Die Bibel

 

Postanak 2

Lernen

   

1 Tako bude dovršeno nebo i zemlja sa svom svojom vojskom.

2 I sedmoga dana Bog dovrši svoje djelo koje učini. I počinu u sedmi dan od svega djela koje učini.

3 I blagoslovi Bog sedmi dan i posveti, jer u taj dan počinu od svega djela svoga koje učini.

4 To je postanak neba i zemlje, tako su stvarani. Kad je Jahve, Bog, sazdao nebo i zemlju,

5 još nije bilo nikakva poljskoga grmlja po zemlji, još ne bijaše niklo nikakvo poljsko bilje, jer Jahve, Bog, još ne pusti dažda na zemlju i nije bilo čovjeka da zemlju obrađuje.

6 Ipak, voda je izvirala iz zemlje i natapala svu površinu zemaljsku.

7 Jahve, Bog, napravi čovjeka od praha zemaljskog i u nosnice mu udahne dah života. Tako postane čovjek živa duša.

8 I Jahve, Bog, zasadi vrt na istoku, u Edenu, i u nj smjesti čovjeka koga je napravio.

9 Tada Jahve, Bog, učini te iz zemlje nikoše svakovrsna stabla - pogledu zamamljiva a dobra za hranu - i stablo života, nasred vrta, i stablo spoznaje dobra i zla.

10 Rijeka je izvirala iz Edena da bi natapala vrt; odatle se granala u četiri kraka.

11 Prvom je ime Pišon, a optječe svom zemljom havilskom, u kojoj ima zlata.

12 Zlato je te zemlje dobro, a ima ondje i bdelija i oniksa.

13 Drugoj je rijeci ime Gihon, a optječe svu zemlju Kuš.

14 Treća je rijeka Tigris, a teče na istok od Ašura; četvrta je Eufrat.

15 Jahve, Bog, uzme čovjeka i postavi ga u edenski vrt da ga obrađuje i čuva.

16 Jahve, Bog, zapovjedi čovjeku: "Sa svakoga stabla u vrtu slobodno jedi,

17 ali sa stabla spoznaje dobra i zla da nisi jeo! U onaj dan u koji s njega okusiš, zacijelo ćeš umrijeti!"

18 I reče Jahve, Bog: "Nije dobro da čovjek bude sam: načinit ću mu pomoć kao što je on."

19 Tada Jahve, Bog, načini od zemlje sve životinje u polju i sve ptice u zraku i predvede ih čovjeku da vidi kako će koju nazvati, pa kako koje stvorenje čovjek prozove, da mu tako bude ime.

20 Čovjek nadjene imena svoj stoci, svim pticama u zraku i životinjama u polju. No čovjeku se ne nađe pomoć kao što je on.

21 Tada Jahve, Bog, pusti tvrd san na čovjeka te on zaspa, pa mu izvadi jedno rebro, a mjesto zatvori mesom.

22 Od rebra što ga je uzeo čovjeku napravi Jahve, Bog, ženu pa je dovede čovjeku.

23 Nato čovjek reče: "Gle, evo kosti od mojih kostiju, mesa od mesa mojega! Ženom neka se zove, od čovjeka kad je uzeta!"

24 Stoga će čovjek ostaviti oca i majku da prione uza svoju ženu i bit će njih dvoje jedno tijelo.

25 A bijahu oboje goli - čovjek i njegova žena - ali ne osjećahu stida.

   

Aus Swedenborgs Werken

 

Istinska Kršćanska Religija #466

studieren Sie diesen Abschnitt

  
/ 853  
  

466. TO ŠTO SU DVA STABLA BILA POSTAVLJENA U VRTU EDENSKOM, JEDNO ŽIVOTA A DRUGO POZNANJA DOBRA I ZLA, NAZNAČAVA DA JE ČOVJEKU BILA DANA SLOBODNA VOLJA U DUHOVNIM STVARIMA.

Vjerovanje je mnogih kako Adam i Eva, koji su spomenuti u Knjizi Postanka, ne predstavljaju prvostvorene ljude. Da bi potkrijepili ovo mišljenje oni su iznijeli argumente u vezi s pred-adamitima koji su izvedeni iz kronoloških izračunavanja pronađenih među određenim narodima, i također iz riječi Kajina, Adamovog prvorođenca, Jehovi:

'Evo bit ću vječni lutalac na Zemlji; tko me god nađe, može me ubiti… I Jehova stavi znak na Kajina, da ga tko, našavši ga, ne ubije.’ Postanak 4:14, 15.

‘Kajin ode ispred lica Jehovina, i nastani se u zemlji Nod... i tamo podiže grad.’ stihovi 16, 17.

Iz ovog su oni zaključili da je Zemlja bila nastanjena prije Adamova vremena. To da je Adamom i njegovom ženom, međutim, naznačena Najdrevnija Crkva na ovoj Zemlji, bilo je u potpunosti prikazano u Nebeskim Tajnama koje sam objavio u Londonu. U toj knjizi je također ukazano da ‘Vrt Edenski’ naznačava mudrost ljudi te crkve, da ‘drvo života’ naznačava Gospoda u čovjeku i čovjeka u Gospodu, da ‘stablo poznanja dobra i zla’ naznačava čovjeka koji nije u Gospodu već u svom vlastitom propriumu, kao onda kada vjeruje da on čini sve stvari, čak i ono što je dobro, sam od sebe, i da ‘jedenje sa ovog stabla’ naznačava prisvajanje zla.

  
/ 853  
  

Many thanks to the Lord's New Church (www.lordsnewchurch.org) for the permission to use this translation on this site.