Bible

 

Cuộc di cư 19

Studie

   

1 Tháng thứ ba, sau khi ra khỏi xứ Ê-díp-tô, trong ngày đó dân Y-sơ-ra-ên đến nơi đồng vắng Si-na -i.

2 Từ ê-phi-đim ra đi, đến nơi đồng vắng Si-na -i, đóng trại tại đó, đối diện cùng núi.

3 Môi-se bèn lên đến Ðức Chúa Trời, Ðức Giê-hô-va ở trên núi gọi người mà phán rằng: Ngươi hãy nói như vầy cho nhà Gia-cốp, và tỏ điều nầy cho dân Y-sơ-ra-ên:

4 Các ngươi đã thấy điều ta làm cho người Ê-díp-tô, ta chở các ngươi trên cánh chim ưng làm sao, và dẫn các ngươi đến cùng ta thể nào.

5 Vậy, bây giờ, nếu các ngươi vâng lời ta và giữ sự giao ước ta, thì trong muôn dân, các ngươi sẽ thuộc riêng về ta, vì cả thế gian đều thuộc về ta.

6 Các ngươi sẽ thành một nước thầy tế lễ, cùng một dân tộc thánh cho ta. Bấy nhiêu lời đó ngươi sẽ nói lại cùng dân Y-sơ-ra-ên.

7 Môi-se đến đòi các trưởng lão trong dân sự, thuật cùng họ mọi lời Ðức Giê-hô-va đã dặn mình nói lại.

8 Cả dân sự đồng thinh đáp rằng: Chúng tôi xin làm mọi việc Ðức Giê-hô-va đã phán dặn. Môi-se bèn thuật lại lời của dân sự cùng Ðức Giê-hô-va.

9 Ngài phán rằng: Nầy, ta sẽ ở trong đám mây mịt mịt đi đến ngươi; đặng khi nào ta phán cùng ngươi, thì dân sự nghe và tin cậy ngươi luôn luôn. Ðoạn, Môi-se đem lời của dân sự thưa lại cho Ðức Giê-hô-va.

10 Ðức Giê-hô-va bèn phán cùng Môi-se rằng: Hãy đi đến cùng dân sự, khiến dân giữ mình thánh sạch ngày nay và ngày mai, cùng phải giặt áo xống mình.

11 Qua ngày thứ ba, dân khá sẵn sàng, vì ngày đó Ðức Giê-hô-va sẽ giáng lâm trước mắt dân sự tại núi Si-na -i.

12 Vả, ngươi hãy phân định giới hạn cho dân sự ở chung quanh núi, và dặn rằng: Khá giữ mình đừng leo lên núi, hoặc đụng đến chân; hễ kẻ nào đụng đến thì sẽ bị xử tử.

13 Chớ ai tra tay vào mình người đó, nhưng người đó phải bị liệng đá hoặc bắn tên; bất luận vật hay người, cũng chẳng để cho sống đâu. Khi kèn thổi lên, dân sự sẽ đến gần núi.

14 Môi-se xuống núi đến cùng dân sự, khiến họ giữ mình thánh sạch, và giặt áo xống mình.

15 Người dặn dân sự rằng: Trong ba ngày hãy sẵn sàng chớ đến gần đàn bà.

16 Qua sáng ngày thứ ba, có sấm vang chớp nhoáng, một áng mây mịt mịt ở trên núi, và tiếng kèn thổi rất vang động; cả dân sự ở trong trại quân đều run hãi.

17 Môi-se bèn biểu dân ra khỏi trại quân nghinh tiếp Ðức Chúa Trời; dân sự dừng lại tại chân núi.

18 Vả, bấy giờ, khắp núi Si-na -i đều ra khói, vì Ðức Giê-hô-va ở trong lửa giáng lâm nơi đó; khói ra khác nào khói của lò lửa lớn kia, và cả hòn núi đều rung động cách kịch liệt.

19 Tiếng kèn càng vang động; Môi-se nói, Ðức Chúa Trời đáp tiếng lại.

20 Ðức Giê-hô-va giáng-lâm trên chót núi Si-na -i, đòi Môi-se lên, Môi-se bèn lên.

21 Ðức Giê-hô-va phán rằng: Hãy xuống cấm dân sự đừng xông pha đến gần Ðức Giê-hô-va mà nhìn, e nhiều người trong bọn phải chết chăng.

22 Dầu những thầy tế lễ đến gần Ðức Giê-hô-va cũng phải giữ mình thánh sạch, kẻo Ngài hại họ chăng.

23 Môi-se thưa cùng Ðức Giê-hô-va rằng: Dân sự chẳng được lên núi Si-na -i đâu, vì Ngài có cấm chúng tôi mà phán rằng: Hãy phân định giới hạn chung quanh núi, và phân biệt nơi đó là đất thánh.

24 Ðức Giê-hô-va phán rằng: Hãy đi xuống, rồi đem A-rôn lên cùng ngươi, song những thầy tế lễ và dân sự chớ xông pha đặng lên đến gần Ðức Giê-hô-va, e Ngài hại họ chăng.

25 Vậy, Môi-se đi xuống, nói lại cho dân sự nghe.

   

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 8807

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

8807. 'And they washed their garments' means purification of the truths of faith. This is clear from what has been stated above in 8789, where similar words occur.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

Komentář

 

From David to Solomon: From War to Peace

Napsal(a) Bill Woofenden

"And the days that David reigned over Israel were forty years: seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem. Then sat Solomon upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly." 1 Kings 1:11-12

Just before the giving of the Commandments, Moses was told to say to the people, "Now therefore if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people, for all the earth is Mine. And ye shall be unto me a kingdom of priests and a holy nation" (Exodus 19:5-6).

The history of Israel, their journeys and battles, victories and defeats, is a drama representative of Christian life. It is the story of progress until the Lord reigns in the souls of men and in His Church.

This government of the Lord, however, is different at different stages of the regenerating life. It is at first the discipline of the outer man, the government of obedience, directed almost entirely to our words and actions. This is like the government of Saul. In due time our religion becomes deeper and enters into more interior states. It is much engaged in the search for intelligence and truth. It has many conflicts, and it struggles hard for self-conquest. There are hard struggles within for purity of thought and feeling, of which the world takes no note, but which are very real to one who is seeking the Kingdom of God. The love of truth is increasing, and the love of the world decreasing. It is the spiritual state of man. This is the rule of David. Then the celestial state follows. The ideal is clear. The aim is to do good, to seek peace and pursue it. There is little desire for argument, but there is deep concern for charity and justice, a desire for rest and peace, for perfection. This is represented by the government of Solomon, the peaceful king, whose name signifies peace. David's reign was a very warlike one; yet it was a necessary one. It prepared the way for Solomon.

The human mind, when deep thought has been awakened and somewhat of the Divine Light has penetrated, discovers a host of views, feelings, and prejudices in itself that need to be corrected. This entails trial, and sometimes severe distress of soul. "Think not that I am come to send peace on earth: I came not to send peace, but a sword" (Matthew 10:34). This the Lord says to every regenerating man. He who makes no change makes no improvement.

The period of spiritual conflict was represented by the reign of David, which, as is said in our text, continued forty years. Forty is used in the Word when a full state of temptation is represented. The rain that caused the flood is said to have descended for forty days and nights. The Israelites wandered in the wilderness for forty years. The Lord was in the desert tempted of the devil for forty days. So David's reign lasted forty years to represent the many varied conflicts of mind and heart before the kingdom is brought under the steady government of Divine Truth.

He reigned seven years in Hebron, and thirty-three years in Jerusalem. The seven years in Hebron (which means friendship) pictures coming into a state of love for the neighbor, for unless this is established there can be no progress. The thirty-three years in Jerusalem is the establishment of heavenly truth in the mind.

That David's warlike reign would represent that part of Christian life which is a warfare is easily seen. To avoid sins which are not respectable in the sight of our friends, to observe the requirements of public worship, to read good books, and to support religion may be accompanied inwardly by pride, self-seeking, and the love of self. To fight against these evils within is what the rule of David means in its application to the individual Christian.

In its highest application it refers to the Lord as our Redeemer from the powers of darkness. For though His outward life had little appearance of violent strife until its close, yet the Gospels contain sufficient indications of fearful struggles in the world of spirit against the powers of darkness during His whole career, as pictured especially in the Prophets and Psalms.

The redemption of the world, and the necessity of Jehovah Himself coming into the world to be our Redeemer are little understood, unless we are aware of how closely the spiritual world is connected with ours, and how the two worlds act and react upon one another.

When a church becomes corrupt, "darkness covers the earth, and gross darkness the people" (Isaiah 60:2). Century after century passes on, the darkness becomes deeper, and the lights one after another go out. Then in the fullness of time the Lord comes and executes a judgment. The good welcome Him; the evil hate Him and resist, but in vain. They who have loved darkness rather than light cannot stand the light, and are overthrown, as all the foes of Israel were overthrown by David.

Throughout the Prophets the Lord is pictured as our Redeemer, waging a terrible conflict. No such awful combat took place in the outer world. It took place in the world of spirit. "I have trodden the winepress alone, and of the people there was none with me, for I will tread them in mine anger and trample them in my fury; and their blood shall be sprinkled upon my garments, and I will stain all my raiment; for the way of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come" (Isaiah 63:3-4).

Redemption, the overthrow of the powers of darkness, the deliverance of the good from bondage to evil and falsity, is what the reign of David portrays; this is represented by David's reigning forty years; seven years in Hebron, the protection of goodness, and thirty-three years in Jerusalem, deliverance from error, and the filling of the mind with an abundance of Divine Truth.

David's growing old and dying and the accession of Solomon to the throne tells us that the period of struggle will come to an end. We should become loving, good, and established in truth, after the evils and falsities are overcome and cast out.

To think that we cannot overcome wrong desires and false thoughts is to deny the Lord. He overcomes by giving us power to overcome. We must be faithful and believing. When we are faithful and steadfast, the foe falls. To him that overcometh the Lord gives light and love in ever-increasing measure. We may not be able to succeed in many of our plans, but there is one in which everyone can succeed, that is in his conflict with evil. This is the one conflict in which we are certain to conquer, if we are faithful. We cannot fail if we are true.

First we must overcome in ourselves uncharitable feelings — David in Hebron. Without good will there can be no hope of peace. We must exercise good will until it becomes established in us, until it becomes our abiding nature. This is to reign in Hebron seven years.

Divine Truth will then open to us the perception that our thoughts are not in harmony with the truth. We are prone to think as the world thinks, and to vire by worldly maxims. These are opposed to heavenly life and thought. "The kingdoms of this world shall become the kingdoms of our Lord and of His Christ, and He shall reign forever" (Revelation 11:15). We can walk safely only as we are guided by the light of truth. The mind and the heart will then be in accord.

Then Solomon will begin to sit on the throne of David his father, and his kingdom will be established greatly. In other words, the rule of the Lord will no longer be a struggle against evils and errors but the development and establishment of goodness and truth. The Lord will become for us the Prince of Peace, and of His government there shall be no end.