1267. Diegenen onder hen, die hardnekkig uit deze hel trachten te breken, worden door hun soortgenoten wreed behandeld, want zij koesteren tegen allen een dodelijke haat, ook tegen hun soortgenoten. Hun grootste vermaak bestaat daarin, dat de een de ander aan zich onderwerpt en als het ware afmaakt; zij, die nog feller poging in het werk stellen om uit te breken, worden nog dieper onder die nevelige rots neergestoten, want het is een ingeboren waanzinnige gloed om allen te verderven die hen aandrijft; vandaar het trachten om uit te breken, want degenen, die zij ontmoeten, wikkelen zij in een laken, sleuren hen als gevangenen weg, en werpen hen in een soort van zee, naar het hun toeschijnt, of gaan op een andere manier wreed met hen om.