cualidad de la iglesia con los seres humanos fallara por completo, los cielos actualmente asociados a nosotros tendrían que ser trasladados para descansar en otras tierras, y la vida cesaría en esta tierra.

Sin embargo, la preocupación de los ángeles no era por su propio bienestar. Su preocupación era la felicidad de los demás. Buscan, por encima de todo, llevar la felicidad a los demás. Leemos que "para salvar un alma del infierno, los ángeles considerarían la muerte como nada, es más, si fuera posible, sufrirían el infierno por esa alma". (Arcana Coelestia 2077:2) Los ángeles sufrieron con y por los que vagaban en la oscuridad espiritual. Lloraban por la tristeza que llenaba la vida de tantos. Esperaban y poco podían hacer para mejorar la vida de todos los que sufrían. Esperaron, rezando, esperando. Sabían que la oscuridad y el sufrimiento terminarían cuando Jesucristo, el Salvador y Redentor, viniera en gloria. Por eso, cuando nació el Señor, los ángeles se alegraron. Se alegraron la noche de la primera Navidad, hace tanto tiempo. Y con alegría llevaron la noticia a un pequeño grupo de pastores que esa noche estaban en los campos vigilando sus rebaños.

Pero sabían que el nacimiento del Señor era sólo el principio. Jesús crecería desde la infancia hasta la vida adulta. Se sometería a continuas batallas contra el poder del mal que lo aturdía. Sus batallas continuarían hasta la prueba final de la cruz. La culminación de su obra llegaría cuando se levantó de la tumba en la primera Pascua. Resucitó no sólo como Jesús, sino como el Dios infinito, Jesucristo, nuestro Señor, apareciendo en carne y hueso.

En la primera Navidad, los ángeles sabían que tenían que ocurrir muchas cosas antes de que la humanidad fuera realmente libre para elegir una vida diferente de la miseria y el vacío espiritual del infierno. Pero después de siglos de esperar, desear y rezar por este acontecimiento, ahora había comenzado. En palabras del ángel, el nacimiento del Señor era una buena noticia de gran alegría para todos los hombres.

El nacimiento y la vida del Señor no significaron que los amores malvados y las falsas ideas quedaran sin poder. El Señor restableció la libertad de elegir los amores buenos y las ideas verdaderas y muchos los han elegido y los elegirán, pero no todos. Nuestro corazón puede entristecerse y, a veces, desanimarse o enfadarse por el mal que podemos ver a lo grande y a lo pequeño. Hay una experiencia memorable que tiene lugar en la vida después de la muerte que Swedenborg relata y que trata de un momento de desánimo propio (Sobre el Amor Conyugal y Sobre el Amor Inmoral 81). Había estado reflexionando sobre el terrible estado del matrimonio con tantos y estaba apenado en espíritu. Mientras caminaba y hablaba tristemente con un ángel sobre estas cosas, de repente hubo un deslumbrante estallido de luz que iluminó todo el cielo y escuchó el sonido de un poderoso coro angélico que resonaba en el cielo. El ángel le explicó los diferentes cantos de celebración que estaban escuchando relacionados con el advenimiento del Señor, como por ejemplo

La voz de uno que clama en el desierto: "Preparad el camino de Jehová...." ...He aquí que el Señor Jehová viene con fuerza.... Él apacentará su rebaño como un pastor. (Isaías 40:3, 10-11)

Nos ha nacido un Niño, se nos ha dado un Hijo..., cuyo nombre será... Maravilloso, Consejero, Dios, Héroe, Padre de la Eternidad, Príncipe de la Paz. (Isaías 9:6)

Y también hubo citas sobre la segunda venida del Señor. Swedenborg relata: "Cuando escuché estas cosas y comprendí su significado, como resultado mi corazón dio un salto, y me fui a casa lleno de alegría" (Sobre el Amor Conyugal y Sobre el Amor Inmoral 81:5).

Como bien sabemos, esto tampoco significaba que pronto se acabarían las penas y los problemas en los matrimonios. Pero sí significaba que había esperanza y futuro. Si nos fijamos demasiado en el dolor y los problemas, esto puede convertirse en todo lo que vemos y el papel del Señor disminuirá hasta convertirse en una abstracción relativamente pequeña. En este estado de ánimo no hay regocijo, poca esperanza y poca energía para hacer lo que podamos. No es lo que el Señor y sus ángeles desearían para nosotros.

Cuando consideramos el nacimiento del Señor, también nosotros podemos alegrarnos. Si el Señor no hubiera venido, hoy no estaríamos vivos. Si el Señor no hubiera inclinado los cielos y bajado, nada podría salvarnos de los patrones naturales de pensamiento y elección que nos traen a nosotros y a otros dolor y daño, que nos traen la realidad del infierno. Es valioso para nosotros llegar a un reconocimiento de la destructividad dentro de estos patrones naturales de pensamiento y elección.

Pero algo del verdadero espíritu de la Navidad se muestra en la alegría de los ángeles. Su alegría no se debía a que se beneficiaran directamente del advenimiento. La naturaleza del amor angélico es sentir la alegría de otro como propia. La alegría de los ángeles era para toda la humanidad. En su alegría reconocieron el significado del advenimiento para la vida de tantas personas.

Podemos hacernos una idea de su alegría si pensamos en lo que significa la venida del Señor para todos los que amamos. Cuando vemos a nuestros seres queridos y a otras personas que conocemos aprender y crecer, no siempre es fácil. Tal vez nos preocupa que tomen malas decisiones y que no podamos evitarlo sin quitarles su libertad esencial. Es entonces cuando tenemos que recordar la venida del Señor. Porque el Señor ha nacido en el mundo, puede estar muy cerca para enseñar y guiar a nuestros seres queridos con su infinita sabiduría y su infinito amor. Él ha venido por ellos para guiarlos a recibir la mayor cantidad posible de la alegría del cielo. Tal vez podamos darnos cuenta con alegría de que las cosas pueden no ser tan desesperadas como a veces parecen. El conocimiento del papel del Señor puede realmente aumentar la energía y el enfoque que tenemos para ayudar sabiamente a los que nos rodean. Nos puede animar el pensamiento de que un Dios infinito y amoroso está cerca y también trabaja incesantemente con todos los seres humanos. Y al ver su alegría cuando hacen lo que es bueno y correcto, podemos sentir algo de esta alegría como propia y dar gracias al Señor.

El sentido de la alegría ajena se magnifica muchas veces con los ángeles. Esta es la alegría con la que los ángeles celebraron el nacimiento del Señor. Se alegraron por la expresión del amor y la misericordia del Señor hacia todos nosotros. Si podemos entrar en esta alegría de los ángeles, sentiremos algo de la verdadera alegría de la Navidad. Cuando esta alegría llene nuestros corazones, podremos hacernos eco de las palabras del coro angélico: "Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres".

(Referencias: Lucas 2:10)