Die Bibel

 

Genesis 11

Lernen

   

1 Erat autem terra labii unius, et sermonum eorumdem.

2 Cumque proficiscerentur de oriente, invenerunt campum in terra Senaar, et habitaverunt in eo.

3 Dixitque alter ad proximum suum : Venite, faciamus lateres, et coquamus eos igni. Habueruntque lateres pro saxis, et bitumen pro cæmento :

4 et dixerunt : Venite, faciamus nobis civitatem et turrim, cujus culmen pertingat ad cælum : et celebremus nomen nostrum antequam dividamur in universas terras.

5 Descendit autem Dominus ut videret civitatem et turrim, quam ædificabant filii Adam,

6 et dixit : Ecce, unus est populus, et unum labium omnibus : cœperuntque hoc facere, nec desistent a cogitationibus suis, donec eas opere compleant.

7 Venite igitur, descendamus, et confundamus ibi linguam eorum, ut non audiat unusquisque vocem proximi sui.

8 Atque ita divisit eos Dominus ex illo loco in universas terras, et cessaverunt ædificare civitatem.

9 Et idcirco vocatum est nomen ejus Babel, quia ibi confusum est labium universæ terræ : et inde dispersit eos Dominus super faciem cunctarum regionum.

10 Hæ sunt generationes Sem : Sem erat centum annorum quando genuit Arphaxad, biennio post diluvium.

11 Vixitque Sem, postquam genuit Arphaxad, quingentis annis : et genuit filios et filias.

12 Porro Arphaxad vixit triginta quinque annis, et genuit Sale.

13 Vixitque Arphaxad, postquam genuit Sale, trecentis tribus annis : et genuit filios et filias.

14 Sale quoque vixit triginta annis, et genuit Heber.

15 Vixitque Sale, postquam genuit Heber, quadringentis tribus annis : et genuit filios et filias.

16 Vixit autem Heber triginta quatuor annis, et genuit Phaleg.

17 Et vixit Heber postquam genuit Phaleg, quadringentis triginta annis : et genuit filios et filias.

18 Vixit quoque Phaleg triginta annis, et genuit Reu.

19 Vixitque Phaleg, postquam genuit Reu, ducentis novem annis : et genuit filios et filias.

20 Vixit autem Reu triginta duobus annis, et genuit Sarug.

21 Vixit quoque Reu, postquam genuit Sarug, ducentis septem annis : et genuit filios et filias.

22 Vixit vero Sarug triginta annis, et genuit Nachor.

23 Vixitque Sarug, postquam genuit Nachor, ducentis annis : et genuit filios et filias.

24 Vixit autem Nachor viginti novem annis, et genuit Thare.

25 Vixitque Nachor, postquam genuit Thare, centum decem et novem annis : et genuit filios et filias.

26 Vixitque Thare septuaginta annis, et genuit Abram, et Nachor, et Aran.

27 Hæ sunt autem generationes Thare : Thare genuit Abram, Nachor et Aran. Porro Aran genuit Lot.

28 Mortuusque est Aran ante Thare patrem suum, in terra nativitatis suæ, in Ur Chaldæorum.

29 Duxerunt autem Abram et Nachor uxores : nomen uxoris Abram, Sarai : et nomen uxoris Nachor, Melcha filia Aran, patris Melchæ, et patris Jeschæ.

30 Erat autem Sarai sterilis, nec habebat liberos.

31 Tulit itaque Thare Abram filium suum, et Lot filium Aran, filium filii sui, et Sarai nurum suam, uxorem Abram filii sui, et eduxit eos de Ur Chaldæorum, ut irent in terram Chanaan : veneruntque usque Haran, et habitaverunt ibi.

32 Et facti sunt dies Thare ducentorum quinque annorum, et mortuus est in Haran.

   

Aus Swedenborgs Werken

 

Arcana Coelestia #1368

studieren Sie diesen Abschnitt

  
/ 10837  
  

1368. Quod per ‘Ur Chaldaeorum’ significetur cultus externus in quo falsa, constat ex significatione ‘Chaldaeorum’ in Verbo: ostensum est supra ad vers. 9 quod per ‘Babelem’ significetur cultus in quo interius sunt mala, per ‘Chaldaeam’ autem significatur cultus in quo interius sunt falsa; proinde per Babelem significatur cultus in quo intus nihil boni et per Chaldaeam cultus in quo intus nihil veri; cultus in quo intus nihil bonum et nihil verum, est cultus in quo interius est profanum et idololatricum; quod talis cultus in Verbo per ‘Chaldaem significetur, constare potest ab his locis;

apud Esaiam,

En terra Chaldaeorum, is populus non est, Asshur fundavit eam in 1 ziim; erigent speculatorias turres suas, excitabunt palatia sua; ponet eam in ruinam, 23:13;

‘terra Chaldaeorum qui non populus’ pro falsis, ‘Asshur fundavit’ pro quod ratiocinia, ‘speculatoriae turres’ pro phantasiis:

apud eundem,

Sic dixit Jehovah, Redemptor vester, Sanctus Israeli Propter vos misi in Babelem, et dejecti vectes omnes eos, et Chaldaeos, quorum in navibus clamor, 43:14 2 ;

‘Babel’ pro cultu in quo interius malum, ‘Chaldaei’ pro cultu in quia interius falsum, ‘naves’ sunt cognitiones veri quae corruptae:

[2] apud eundem,

Sede tacita, et intra in tenebras, filia Chaldaeorum; quia non addes, vocent te dominam regnorum; succensui populo Meo, profanavi hereditatem Meam, et dedi eos in manum tuam; venient tibi duo ista subito in die uno, 3 una orbitas et viduitas; ad plenum venient super te propter multitudinem praestigiarum tuarum, et propter magnitudinem incantationum tuarum, 47:5, 6, 9; hic patet quod ‘Chaldaea’ sit profanatio veri, et vocatur ‘praestigiae et incantationes:

apud eundem,

Exite e Babele, fugite e Chaldaeis, 48:20;

pro e profanatione boni et veri in cultu:

apud Ezechielem,

Notas fac Hierosolymae abominationes ejus; ... pater tuus Emoraeus, et mater tua Hittaea; ... scortata es cum filiis Aegypti; ... scortata es cum filiis Asshuris; ... hinc multiplicasti scortationem tuam... usque in terram Chaldaeam, 16:2, 3, 26, 28, 29; de Ecclesia Judaica in specie; ‘filii Aegypti’ pro scientificis, ‘filii Asshuris’ pro ratiociniis, ‘terra Chaldaea, ad quam multiplicavit scortationem’ pro profanatione veri; quod per ‘Aegyptum, Asshurem et Chaldaeam’ non intelligantur terrae et quod non de alia scortatione, quisque videre potest:

[3] apud eundem,

Scortata est Oholah, et dilexit super amasios, Assyrios propinquos, et scortationes suas ex Aegypto non deseruit, ... addidit ad scortationes suas; et vidit viros, depictum super pariete, imagines Chaldaeorum, pictas minio, cinctas cingulis in lumbis suis, tiaras pendulas tinctas in capitibus suis, aspectus ducum omnes, similitudo filiorum Babelis, Chaldaeorum, terra nativitatis eorum, libidinose amavit eos ad aspectum oculorum suorum, et misit nuntios ad eos in Chaldaeam; ... filii Babelis polluerunt eam per scortationes suas, 23:5, 8, 14-17;

ubi ‘Chaldaei vocantur filii Babelis’ pro veris profanatis in cultu; ‘Oholah’ pro Ecclesia spirituali quae vocatur 4 Samaria:

[4] apud Habakkuk, Ego excitans Chaldaeos, gentem amaram et festinam, pergentem in latitudines terrae, ad possidendum habitacula non sibi; horribilis et terribilis, et ex seipsa judicium ejus et exaltatio ejus exit; cujus leves sunt prae pardis equi, et 5 acuti sunt prae lupis vesperae; et diffundunt se equites ejus, et equites ejus e longinquo adveniunt; advolant sicut aquila festinans ad comedendum; tota ad violentiam venit; desiderium anhelans facierum ejus orientem versus, 1:6, [7, ] 8, 9; describitur hic gens Chaldaea per repraesentativa multa significantia profanationes veri in cultu.

[5] Praeterea describitur Babel et Chaldaea in binis capitibus integris apud Jer. cap. 1 et cap. li;

ubi patet manifeste quid per utramque significetur, quod nempe per ‘Babelem’ profanatio caelestium et per ‘Chaldaeam’ profanatio spiritualium, in cultu. Ex his nunc constat quia per ‘Ur Chaldaeorum’ significatur, quod cultus externus in quo interius profanum idololatricum: quod talis eorum cultus fuerit, etiam datum est instrui ab ipsis.

Fußnoten:

1. See footnote, page 546.

2. The editors of the third Latin edition made a minor correction here. For details, see the end of the appropriate volume of that edition.

3. una is possibly a printer’s mistaken interpolation, Hebrew has no equivalent.

4. See verse 4, Samaria est Oholah.

5. As Apocalypsis Explicata 281, 355, 780. The First Latin Edition has oculi.

  
/ 10837  
  

This is the Third Latin Edition, published by the Swedenborg Society, in London, between 1949 and 1973.