Baruch 5

Estudio

   

1 εκδυω-VA--AMD2S *ιερουσαλημ-N---VSF ο- A--ASF στολη-N1--ASF ο- A--GSN πενθος-N3E-GSN και-C ο- A--GSF κακωσις-N3I-GSF συ- P--GS και-C ενδυω-VA--AMD2S ο- A--ASF ευπρεπεια-N1A-ASF ο- A--GSF παρα-P ο- A--GSM θεος-N2--GSM δοξα-N1S-GSF εις-P ο- A--ASM αιων-N3W-ASM

2 περιβαλλω-VB--AMD2S ο- A--ASF διπλοις-N3D-ASF ο- A--GSF παρα-P ο- A--GSM θεος-N2--GSM δικαιοσυνη-N1--GSF επιτιθημι-VE--AMD2S ο- A--ASF μιτρα-N1A-ASF επι-P ο- A--ASF κεφαλη-N1--ASF συ- P--GS ο- A--GSF δοξα-N1S-GSF ο- A--GSM αιωνιος-A1B-GSM

3 ο- A--NSM γαρ-X θεος-N2--NSM δεικνυω-VF--FAI3S ο- A--DSF υπο-P ουρανος-N2--ASM πας-A1S-DSF ο- A--ASF σος-A1--ASF λαμπροτης-N3T-ASF

4 καλεω-VC--FPI3S γαρ-X συ- P--GS ο- A--NSN ονομα-N3M-NSN παρα-P ο- A--GSM θεος-N2--GSM εις-P ο- A--ASM αιων-N3W-ASM ειρηνη-N1--NSF δικαιοσυνη-N1--GSF και-C δοξα-N1S-NSF θεοσεβεια-N1A-GSF

5 αναιστημι-VH--AAD2S *ιερουσαλημ-N---VSF και-C ιστημι-VH--AAD2S επι-P ο- A--GSM υψηλος-A1--GSM και-C περιβλεπω-VA--AMD2S προς-P ανατολη-N1--APF και-C οραω-VB--AAD2S συ- P--GS συναγω-VK--XMPAPN ο- A--APN τεκνον-N2N-APN απο-P ηλιος-N2--GSM δυσμη-N1--GPF εως-P ανατολη-N1--GPF ο- A--DSN ρημα-N3M-DSN ο- A--GSM αγιος-A1A-GSM χαιρω-V1--PAPAPM ο- A--DSF ο- A--GSM θεος-N2--GSM μνεια-N1A-DSF

6 εκερχομαι-VBI-AAI3P γαρ-X παρα-P συ- P--GS πεζος-A1--NPM αγω-V1--PMPNPM υπο-P εχθρος-N2--GPM ειςαγω-V1--PAI3S δε-X αυτος- D--APM ο- A--NSM θεος-N2--NSM προς-P συ- P--AS αιρω-V1--PMPAPM μετα-P δοξα-N1S-GSF ως-C θρονος-N2--ASM βασιλεια-N1A-GSF

7 συντασσω-VAI-AAI3S γαρ-X ο- A--NSM θεος-N2--NSM ταπεινοω-V4--PMN πας-A3--ASN ορος-N3E-ASN υψηλος-A1--ASN και-C θινας-N3--ASF αεναος-A1B-ASF και-C φαραγξ-N3G-APF πληροω-V4--PMN εις-P ομαλισμος-N2--ASM ο- A--GSF γη-N1--GSF ινα-C βαδιζω-VA--AAS3S *ισραηλ-N---NSM ασφαλως-D ο- A--DSF ο- A--GSM θεος-N2--GSM δοξα-N1S-DSF

8 σκιαζω-VAI-AAI3P δε-X και-D ο- A--NPM δρυμος-N2--NPM και-C πας-A3--NSN ξυλον-N2N-NSN ευωδια-N1A-GSF ο- A--DSM *ισραηλ-N---DSM προσταγμα-N3M-DSN ο- A--GSM θεος-N2--GSM

9 ηγεομαι-VF--FMI3S γαρ-X ο- A--NSM θεος-N2--NSM *ισραηλ-N---ASM μετα-P ευφροσυνη-N1--GSF ο- A--DSN φως-N3T-DSN ο- A--GSF δοξα-N1S-GSF αυτος- D--GSM συν-P ελεημοσυνη-N1--DSF και-C δικαιοσυνη-N1--DSF ο- A--DSF παρα-P αυτος- D--GSM