Kommentar

 

Hilfreiche Wege zur Beurteilung

Durch Jeffrey Smith (maschinell übersetzt in Deutsch)

Silver scales of justice.

Sie sind der Chef eines kleinen Unternehmens. Sie sind auf der Suche nach einem neuen Mitarbeiter, um eine freie Stelle zu besetzen. Der erste Bewerber betritt den Raum und setzt sich hin. Als Sie die Bewerbung durchsehen, stellen Sie fest, dass es keinen Lebenslauf gibt. Das müssen Sie übersehen haben, denn Sie sind noch ziemlich neu darin, ein Chef zu sein. Sie gehen trotzdem zum Vorstellungsgespräch... vielleicht wird es ja interessant. Nach ein paar Kennenlernfragen fragen Sie den Bewerber nach Referenzen und früheren Berufserfahrungen. Der Bewerber denkt kurz nach und sagt dann: "Wissen Sie nicht, dass Jesus gesagt hat, wir sollen nicht urteilen?"

Dies ist der zweite von zwei Artikeln über das Richten. Im ersten ging es um die Arten von Urteilen, die wir vermeiden sollten: verurteilende, selbstgerechte, heuchlerische, geistliche Urteile. In diesem Artikel werden wir uns die Art von Gericht ansehen, die der Herr uns erlaubt zu tun.

Auf welche Weise können wir urteilen und sollten wir sogar urteilen? Was sind einige Möglichkeiten, wie wir hilfreich sein können, wenn wir gerecht geurteilt haben?

Zu Beginn sollten wir vielleicht erst einmal prüfen, ob es überhaupt in Ordnung ist, dass wir urteilen. Der eigentliche Test ist, ob es in den Augen des Herrn Sinn macht.

Schauen wir uns also kurz einige Verse über das Richten an, die wir in der vorherigen Predigt verwendet haben:

"Wer unter euch ohne Sünde ist, der werfe zuerst einen Stein auf sie." - Hier geht es NICHT darum, NICHT zu richten, es geht darum, den Geist von jemandem nicht zu zerstören und zu töten, indem wir ihn mit unseren Ideen beurteilen (egal, wie wahr sie sein mögen).

"Richtet nicht, damit ihr nicht gerichtet werdet...." - Das bedeutet eigentlich "Verurteile nicht", was bedeutet, dass wir den geistigen Charakter einer Person nicht beurteilen können, weil wir nur das Äußere sehen können.

"Zieh zuerst den Balken aus deinem eigenen Auge, dann kannst du klar sehen und den Splitter aus dem Auge deines Bruders entfernen." - Beachten Sie, dass Jesus nicht sagt: "Entferne nicht den Fleck deines Bruders." Er sagt: "Entferne zuerst deinen Splitter."

Der Herr gibt uns die Erlaubnis, die Handlungen anderer zu beurteilen. Er sagt uns sogar, dass wir es tun sollen. Im Levitikus wird uns gesagt,

"Du sollst kein Unrecht tun beim Richten. Du sollst den Armen nicht benachteiligen und die Person des Mächtigen nicht ehren. In Gerechtigkeit sollst du deinen Nächsten richten. Du sollst nicht als Schwätzer unter deinem Volk umhergehen (3 Mose 19:15-16)

Hier befiehlt der Herr den Israeliten, ihren Nächsten in Gerechtigkeit zu richten. Und nur für den Fall, dass jemand nach einem kleinen Spielraum für seine Angewohnheit des Klatschens sucht, habe ich das Gebot des Herrn weggelassen: "Du sollst nicht als Schwätzer umhergehen." Negative Geschichten zu verbreiten ist kein Akt der Liebe, sondern eher ein Akt der Selbstsucht.

Die Lehren der Neuen Kirche unterstützen auch die Praxis, bestimmte Arten von Urteilen zu fällen. Das Folgende aus dem Buch Wahres Christentum bietet eine sehr praktische Begründung für das Urteilen:

"Wenn jemand aus drei oder vier Personen einen Verwalter wählt, um seinen Haushalt zu führen oder ein Diener zu sein, untersucht er dann nicht das Innere dieser Person und wählt einen aus, der ehrlich und treu ist, und liebt ihn so?" (Wahre Christliche Religion 410)

Hier ist eine etwas ähnliche Lehre aus Apocalypse Explained:

"Es ist jedem erlaubt, über das sittliche und bürgerliche Leben eines anderen nachzudenken und darüber zu urteilen; ohne solches Nachdenken und Urteilen über andere könnte keine bürgerliche Gesellschaft bestehen." (Die Offenbarung Erklärt 629.14)

Da ist es: Wir können das moralische und zivile Leben eines anderen beurteilen. Wir können die Handlungen von jemandem beurteilen, und wir können auch auf der Grundlage dieser Handlungen beurteilen, ob eine Person ehrlich und treu zu handeln scheint oder nicht. Die Richter in unseren Gerichten treffen diese Art von Entscheidungen die ganze Zeit. Sie müssen feststellen, ob eine Person etwas mit böser Absicht oder einfach nur aus Versehen getan hat oder nicht.

NA GUT. Und wenn schon? Was ist, wenn wir rechtschaffen urteilen? Was dann?

Nun, wir können es benutzen, um zu bestimmen, wer unsere Freunde sein sollten, oder wen wir für einen Job einstellen. Aber ist das alles? Wird es nur benutzt, um Menschen fernzuhalten, die wir nicht in unserer Nähe haben wollen? In manchen Fällen - zum Beispiel in Familien und anderen unvermeidlichen Situationen - ist es unmöglich, sich von jemandem zu distanzieren, und dennoch können wir diese Urteile für das Gute einsetzen.

Unseren Nächsten zu lieben bedeutet nicht, die Person zu lieben, sondern das Gute zu lieben, das wir in dieser Person sehen. Ohne Ausnahme ist jeder Mensch eine Mischung aus Gut und Böse. Unser Ziel beim Lieben ist es, das Gute zu unterstützen. Was sollen wir dann mit dem Bösen tun, das wir sehen? Sollen wir das Böse auf irgendeine Weise lieben?

Um das zu beantworten, schauen wir uns die Verse an, die auf die Worte des Herrn über den Fleck und das Brettchen folgen. Er fährt fort mit den Worten,

"Was heilig ist, sollt ihr nicht den Hunden geben, und eure Perlen sollt ihr nicht vor die Säue werfen, damit sie sie nicht unter ihre Füße treten und sich umdrehen und euch zerreißen." (Matthaeus 7:6)

Eine Möglichkeit, die Worte des Herrn hier anzuwenden, ist, den schlechten Gewohnheiten, die wir bei Menschen sehen, nicht unsere Liebe und damit Unterstützung zu geben. Diese Liebe wird zerstört werden, und sie wird nicht dem Zweck der Liebe dienen, unserem Nächsten zum Himmel zu helfen. Damit unsere Liebe nützlich ist, müssen wir unsere Fähigkeit nutzen, die Schweine und Hunde zu beurteilen und zu erkennen - das heißt, die schlechten Gewohnheiten in unserem Nächsten und auch in uns selbst.

Richtig, also, gute Gewohnheiten lieben und unterstützen... was ist mit den schlechten Gewohnheiten? Der Herr sagt uns, dass wir unsere Perlen nicht vor die Säue werfen sollen. Also, was tun wir mit den Schweinen?

Das ist keine einfache Situation, also gibt es keine pauschale Antwort für alle. Wir müssen unser Urteilsvermögen und die Führung des Herrn nutzen, um zu versuchen, den besten Weg zu finden, um zu reagieren. Hier sind einige Möglichkeiten, wie wir mit den schlechten Gewohnheiten, die wir bei anderen beobachten, umgehen können.

Das erste, was wir tun können, ist, eine schlechte Angewohnheit zu ignorieren, die niemandem schadet. In der Geschichte von Noah über seine Trunkenheit gingen Sem und Japheth rückwärts in das Zelt, um die Blöße ihres Vaters zu bedecken. Sie sahen ihn nicht einmal an. Uns wird gesagt, dass auch Engel auf diese Weise handeln - sie lieben und unterstützen das Gute in ihrem Nächsten, während sie dessen Sünden kaum bemerken.

Das zweite, was wir tun sollten, ist, die

Unschuldigen. An einer Stelle gibt die neutestamentliche Lehre einen Einblick in die angemessene Tätigkeit eines Richters. Ein Richter verhängt eine Strafe über eine schuldige Person, um zu verhindern, dass Unschuldigen Böses zugefügt wird. Und unser Urteil kann dem

demselben Zweck dienen - dem Schutz der Unschuldigen.

Das sind zwei Dinge, die wir tun können, wenn wir gerecht urteilen: Erstens können wir sie ignorieren und ihre guten Gewohnheiten unterstützen, und zweitens, wenn die Sünde einer Person jemandem schaden könnte, sollten wir zuerst das Gute und die Unschuld schützen.

Und schließlich gibt es noch eine dritte Möglichkeit: den Übertreter konfrontieren.

Wir müssen uns genau überlegen, wie wir jemanden konfrontieren, dessen Handlungen oder Worte eine Korrektur verdienen. Bei dieser Art der Konfrontation, wie bei jeder anderen Interaktion, sollten wir überlegen, ob wir Liebe oder Wahrheit anbieten? Fragen Sie sich, was die Person wirklich braucht. Oder eine bessere Idee: Fragen Sie die Person, was sie braucht? "Hey, brauchst du hier ein paar hilfreiche Ideen, oder brauchst du nur jemanden, der dir zuhört?" Es ist sehr gut möglich, dass die Person, die wir konfrontieren, eine schwierige Lebenssituation durchlebt und einfach etwas Liebe braucht.

Und dann, wenn wir die Wahrheit anbieten, prüfen Sie, ob Ihre Worte wirklich hilfreich sind, indem Sie sie drei Tests unterziehen: freundlich, wahr und nützlich.

Erster Test... ist das, was wir sagen, freundlich - das heißt, kommen wir wirklich aus Liebe und dem Wunsch, der Person zu helfen, in den Himmel zu kommen, oder sind wir ein wenig selbstgerecht oder verurteilend. Selbst wenn wir unsere Ideen anbieten, sollte es von einem Ort der Liebe aus geschehen.

Zweiter Test... ist das, was wir sagen, tatsächlich wahr, oder verzerrt unsere Wahrnehmung vielleicht die Situation. Es ist sehr gut möglich, dass wir die Handlungen von jemandem fehlinterpretieren und unangemessen darauf reagieren? Um Fehlinterpretationen zu vermeiden, ist es normalerweise eine gute Idee, der Person zuerst zuzuhören.

Dritter Test ... sind unsere Worte nützlich? Sicher, wir wollen helfen, und soweit wir das beurteilen können, stimmt das auch... aber wird es der Person in ihrer Situation wirklich, wirklich, wirklich helfen? Wir versuchen vielleicht, freundlich zu sein, und wir denken, dass es wahr ist, aber wenn die Person in einer schwierigen Situation ist, dann ist es vielleicht nicht hilfreich für diese Person.

Es kann für jemanden sehr hilfreich sein, eine Außenperspektive auf seine Worte und Handlungen zu erhalten. Wenn sie wie ein Idiot rüberkommen, haben sie es wirklich verdient, das zu erfahren. Die Lehren der Neuen Kirche informieren uns darüber, dass es wirklich nützlich sein kann, etwas Input von außen zu bekommen, was unser äußeres Erscheinungsbild betrifft, sonst leben wir weiter in unseren eigenen Fantasien (siehe Himmel und Hölle 487).

Sind Sie also damit einverstanden, beurteilt zu werden? Sind Sie bereit, mit dem Maß, mit dem Sie gerichtet haben, zurückgemessen zu werden? Sind Sie bereit, dass andere mit Ihnen so verfahren, wie Sie mit ihnen verfahren?

Wenn Ihre Antwort "Ja" ist, dann denken Sie, während Sie durch Ihr tägliches Leben gehen und rechtschaffen urteilen, zuerst darüber nach, ob das Problem einfach ignoriert werden kann, während Sie das Gute unterstützen. Wenn das nicht möglich ist, dann stellen Sie zuerst sicher, dass die Unschuld und das Gute geschützt werden. Und wenn die schlechte Angewohnheit einer Person konfrontiert werden muss, dann wählen Sie Ihre Worte sehr, sehr sorgfältig. Sind Ihre Worte freundlich, wahr und nützlich?

(Angepasst von einer Predigt von Jeffrey Smith, April 2021)

Aus Swedenborgs Werken

 

Apocalypse Explained #629

studieren Sie diesen Abschnitt

  
/ 1232  
  

629. Rise, measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein, signifies that he should explore the church, what is its quality in respect to the reception of Divine truth and Divine good, and thence in respect to the worship of the Lord. This is evident from the signification of "to measure," as being to explore what the quality of a thing is (of which presently); from the signification of "temple," as being in the highest sense the Lord's Divine Human in relation to Divine truth, and in a relative sense heaven and the church in respect to Divine truth proceeding from the Lord (of which above, n. 220); from the signification of "altar," as being in the highest sense the Lord's Divine Human in relation to divine good, and in a relative sense heaven and the church in respect to Divine good proceeding from the Lord (of which also above, n. 391, 490, 496); and from the signification of "them that worship," as being worship. "They that worship" signifies the worship of the Lord, because worship consists in the adoration of the Lord, and because in the spiritual sense nothing of person is meant, but only the thing abstracted from persons (of which see above, n. 99, 100, 270, 325, 625); this is why "they that worship" signifies adoration and worship. From this it can be seen that "Rise, measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein," signifies to explore the church, what is its quality in respect to the reception of Divine truth and Divine good proceeding from the Lord, and thence in respect to worship.

[2] Evidently "to measure" in the spiritual sense does not mean to measure, for it was commanded to measure not only the temple and the altar, but also them that worship therein; therefore "to measure the temple and the altar" must involve that which is signified by their measures, thus that which is signified by the "length," the "breadth," and the "height," for the expression "to measure them that worship in the temple," cannot be used unless "to measure [trientali]" signifies to explore the quality of the persons or of the thing.

[3] That "to measure" signifies to explore the quality of a thing, and to designate it, can be seen from the passages in the Word where "to measure" and "measures" are mentioned, as in the following in Ezekiel:

The man that had the line of flax and the measuring reed in his hand measured the building, likewise the threshold of the gate, the porch of the gate in the house, the porch of the gate from the house, the door of the gate, the gate from the roof of the bedchamber, and many other things which he measured as to breadth, length, and height (Ezekiel 40:3, 5, 6, 8, 11, 13, 17, et seq.);

and afterwards:

He measured the temple, the lintel over the door, the wall of the house, and the house itself, as to breadth and length (Ezekiel 41:1-5, 13, 14, 22);

again:

He measured the inner court, and the things of that court (Ezekiel 42);

finally:

He measured the altar and the things of the altar (Ezekiel 43:13, et seq.).

Moreover, the measures were designated in numbers, that is, how many reeds, how many cubits, and how many palms; which shows that "to measure" these does not mean to measure but to designate the quality of the thing, and this is designated by the several things measured, namely, the "building," the "gate," the "porch," the "temple," the "upper lintel," the "wall," the "court," and the "altar." "The building, the house, and the temple," signify the church; "the door and the gate" signify truth that introduces; and "the porch and court" signify all things that are without the church and yet look to it, and these are all things with the man of the church that are in his natural man; for the church itself with man is in the internal or spiritual man or mind, thus inwardly with him; while all things that are in the external or natural man or mind, thus that reside without, correspond to the things that are of the church itself, which, as was said, are in the internal or spiritual man or mind. These external things are what are signified by the "porch" without the house, and by "the court." What the qualities of these things were to be is here designated by measures and numbers; for these chapters treat of the Lord's church that was to come, and that is called the internal church, and this is thus described. Anyone can see that such measurements would be of no account unless each measurement signified something; but what each signifies can be seen from the signification of the thing measured, and its quality from the signification of the measure as expressed in number.

[4] There are only three things that are measured, namely, breadth, length, and height; and "breadth" signifies the truth of the church, "length" the good of the church, and "height" both of these as to degrees; the degrees of truth and good are the quality of truth and good as interior or higher and as exterior or lower. Such is the signification of these three dimensions, because breadth is predicated of heaven from south to north, and length from east to west, and height from the third heaven which is in things highest to the first heaven which is in things lowest. And as those in heaven who dwell from south to north are in the truths of doctrine, so "breadth" signifies the truth of heaven or of the church; and as those who dwell in heaven from east to west are in the good of love, so "length" signifies the good of heaven or of the church; and as those who dwell in the third heaven, who are the most wise, are in things highest, while those who dwell in the first heaven, who are relatively simple, are in things lowest, so "height" signifies wisdom and intelligence as to their degrees. These things therefore are what are designated by measurements in general.

[5] In the same:

Son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities, and may measure the form when they have been ashamed of all things that they have done; the form of the house and the arrangement thereof, and the goings out thereof and the comings in thereof, and all the forms thereof, also teach them all the statutes thereof, and all the arrangements thereof, and all the laws thereof, and write them before their eyes, that they may keep all the form thereof and all the statutes thereof, and do them (Ezekiel 43:10, 11).

That "to measure the temple" or "house" signifies to investigate and explore what is the quality of the church in respect to truth and good, can be seen from its being said "that they may measure the form of the house, the goings out and the comings in thereof;" also "that they may keep all the form thereof;" which cannot mean the form of the temple merely in respect to form, but in respect to those things that are signified by the temple; for it is added "that they may be ashamed of their iniquities that they have done," which signifies shame for departing from the laws and statutes of the church; therefore it is added, "that he may teach them all the statutes thereof, all the descriptions, 1 and all the laws thereof;" which shows that the "temple" signifies the church with its truths and goods, for these are the things that are to be kept, and this is signified by "keeping all the form of the house" or "temple." The "temple" signifies in the Word the church in respect to truth, and "the house of God" the church in respect to good; for the temple was of stone, but the house of God in ancient times was of wood; and "stones" signify truths, and "wood" signifies good.

[6] In Zechariah:

I lifted up mine eyes and saw, and behold a man in whose hand was a measuring line; and I said, Whither goest thou? And he said unto me, To measure Jerusalem, to see how great is the breadth thereof, and how great is the length thereof; and he said Jerusalem shall inhabit the suburbs by reason of the multitude of men and beasts in the midst of it (Zechariah 2:1, 2, 4).

This is said of the Lord's coming and of the establishment of a New Church by Him, as can be seen from verses 10 and 11 of the same chapter. "Jerusalem" signifies that New Church, and "to measure" it signifies to explore and thus to know what and how great it will be; "breadth" signifies the truth of its doctrine, and "length" the good of its love (as just above); therefore it is said "To measure Jerusalem, to see how great is the breadth thereof, and how great is the length thereof." Evidently "Jerusalem" here means the church, and not the city Jerusalem, for about the time of the Lord's coming Jerusalem was not so great and such as is here described, that is, that "Jerusalem should inhabit the suburbs by reason of the multitude of men and beasts in the midst of it;" but this means the multitude of the nations that will be added to the church, "Jerusalem, in the midst of it," signifying the church consisting of those who will receive interiorly the Divine proceeding from the Lord, and "suburbs" the church consisting of those who will receive it exteriorly. For the church of the Lord is internal and external; in the internal church are those who are in intelligence and wisdom, and thus in the higher heavens, but in the external church are those who are in knowledges and cognitions of truth and good from the Word, and in no interior intelligence and wisdom, and who are therefore in the lower heavens; the former are called spiritual, the latter spiritual-natural, and the spiritual are meant by those who are "in the midst of Jerusalem," and the spiritual-natural by those who are "in the suburbs." "Men and beasts" mean those who are in intelligence and thence in the good of life, "men" those who are in intelligence, and "beasts" those who are in the natural affection of good, and thus in the good of life.

[7] Like things are signified by these words in Revelation:

The angel who talked with me had a golden reed, to measure the city the New Jerusalem, the gates thereof and the wall thereof; and he measured the wall, a hundred and forty-four cubits, which is the measure of a man, that is, of an angel (Revelation 21:15, 17).

Here, too, "the New Jerusalem" means a New Church, and the "city" its doctrine, "its wall" signifies Divine truth defending, the number "one hundred and forty-four" signifies all truths and goods in the complex; this number is said to be "the measure of a man, that is, of an angel," which could not be said unless "measure" signified quality. But this will be explained in its proper place hereafter.

[8] In Ezekiel:

When the man went out toward the east, in whose hand was the line, he measured a thousand by the cubit, then he made me to pass through the waters, the waters were to the ankles; again he measured a thousand and made me to pass through the waters, waters to the knees; and he measured a thousand and made me to pass through the waters, waters to the loins; again he measured a thousand, it was a river that I could not pass through because the waters were high, waters of swimming, a river that was not passed through. And behold, on the bank of the river were many trees on this side and on that side; and every living soul that creepeth, and whithersoever the river cometh, shall live; whence there is much fish (Ezekiel 47:3-5, 7, 9).

This describes how intelligence, which those have who are of the church, increases by the reception of Divine truth proceeding from the Lord. Divine truth proceeding from the Lord is signified by "the waters issuing from under the threshold of the house towards the east, and going down from the right side of the house from the south of the altar," as is said in verse 1 of this chapter; the "east" signifies love to the Lord, since the east in heaven is where the Lord appears as a sun; and thence the "right side" is where Divine truth is received in the greatest light, and that side is called the south; therefore it is added "from the south of the altar." How intelligence increases by the reception of Divine truth proceeding from the Lord is described by the "waters" which the prophet passed through, which first reached "to the ankles," afterwards "to the knees," then "to the loins," and at length were so high that they "could not be passed through;" "the waters to the ankles" signify such intelligence as the sensual and natural man has, for "ankles" signify what is sensual and natural; "the waters to the knees" signify such intelligence as the spiritual-natural man has, for "knees" signify what is spiritual-natural; "the waters to the loins" signify such intelligence as the spiritual man has, for the "loins" signify the marriage of truth and good, which is spiritual; "the waters that could not be passed through" signify celestial intelligence, which is called wisdom, such as the celestial man or an angel of the third heaven has; and because this is ineffable, it is said to be "a river that could not be passed through," and because it is far above the natural man, these waters are called "waters of swimming."

The "river" which is from these waters signifies intelligence and wisdom; the cognitions of truth and good and also perceptions are signified by "many trees on the bank of the river on this side and on that side," "trees" signifying cognitions and perceptions; life therefrom to all things in the natural man, both cognitions and knowledges, is signified by "every living soul that creepeth shall live," and by "there shall be much fish," "the soul that creepeth" and "the fish" signifying the things that are in the natural man, which are called cognitions from the Word, also natural knowledges [scientiae] whereby spiritual things are confirmed, and "to live" signifying the influx of the Lord into these cognitions and knowledges through the spiritual man and his intelligence. (That "waters" signify the truths of doctrine from the Word, through which comes intelligence, see above, n. 71, 483, 518.)

[9] In Habakkuk:

He stood and measured the earth; He saw and drove asunder the nations; for the mountains of eternity were scattered, the hills of the age did bow, His goings are of an age (Habakkuk 3:6).

This is said of visitation and the Last Judgment by the Lord when He should come into the world. "He stood and measured the earth" means exploring at that time of what quality the church is, "to measure" signifying to explore, and "the earth" the church; "He saw and drove asunder the nations" signifies the casting down into hell of all who are in evils and in falsities therefrom, "to drive asunder" signifying to cast into hell, and "nations" those who are in evils and in falsities therefrom; "the mountains of eternity were scattered" signifies that the celestial church, such as was with the most ancient people, who were in love to the Lord, had perished, "the mountains of eternity" signifying that church and that love; "the hills of the age did bow" signifies that the spiritual church perished, such as was with the ancient people after the flood, who were in love towards the neighbor, "the hills of the age" signifying that church and that love; "His goings are of an age" signifies according to the state of the church at that time, which was a perverted state.

[10] In Isaiah:

Behold the Lord Jehovih cometh in strength, and His arm shall rule for Him. Who hath measured the waters in the hollow of His hand, and meted out the heavens with a span, and embraced the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in a scale, and the hills in a balance? (Isaiah 40:10, 12)

This, too, is said of the Lord and of Divine truth, from which are heaven and the church, and from which is wisdom. The Lord's coming, and the arrangement of all things in the heavens by Him from His own power at that time, is signified by "Behold the Lord Jehovih cometh in strength, and His arm shall rule for Him," "His arm that shall rule" signifying His own power. The arrangement of all things in the heavens by His own power by means of Divine truth, is signified by "Who hath measured the waters in the hollow of His hand, and meted out the heavens with a span, and embraced the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in a scale, and the hills in a balance?" "To measure waters" signifies to define Divine truths; "to mete out the heavens with a span" signifies thence to arrange the heavens; "to embrace the dust of the earth in a measure [trientali]" signifies to arrange lower things; "the hollow of the hand," "the span," and "the measure" have a similar signification as "measures" and also the "hand," namely, the quality of a thing and one's own power; "to weigh the mountains in a scale and the hills in a balance" signifies to subordinate and equilibrate all things, "scale and balance" signifying right equilibration, and "mountains and hills" the higher heavens, "mountains" meaning those heavens which are in love to the Lord, and "hills" those which are in charity towards the neighbor (as above).

[11] In Job:

Where wast thou when I founded the earth? Declare, if thou knowest understanding. Who determined the measures thereof? if thou knowest; and who stretched out the line upon it? upon what are its bases sunk? who laid the cornerstone thereof? (Job 38:4-6)

The "earth" here means the church; "to found it" and "to determine its measures" signify to establish it and to define its quality, "measure" meaning the quality of a thing; "to stretch out the line upon it" signifies to maintain it in its quality; "upon what are its bases sunk? and who laid the cornerstone thereof?" signifies to found it upon those things that are in the natural man, the "cornerstone" meaning the truth of the natural man, which is called true knowledge [scientificum], upon which the truth of the spiritual man or spiritual truth is founded.

[12] In Jeremiah:

If these statutes shall depart from before Me, the seed of Israel also shall cease from being a nation before Me all the days. If the heavens shall be measured upwards, and the foundations be searched out downwards, I also will reject all the seed of Israel because of all that they have done (Jeremiah 31:36, 37).

"Statutes" signify here all the things of the church that were commanded to the sons of Israel, thus all things of worship; if they do not keep these there will be no church among them, is what is signified by "If these statutes shall depart from before Me the seed of Israel also shall cease from being a nation before Me all the days," "Israel" signifying the church, and "the seed of Israel" the truth of the church; and that although a new heaven and a New Church will come into existence, yet there will be nothing of heaven and the church with that nation, is signified by "If the heavens shall be measured upwards, and the foundations shall be searched out downwards, I also will reject all the seed of Israel because of all that they have done."

[13] "To mete" and "to measure" signifies to define and determine what a thing is, also to explore it, because "measure" signifies what a thing is, or quality. That this is the signification of "measure" can be seen from the following passages. In Revelation:

The angel measured the wall of the city New Jerusalem, a hundred and forty-four cubits, which is the measure of a man, that is, of an angel (Revelation 21:17).

It is clearly evident that here "measure" signifies the quality of the thing that is meant by "the wall of the city New Jerusalem;" for what else could be meant by "the measure of the wall, a hundred and forty-four cubits, being the measure of a man, that is, of an angel"? In Matthew:

Judge not that ye be not condemned 2 for with what judgment ye judge ye shall be judged, and with what measure ye measure it shall be measured to you (Matthew 7:1, 2).

In Luke:

Judge not that ye be not judged; condemn not that ye be not condemned; remit and it shall be remitted to you; give and it shall be given to you, good measure, pressed down, shaken together, and running over, shall they give into your bosom; for with what measure ye measure they shall measure to you again (Luke 6:37, 38). This may be seen explained in the work Heaven and Hell 349.

And in Mark:

With what measure ye measure it shall be measured to you again; and to you that hear, more shall be added. Whosoever hath, to him shall be given; but whosoever hath not, from him shall be taken even that which he hath (Mark 4:24, 25).

[14] Thus charity towards the neighbor, or the spiritual affection of truth and good, is described, namely, that in the measure and after the manner that anyone is in such charity or in such affection in the world, so he comes into it after death. That we should not think evil of good and truth is meant by the words, "Judge not that ye be not judged, and condemn not that ye be not condemned;" to think evil of what is evil and false is permitted to everyone, but not of good and truth, for these in the spiritual sense are the neighbor. Because it is charity toward the neighbor that is meant it is added, "Remit and it shall be remitted to you, give and it shall be given unto you." That the spiritual affection, which is called charity, will continue after death according to its measure and quality, is meant by "With what measure ye measure it shall be measured to you again;" and that this measure and quality will be infilled to eternity is meant by "to you that hear a measure shall be added," also by "good measure, pressed down, shaken together, and running over, shall be given into your bosom," "measure" here meaning the measure and quality of affection or charity, which will be increased to eternity within or according to its degree in the world (See as above in the work Heaven and Hell 349).

That this will come to pass with those who practice charity is meant by "to you that hear more shall be added," "those that hear" signifying those who obey and do. That "to love the neighbor" is to love what is true and good, likewise what is sincere and just, may be seen in the New Jerusalem and Its Heavenly Doctrine (n. 84-106). That no other thought or judgment is here meant than concerning the spiritual life of another can be seen from this, that it is permissible to everyone to think about the moral and civil life of another, and to judge of it; without such thought and judgment concerning others no civil society could subsist; therefore "not to judge and condemn" signifies not to think evil of the neighbor spiritually understood, that is, of his faith and love, which belong to man's spiritual life, for these lie concealed in his interiors, and therefore are unknown to anyone except the Lord alone.

[15] In John:

He whom the Father hath sent speaketh the words of God, for not by measure hath God given the spirit unto Him (John 3:24).

The "spirit" that God giveth signifies Divine truth, and intelligence and wisdom therefrom; "not by measure" signifies above every measure and quality of men, therefore infinitely, for the infinity that belongs to the Lord is without measure or quality, for measure and quality are properties of the finite, since measure and quality determine what is finite and set limits to it, but what is without limit is infinite. From this it follows that "measure" also here signifies quality, since "not by measure" signifies not predicating what a thing is, or its quality.

[16] In David:

Make known to me, Jehovah, my end, and the measure of my days what it is, that I may know how transitory I am; behold Thou hast given my days as handbreadths, and my time is as nothing before Thee (Psalms 39:4, 5).

It appears as if by these words times of life only are meant, the limit of which he wishes to know, and that these times pass away quickly; but in the spiritual sense times are not meant, but states of life instead; so "Make known to me, Jehovah, my end, the measure of my days what it is," signifies that he might know the state of his life and its quality, thus what kind of life he would continue in. "Behold Thou hast given my days as handbreadths" signifies that it is of very little consequence what the state of one's life is; "and my time is as nothing before Thee" signifies that the state of one's life is of no value; for "time and day" signify states of life in respect to truth and good, and thence in respect to intelligence and wisdom; so it is here meant that all these, so far as they are from oneself, are of no value. That there is such a meaning in these words cannot be seen by those who think only naturally, because natural thought cannot be separated from the idea of time. But spiritual thought, like that of angels, has nothing in common with time or space or with person.

[17] As "measures" signify the quality of a thing, it is clear what is signified:

By the house of measures (Jeremiah 22:14);

By the portion of measures (Jeremiah 13:25);

Also by men of measures (Isaiah 45:14);

where "measures" signify quality in the whole complex. In Moses:

Ye shall not act perversely in judgment, in measure, in weight, or in dimension; balances of justice, stones of justice, an ephah of justice, and a hin of justice, shall ye have (Leviticus 19:35, 36).

In the same:

Thou shalt not have in thy bag divers stones, great and small; thou shalt not have in thy house divers ephahs, great and small; a perfect and a just stone shalt thou have, a perfect and a just ephah shalt thou have (Deuteronomy 25:13-15).

And in Ezekiel:

Ye shall have balances of justice, and an ephah of justice, and a bath of justice (Ezekiel 45:10).

That these measures and these weights signify the estimation of a thing according to the quality of truth and good may be seen above n. 373.

Fußnoten:

1Ezekiel 43:10, 11 has "arrangements." Schmidius has "descriptiones."

2. The Greek has "judged," as also found in True Christian Religion 226; The Doctrine of the New Jerusalem Regarding the Sacred Scripture 51.

  
/ 1232  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.