2 Kings 14

Estudio

   

1 εν-P ετος-N3E-DSN δευτερος-A1A-DSN ο- A--DSM *ιωας-N---DSM υιος-N2--DSM *ιωαχας-N---GSM βασιλευς-N3V-DSM *ισραηλ-N---GSM και-C βασιλευω-VAI-AAI3S *αμεσσιας-N1T-NSM υιος-N2--NSM *ιωας-N---GSM βασιλευς-N3V-NSM *ιουδα-N---GSM

2 υιος-N2--NSM εικοσι-M και-C πεντε-M ετος-N3E-GPN ειμι-V9--IAI3S εν-P ο- A--DSN βασιλευω-V1--PAN αυτος- D--ASM και-C εικοσι-M και-C εννεα-M ετος-N3E-APN βασιλευω-VAI-AAI3S εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF και-C ονομα-N3M-ASN ο- A--GSF μητηρ-N3--GSF αυτος- D--GSM *ιωαδιν-N---NSF εκ-P *ιερουσαλημ-N---GSF

3 και-C ποιεω-VAI-AAI3S ο- A--ASN ευθης-A3H-ASN εν-P οφθαλμος-N2--DPM κυριος-N2--GSM πλην-D ου-D ως-X *δαυιδ-N---NSM ο- A--NSM πατηρ-N3--NSM αυτος- D--GSM κατα-P πας-A3--APN οσος-A1--APN ποιεω-VAI-AAI3S *ιωας-N---NSM ο- A--NSM πατηρ-N3--NSM αυτος- D--GSM ποιεω-VAI-AAI3S

4 πλην-D ο- A--APN υψηλος-A1--APN ου-D εκαιρω-VAI-AAI3S ετι-D ο- A--NSM λαος-N2--NSM θυσιαζω-V1I-IAI3S και-C θυμιαζω-V1I-IAI3P εν-P ο- A--DPM υψηλος-A1--DPM

5 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S οτε-D καταισχυω-VAI-AAI3S ο- A--NSF βασιλεια-N1A-NSF εν-P χειρ-N3--DSF αυτος- D--GSM και-C πατασσω-VAI-AAI3S ο- A--APM δουλος-N2--APM αυτος- D--GSM ο- A--APM πατασσω-VA--AAPAPM ο- A--ASM πατηρ-N3--ASM αυτος- D--GSM

6 και-C ο- A--APM υιος-N2--APM ο- A--GPM πατασσω-VA--AAPGPM ου-D θανατοω-VAI-AAI3S καθως-D γραφω-VP--XMI3S εν-P βιβλιον-N2N-DSN νομος-N2--GPM *μωυσης-N1M-GSM ως-D εντελλομαι-VAI-AMI3S κυριος-N2--NSM λεγω-V1--PAPNSM ου-D αποθνησκω-VF2-FMI3P πατηρ-N3--NPM υπερ-P υιος-N2--GPM και-C υιος-N2--NPM ου-D αποθνησκω-VF2-FMI3P υπερ-P πατηρ-N3--GPM οτι-C αλλα-C η-C εκαστος-A1--NSM εν-P ο- A--DPF αμαρτια-N1A-DPF αυτος- D--GSM αποθνησκω-VF2-FMI3S

7 αυτος- D--NSM πατασσω-VAI-AAI3S ο- A--ASM *εδωμ-N---ASM εν-P *γαιμελε-N---DS δεκα-M χιλιας-N3D-APF και-C συνλαμβανω-VBI-AAI3S ο- A--ASF πετρα-N1--ASF εν-P ο- A--DSM πολεμος-N2--DSM και-C καλεω-VAI-AAI3S ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN αυτος- D--GSF *καθοηλ-N---ASF εως-P ο- A--GSF ημερα-N1A-GSF ουτος- D--GSF

8 τοτε-D αποστελλω-VAI-AAI3S *αμεσσιας-N1T-NSM αγγελος-N2--APM προς-P *ιωας-N---ASM υιος-N2--ASM *ιωαχας-N---GSM υιος-N2--GSM *ιου-N---GSM βασιλευς-N3V-GSM *ισραηλ-N---GSM λεγω-V1--PAPNSM δευρο-D οραω-VV--APS1P προσωπον-N2N-DPN

9 και-C αποστελλω-VAI-AAI3S *ιωας-N---NSM βασιλευς-N3V-NSM *ισραηλ-N---GSM προς-P *αμεσσιας-N1T-ASM βασιλευς-N3V-ASM *ιουδα-N---GSM λεγω-V1--PAPNSM ο- D--NSM ακαν-N---NSM ο- A--NSM εν-P ο- A--DSM *λιβανος-N2--DSM αποστελλω-VAI-AAI3S προς-P ο- A--ASF κεδρος-N2--ASF ο- A--ASF εν-P ο- A--DSM *λιβανος-N2--DSM λεγω-V1--PAPNSM διδωμι-VO--AAD2S ο- A--ASF θυγατηρ-N3--ASF συ- P--GS ο- A--DSM υιος-N2--DSM εγω- P--GS εις-P γυνη-N3K-ASF και-C διαερχομαι-VBI-AAI3P ο- A--NPN θηριον-N2N-NPN ο- A--GSM αγρος-N2--GSM ο- A--NPN εν-P ο- A--DSM *λιβανος-N2--DSM και-C συνπατεω-VAI-AAI3P ο- A--ASM ακανα-N---ASM

10 τυπτω-V1--PAPNSM πατασσω-VAI-AAI2S ο- A--ASF *ιδουμαια-N1A-ASF και-C επιαιρω-VAI-AAI3S συ- P--AS ο- A--NSF καρδια-N1A-NSF συ- P--GS ενδοξαζομαι-VS--APD2S καταημαι-V5--PMPNSM εν-P ο- A--DSM οικος-N2--DSM συ- P--GS και-C ινα-C τις- I--ASN εριζω-V1--PAI2S εν-P κακια-N1A-DSF συ- P--GS και-C πιπτω-VF--FMI2S συ- P--NS και-C *ιουδας-N1T-NSM μετα-P συ- P--GS

11 και-C ου-D ακουω-VAI-AAI3S *αμεσσιας-N1T-NSM και-C αναβαινω-VZI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *ισραηλ-N---GSM και-C οραω-VVI-API3P προσωπον-N2N-DPN αυτος- D--NSM και-C *αμεσσιας-N1T-NSM βασιλευς-N3V-NSM *ιουδα-N---GSM εν-P *βαιθσαμυς-N---DSF ο- A--DSF ο- A--GSM *ιουδα-N---GSM

12 και-C πταιω-VAI-AAI3S *ιουδας-N1T-NSM απο-P προσωπον-N2N-GSN *ισραηλ-N---GSM και-C φευγω-VBI-AAI3S ανηρ-N3--NSM εις-P ο- A--ASN σκηνωμα-N3M-ASN αυτος- D--GSM

13 και-C ο- A--ASM *αμεσσιας-N1T-ASM υιος-N2--ASM *ιωας-N---GSM υιος-N2--GSM *οχοζιας-N1T-GSM βασιλευς-N3V-ASM *ιουδα-N---GSM συνλαμβανω-VBI-AAI3S *ιωας-N---NSM υιος-N2--NSM *ιωαχας-N---GSM βασιλευς-N3V-NSM *ισραηλ-N---GSM εν-P *βαιθσαμυς-N---DSF και-C ερχομαι-VBI-AAI3S εις-P *ιερουσαλημ-N---ASF και-C κατααιρεω-VBI-AAI3S εν-P ο- A--DSN τειχος-N3E-DSN *ιερουσαλημ-N---GSF εν-P ο- A--DSF πυλη-N1--DSF *εφραιμ-N---GSM εως-P πυλη-N1--GSF ο- A--GSF γωνια-N1A-GSF τετρακοσιοι-A1A-APM πηχυς-A3U-APM

14 και-C λαμβανω-VBI-AAI3S ο- A--ASN χρυσιον-N2N-ASN και-C ο- A--ASN αργυριον-N2N-ASN και-C πας-A3--APN ο- A--APN σκευος-N3E-APN ο- A--APN ευρισκω-VC--APPAPN εν-P οικος-N2--DSM κυριος-N2--GSM και-C εν-P θησαυρος-N2--DPM οικος-N2--GSM ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM και-C ο- A--APM υιος-N2--APM ο- A--GPF συμμιξις-N3I-GPF και-C αποστρεφω-VAI-AAI3S εις-P *σαμαρεια-N1A-ASF

15 και-C ο- A--NPN λοιπος-A1--NPN ο- A--GPM λογος-N2--GPM *ιωας-N---GSM οσος-A1--APN ποιεω-VAI-AAI3S εν-P δυναστεια-N1A-DSF αυτος- D--GSM ος- --APN πολεμεω-VAI-AAI3S μετα-P *αμεσσιας-N1T-GSM βασιλευς-N3V-GSM *ιουδα-N---GSM ου-D ουτος- D--NPN γραφω-VP--XPPNPN επι-P βιβλιον-N2N-DSN λογος-N2--GPM ο- A--GPF ημερα-N1A-GPF ο- A--DPM βασιλευς-N3V-DPM *ισραηλ-N---GSM

16 και-C κοιμαω-VCI-API3S *ιωας-N---NSM μετα-P ο- A--GPM πατηρ-N3--GPM αυτος- D--GSM και-C θαπτω-VDI-API3S εν-P *σαμαρεια-N1A-DSF μετα-P ο- A--GPM βασιλευς-N3V-GPM *ισραηλ-N---GSM και-C βασιλευω-VAI-AAI3S *ιεροβοαμ-N---NSM υιος-N2--NSM αυτος- D--GSM αντι-P αυτος- D--GSM

17 και-C ζαω-VAI-AAI3S *αμεσσιας-N1T-NSM υιος-N2--NSM *ιωας-N---GSM βασιλευς-N3V-NSM *ιουδα-N---GSM μετα-P ο- A--ASN αποθνησκω-VB--AAN *ιωας-N---ASM υιος-N2--ASM *ιωαχας-N---GSM βασιλευς-N3V-ASM *ισραηλ-N---GSM πεντεκαιδεκα-M ετος-N3E-APN

18 και-C ο- A--NPN λοιπος-A1--NPN ο- A--GPM λογος-N2--GPM *αμεσσιας-N1T-GSM και-C πας-A3--APN ος- --APN ποιεω-VAI-AAI3S ου-D ουτος- D--NPN γραφω-VP--XPPNPN επι-P βιβλιον-N2N-DSN λογος-N2--GPM ο- A--GPF ημερα-N1A-GPF ο- A--DPM βασιλευς-N3V-DPM *ιουδα-N---GSM

19 και-C συνστρεφω-VDI-API3P επι-P αυτος- D--ASM συστρεμμα-N3M-ASN εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF και-C φευγω-VBI-AAI3S εις-P *λαχις-N---ASF και-C αποστελλω-VAI-AAI3P οπισω-P αυτος- D--GSM εις-P *λαχις-N---ASF και-C θανατοω-VAI-AAI3P αυτος- D--ASM εκει-D

20 και-C αιρω-VAI-AAI3P αυτος- D--ASM επι-P ιππος-N2--GPM και-C θαπτω-VDI-API3S εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF μετα-P ο- A--GPM πατηρ-N3--GPM αυτος- D--GSM εν-P πολις-N3I-DSF *δαυιδ-N---GSM

21 και-C λαμβανω-VBI-AAI3S πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM *ιουδα-N---GSM ο- A--ASM *αζαριας-N1T-ASM και-C αυτος- D--NSM υιος-N2--NSM εκκαιδεκα-M ετος-N3E-GPN και-C βασιλευω-VAI-AAI3P αυτος- D--ASM αντι-P ο- A--GSM πατηρ-N3--GSM αυτος- D--GSM *αμεσσιας-N1T-GSM

22 αυτος- D--NSM οικοδομεω-VAI-AAI3S ο- A--ASF *αιλωθ-N---ASF και-C επιστρεφω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASF ο- A--DSM *ιουδα-N---DSM μετα-P ο- A--ASN κοιμαω-VC--APN ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM μετα-P ο- A--GPM πατηρ-N3--GPM αυτος- D--GSM

23 εν-P ετος-N3E-DSN πεντεκαιδεκατος-A1--DSN ο- A--GSM *αμεσσιας-N1T-GSM υιος-N2--GSM *ιωας-N---GSM βασιλευς-N3V-GSM *ιουδα-N---GSM βασιλευω-VAI-AAI3S *ιεροβοαμ-N---NSM υιος-N2--NSM *ιωας-N---GSM επι-P *ισραηλ-N---ASM εν-P *σαμαρεια-N1A-DSF τεσσαρακοντα-M και-C εις-A3--ASN ετος-N3E-ASN

24 και-C ποιεω-VAI-AAI3S ο- A--ASN πονηρος-A1A-ASN ενωπιον-P κυριος-N2--GSM ου-D αποιστημι-VHI-AAI3S απο-P πας-A1S-GPF αμαρτια-N1A-GPF *ιεροβοαμ-N---GSM υιος-N2--GSM *ναβατ-N---GSM ος- --NSM εκαμαρτανω-VBI-AAI3S ο- A--ASM *ισραηλ-N---ASM

25 αυτος- D--NSM αποιστημι-VAI-AAI3S ο- A--ASN οριον-N2N-ASN *ισραηλ-N---GSM απο-P εισοδος-N2--GSF *αιμαθ-N---GSF εως-P ο- A--GSF θαλασσα-N1S-GSF ο- A--GSF *αραβα-N---GSF κατα-P ο- A--ASN ρημα-N3M-ASN κυριος-N2--GSM θεος-N2--GSM *ισραηλ-N---GSM ος- --ASN λαλεω-VAI-AAI3S εν-P χειρ-N3--DSF δουλος-N2--GSM αυτος- D--GSM *ιωνα-N---GSM υιος-N2--GSM *αμαθι-N---GSM ο- A--GSM προφητης-N1M-GSM ο- A--GSM εκ-P *γεθχοβερ-N---GSF

26 οτι-C οραω-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--ASF ταπεινωσις-N3I-ASF *ισραηλ-N---GSM πικρος-A1A-ASF σφοδρα-D και-C ολιγοστος-A1--APM συνεχω-V1--PMPAPM και-C σπανιζω-V1--PMPAPM και-C εν καταλειπω-VP--XMPAPM και-C ου-D ειμι-V9--IAI3S ο- A--NSM βοηθεω-V2--PAPNSM ο- A--DSM *ισραηλ-N---DSM

27 και-C ου-D λαλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM εκαλειφω-VA--AAN ο- A--ASN σπερμα-N3M-ASN *ισραηλ-N---GSM υποκατωθεν-D ο- A--GSM ουρανος-N2--GSM και-C σωζω-VAI-AAI3S αυτος- D--APM δια-P χειρ-N3--GSF *ιεροβοαμ-N---GSM υιος-N2--GSM *ιωας-N---GSM

28 και-C ο- A--NPN λοιπος-A1--NPN ο- A--GPM λογος-N2--GPM *ιεροβοαμ-N---GSM και-C πας-A3--APN οσος-A1--APN ποιεω-VAI-AAI3S και-C ο- A--NPF δυναστεια-N1A-NPF αυτος- D--GSM οσος-A1--APN πολεμεω-VAI-AAI3S και-C οσος-A1--APN επιστρεφω-VAI-AAI3S ο- A--ASF *δαμασκος-N2--ASF και-C ο- A--ASF *αιμαθ-N---ASF ο- A--DSM *ιουδα-N---DSM εν-P *ισραηλ-N---DSM ου-D ουτος- D--NPN γραφω-VP--XPPNPN επι-P βιβλιον-N2N-DSN λογος-N2--GPM ο- A--GPF ημερα-N1A-GPF ο- A--DPM βασιλευς-N3V-DPM *ισραηλ-N---GSM

29 και-C κοιμαω-VCI-API3S *ιεροβοαμ-N---NSM μετα-P ο- A--GPM πατηρ-N3--GPM αυτος- D--GSM μετα-P βασιλευς-N3V-GPM *ισραηλ-N---GSM και-C βασιλευω-VAI-AAI3S *αζαριας-N1T-NSM υιος-N2--NSM *αμεσσιας-N1T-GSM αντι-P ο- A--GSM πατηρ-N3--GSM αυτος- D--GSM