1 Samuel 4

¹ καί-C γίγνομαι-VCI-API3S ἐν-P ὁ- A--DPF ἡμέρα-N1A-DPF ἐκεῖνος- D--DPF καί-C συνἀθροίζω-V1--PMI3P ἀλλόφυλος-N2--NPM εἰς-P πόλεμος-N2--ASM ἐπί-P *ἰσραήλ-N---ASM καί-C ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S *ἰσραήλ-N---NSM εἰς-P ἀπάντησις-N3I-ASF αὐτός- D--DPM εἰς-P πόλεμος-N2--ASM καί-C παρα ἐνβάλλω-V1--PAI3P ἐπί-P *αβενεζερ-N---ASM καί-C ὁ- A--NPM ἀλλόφυλος-N2--NPM παρα ἐνβάλλω-V1--PAI3P ἐν-P *αφεκ-N---DS

² καί-C παρατάσσω-V1--PMI3P ὁ- A--NPM ἀλλόφυλος-N2--NPM εἰς-P πόλεμος-N2--ASM ἐπί-P *ἰσραήλ-N---ASM καί-C κλίνω-V1I-IAI3S ὁ- A--NSM πόλεμος-N2--NSM καί-C πταίω-VAI-AAI3S ἀνήρ-N3--NSM *ἰσραήλ-N---GSM ἐνώπιον-P ἀλλόφυλος-N2--GPM καί-C πλήσσω-VDI-API3P ἐν-P ὁ- A--DSF παράταξις-N3I-DSF ἐν-P ἀγρός-N2--DSM τέσσαρες-A3--NPM χιλιάς-N3D-NPF ἀνήρ-N3--GPM

³ καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3S ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM εἰς-P ὁ- A--ASF παρεμβολή-N1--ASF καί-C εἶπον-VAI-AAI3P ὁ- A--NPM πρεσβύτερος-N2--NPM *ἰσραήλ-N---GSM κατά-P τίς- I--ASN πταίω-VAI-AAI3S ἐγώ- P--AP κύριος-N2--NSM σήμερον-D ἐνώπιον-P ἀλλόφυλος-N2--GPM λαμβάνω-VB--AAS1P ὁ- A--ASF κιβωτός-N2--ASF ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM ἐγώ- P--GP ἐκ-P *σηλωμ-N---GS καί-C ἐκἔρχομαι-VB--AAD3S ἐν-P μέσος-A1--DSN ἐγώ- P--GP καί-C σώζω-VF--FAI3S ἐγώ- P--AP ἐκ-P χείρ-N3--GSF ἐχθρός-N2--GPM ἐγώ- P--GP

⁴ καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM εἰς-P *σηλωμ-N---AS καί-C αἴρω-V1--PAI3P ἐκεῖθεν-D ὁ- A--ASF κιβωτός-N2--ASF κύριος-N2--GSM καταἧμαι-V5--PMPGSM χερουβιμ-N---A καί-C ἀμφότεροι-A1A-NPM ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM *ηλι-N---GSM μετά-P ὁ- A--GSF κιβωτός-N2--GSF *οφνι-N---NSM καί-C *φινεες-N---NSM

⁵ καί-C γίγνομαι-VCI-API3S ὡς-C ἔρχομαι-VBI-AAI3S κιβωτός-N2--NSF κύριος-N2--GSM εἰς-P ὁ- A--ASF παρεμβολή-N1--ASF καί-C ἀνακράζω-VAI-AAI3S πᾶς-A3--NSM *ἰσραήλ-N---NSM φωνή-N1--DSF μέγας-A1--DSF καί-C ἠχέω-VA--AAI3S ὁ- A--NSF γῆ-N1--NSF

⁶ καί-C ἀκούω-VAI-AAI3P ὁ- A--NPM ἀλλόφυλος-N2--NPM ὁ- A--GSF κραυγή-N1--GSF καί-C εἶπον-VBI-AAI3P ὁ- A--NPM ἀλλόφυλος-N2--NPM τίς- I--ASN ὁ- A--NSF κραυγή-N1--NSF ὁ- A--NSF μέγας-A1--NSF οὗτος- D--NSF ἐν-P παρεμβολή-N1--DSF ὁ- A--GPM *εβραῖος-N2--GPM καί-C γιγνώσκω-VZI-AAI3P ὅτι-C κιβωτός-N2--NSF κύριος-N2--GSM ἥκω-V1--PAI3S εἰς-P ὁ- A--ASF παρεμβολή-N1--ASF

⁷ καί-C φοβέω-VCI-API3P ὁ- A--NPM ἀλλόφυλος-N2--NPM καί-C εἶπον-VBI-AAI3P οὗτος- D--NPM ὁ- A--NPM θεός-N2--NPM ἥκω-V1--PAI3P πρός-P αὐτός- D--APM εἰς-P ὁ- A--ASF παρεμβολή-N1--ASF οὐαί-I ἐγώ- P--DP ἐκαἱρέω-VB--AMD2S ἐγώ- P--AP κύριος-N2--VSM σήμερον-D ὅτι-C οὐ-D γίγνομαι-VX--XAI3S τοιοῦτος-A1--NSF χθές-D καί-C τρίτος-A1--ASF

⁸ οὐαί-I ἐγώ- P--DP τίς- I--NSM ἐκαἱρέω-VF2-FMI3S ἐγώ- P--AP ἐκ-P χείρ-N3--GSF ὁ- A--GPM θεός-N2--GPM ὁ- A--GPM στερεός-A1A-GPM οὗτος- D--GPM οὗτος- D--NPM ὁ- A--NPM θεός-N2--NPM ὁ- A--NPM πατάσσω-VA--AAPNPM ὁ- A--ASF *αἴγυπτος-N2--ASF ἐν-P πᾶς-A1S-DSF πληγή-N1--DSF καί-C ἐν-P ὁ- A--DSF ἔρημος-N2--DSF

⁹ κραταιόω-V4--PMD2P καί-C γίγνομαι-V1--PMD2P εἰς-P ἀνήρ-N3--APM ἀλλόφυλος-N2--NPM μήποτε-D δουλεύω-VA--AAS2P ὁ- A--DPM *εβραῖος-N2--DPM καθώς-D δουλεύω-VAI-AAI3P ἐγώ- P--DP καί-C εἰμί-VF--FMI2P εἰς-P ἀνήρ-N3--APM καί-C πολεμέω-VA--AAD2P αὐτός- D--APM

¹⁰ καί-C πολεμέω-VAI-AAI3P αὐτός- D--APM καί-C πταίω-V1--PAI3S ἀνήρ-N3--NSM *ἰσραήλ-N---GSM καί-C φεύγω-VBI-AAI3S ἕκαστος-A1--NSM εἰς-P σκήνωμα-N3M-ASN αὐτός- D--GSM καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S πληγή-N1--NSF μέγας-A1--NSF σφόδρα-D καί-C πίπτω-VAI-AAI3P ἐκ-P *ἰσραήλ-N---GSM τριάκοντα-M χιλιάς-N3D-NPF τάγμα-N3M-GPN

¹¹ καί-C κιβωτός-N2--NSF θεός-N2--GSM λαμβάνω-VVI-API3S καί-C ἀμφότεροι-A1A-NPM υἱός-N2--NPM *ηλι-N---GSM ἀποθνήσκω-VBI-AAI3P *οφνι-N---ASM καί-C *φινεες-N---ASM

¹² καί-C τρέχω-VBI-AAI3S ἀνήρ-N3--NSM *ιεμιναῖος-N2--NSM ἐκ-P ὁ- A--GSF παράταξις-N3I-GSF καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3S εἰς-P *σηλωμ-N---AS ἐν-P ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ἐκεῖνος- D--DSF καί-C ὁ- A--APN ἱμάτιον-N2N-APN αὐτός- D--GSM διαῥήγνυμι-VKI-XAPAPN καί-C γῆ-N1--NSF ἐπί-P ὁ- A--GSF κεφαλή-N1--GSF αὐτός- D--GSM

¹³ καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3S καί-C ἰδού-I *ηλι-N---NSM κάθημαι-V1I-IAI3S ἐπί-P ὁ- A--GSM δίφρος-N2--GSM παρά-P ὁ- A--ASF πύλη-N1--ASF σκοπεύω-V1--PAPNSM ὁ- A--ASF ὁδός-N2--ASF ὅτι-C εἰμί-V9--IAI3S ὁ- A--NSF καρδία-N1A-NSF αὐτός- D--GSM ἐκἵστημι-VXI-XAPNSF περί-P ὁ- A--GSF κιβωτός-N2--GSF ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM καί-C ὁ- A--NSM ἄνθρωπος-N2--NSM εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S εἰς-P ὁ- A--ASF πόλις-N3I-ASF ἀποἀγγέλλω-VA--AAN καί-C ἀναβοάω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSF πόλις-N3I-NSF

¹⁴ καί-C ἀκούω-VAI-AAI3S *ηλι-N---NSM ὁ- A--ASF φωνή-N1--ASF ὁ- A--GSF βοή-N1--GSF καί-C εἶπον-VBI-AAI3S τίς- I--ASN ὁ- A--NSF βοή-N1--NSF ὁ- A--GSF φωνή-N1--GSF οὗτος- D--GSF καί-C ὁ- A--NSM ἄνθρωπος-N2--NSM σπεύδω-VA--AAPNSM εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S καί-C ἀποἀγγέλλω-VAI-AAI3S ὁ- A--DSM *ηλι-N---DSM

¹⁵ καί-C *ηλι-N---NSM υἱός-N2--NSM ἐνενήκοντα-M ἔτος-N3E-GPN καί-C ὁ- A--NPM ὀφθαλμός-N2--NPM αὐτός- D--GSM ἐπι ἀναἵστημι-VHI-AAI3P καί-C οὐ-D βλέπω-V1I-IAI3S καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *ηλι-N---NSM ὁ- A--DPM ἀνήρ-N3--DPM ὁ- A--DPM περιἵστημι-VXI-XAPDPM αὐτός- D--DSM τίς- I--ASN ὁ- A--NSF φωνή-N1--NSF ὁ- A--GSM ἦχος-N2--APM οὗτος- D--GSM

¹⁶ καί-C ὁ- A--NSM ἀνήρ-N3--NSM σπεύδω-VA--AAPNSM προςἔρχομαι-VBI-AAI3S πρός-P *ηλι-N---ASM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός- D--DSM ἐγώ- P--NSM εἰμί-V9--PAI1S ὁ- A--NSM ἥκω-V1--PAPNSM ἐκ-P ὁ- A--GSF παρεμβολή-N1--GSF καΐἐγώ-C+ PNS φεύγω-VX--XAI1S ἐκ-P ὁ- A--GSF παράταξις-N3I-GSF σήμερον-D καί-C εἶπον-VBI-AAI3S τίς- I--ASN ὁ- A--ASN γίγνομαι-VX--XAPASN ῥῆμα-N3M-ASN τέκνον-N2N-ASN

¹⁷ καί-C ἀποκρίνω-VCI-API3S ὁ- A--NSN παιδάριον-N2N-NSN καί-C εἶπον-VBI-AAI3S φεύγω-VX--XAI3S ἀνήρ-N3--NSM *ἰσραήλ-N---GSM ἐκ-P πρόσωπον-N2N-GSN ἀλλόφυλος-N2--GPM καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S πληγή-N1--NSF μέγας-A1--NSF ἐν-P ὁ- A--DSM λαός-N2--DSM καί-C ἀμφότεροι-A1A-NPM ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM σύ- P--GS θνήσκω-VX--XAI3P καί-C ὁ- A--NSF κιβωτός-N2--NSF ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM λαμβάνω-VVI-API3S

¹⁸ καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ὡς-C μιμνήσκω-VSI-API3S ὁ- A--GSF κιβωτός-N2--GSF ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM καί-C πίπτω-VAI-AAI3S ἀπό-P ὁ- A--GSM δίφρος-N2--GSM ὀπισθίως-D ἔχω-V1--PMPNSM ὁ- A--GSF πύλη-N1--GSF καί-C συντρίβω-VDI-API3S ὁ- A--NSM νῶτον-N2--NSM αὐτός- D--GSM καί-C ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S ὅτι-C πρεσβύτης-N1M-NSM ὁ- A--NSM ἄνθρωπος-N2--NSM καί-C βαρύς-A3U-NSM καί-C αὐτός- D--NSM κρίνω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASM *ἰσραήλ-N---ASM εἴκοσι-M ἔτος-N3E-APN

¹⁹ καί-C νύμφη-N1--NSF αὐτός- D--GSM γυνή-N3K-NSF *φινεες-N---GSM συνλαμβάνω-VX--XAPNSF ὁ- A--GSN τίκτω-VB--AAN καί-C ἀκούω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASF ἀγγελία-N1A-ASF ὅτι-C λαμβάνω-VVI-API3S ὁ- A--NSF κιβωτός-N2--NSF ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM καί-C ὅτι-C θνήσκω-VX--XAI3S ὁ- A--NSM πενθερός-N2--NSM αὐτός- D--GSF καί-C ὁ- A--NSM ἀνήρ-N3--NSM αὐτός- D--GSF καί-C ὀκλάζω-VAI-AAI3S καί-C τίκτω-VBI-AAI3S ὅτι-C ἐπιστρέφω-VDI-API3P ἐπί-P αὐτός- D--ASF ὠδίν-N3--NPF αὐτός- D--GSF

²⁰ καί-C ἐν-P ὁ- A--DSM καιρός-N2--DSM αὐτός- D--GSF ἀποθνήσκω-V1--PAI3S καί-C εἶπον-VBI-AAI3P αὐτός- D--DSF ὁ- A--NPF γυνή-N3K-NPF ὁ- A--NPF παραἵστημι-VXI-XAPNPF αὐτός- D--DSF μή-D φοβέω-V2--PMD2S ὅτι-C υἱός-N2--ASM τίκτω-VX--XAI2S καί-C οὐ-D ἀποκρίνω-VCI-API3S καί-C οὐ-D νοέω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSF καρδία-N1A-NSF αὐτός- D--GSF

²¹ καί-C καλέω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASN παιδάριον-N2N-ASN *οὐαί-N---NSM βαρχαβωθ-N---NSM ὑπέρ-P ὁ- A--GSF κιβωτός-N2--GSF ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM καί-C ὑπέρ-P ὁ- A--GSM πενθερός-N2--GSM αὐτός- D--GSF καί-C ὑπέρ-P ὁ- A--GSM ἀνήρ-N3--GSM αὐτός- D--GSF

²² καί-C εἶπον-VAI-AAI3P ἀποοἰκίζω-V1--PPI3S δόξα-N1S-NSF *ἰσραήλ-N---GSM ἐν-P ὁ- A--DSN λαμβάνω-VV--APN ὁ- A--ASF κιβωτός-N2--ASF κύριος-N2--GSM