Bible

 

Phục truyền luật lệ ký 11

Studie

   

1 Ngươi phải kính mến Giê-hô-va Ðức Chúa Trời ngươi, và hằng gìn giữ điều Ngài truyền ngươi phải gìn giữ, tức là luật lệ, mạng lịnh, và điều răn của Ngài.

2 Ngày nay, các ngươi hãy nhìn biết (vì ta không nói cùng con trẻ các ngươi, bởi chúng nó chẳng biết chi, và cũng chẳng thấy chi) những lời răn dạy của Giê-hô-va Ðức Chúa Trời các ngươi, sự oai nghiêm Ngài, cánh tay quyền năng giơ thẳng ra của Ngài,

3 những phép lạ và công việc Ngài làm ra giữa xứ Ê-díp-tô mà hại Pha-ra-ôn, vua Ê-díp-tô, và toàn xứ người.

4 Hãy nhận biết điều Ngài làm cho đạo binh Ê-díp-tô, ngựa và xe Ê-díp-tô, trong khi chúng đuổi theo các ngươi, bị Ðức Giê-hô-va lấp nước Biển đỏ lại, và hủy diệt chúng nó đến ngày nay;

5 việc Ngài đã làm cho các ngươi trong đồng vắng cho đến khi tới chốn nầy;

6 và cũng hãy nhận biết điều Ngài làm cho Ða-than, A-bi-ram, con trai Ê-li-áp, cháu u-bên, khi đất tại giữa cả Y-sơ-ra-ên hả miệng nuốt hai người, gia quyến, luôn với trại và mọi vật chi theo họ.

7 Vì tận mắt các ngươi đã thấy hết thảy những việc lớn mà Ðức Giê-hô-va đã làm.

8 Vậy, phải gìn giữ hết thảy điều răn mà ta truyền cho các ngươi ngày nay, để các ngươi được mạnh mẽ, vào nhận lấy xứ mà mình sẽ chiếm được,

9 hầu cho các ngươi sống lâu ngày trên đất mà Ðức Giê-hô-va đã thề ban cho tổ phụ các ngươi và cho dòng dõi của họ, tức là xứ đượm sữa và mật.

10 Vì xứ ngươi sẽ vào nhận lấy chẳng phải như xứ Ê-díp-tô, là nơi mình đã ra khỏi; tại nơi ấy ngươi gieo mạ và phải nhờ lấy chân mình mà tuới, như một vườn rau cỏ;

11 nhưng xứ các ngươi sẽ đi vào nhận lấy đó, là một xứ có núi và trũng, nhờ mưa trời mà được thấm tưới.

12 Ấy là một xứ Giê-hô-va Ðức Chúa Trời ngươi săn sóc, mắt Ngài hằng đoái xem nó từ đầu năm đến cuối.

13 Vậy, nếu các ngươi chăm chỉ nghe các điều răn ta truyền cho các ngươi ngày nay, hết lòng, hết ý kính mến Giê-hô-va Ðức Chúa Trời ngươi, và phục sự Ngài,

14 thì ta sẽ cho mưa mùa thu và mưa mùa xuân xuống thuận thì tại trong xứ các ngươi; ngươi sẽ thâu góp ngũ cốc, rượu, và dầu của ngươi.

15 Ta cũng sẽ khiến đồng ruộng ngươi sanh cỏ cho súc vật ngươi; ngươi sẽ ănđược no nê.

16 Các ngươi khá cẩn thận, kẻo lòng mình bị dụ dỗ, xây bỏ Chúa, mà hầu việc các thần khác, và quì lạy trước mặt chúng nó chăng;

17 e cơn thạnh nộ của Ðức Giê-hô-va sẽ phừng lên cùng các ngươi, Ngài đóng các từng trời lại, nên nỗi chẳng có mưa nữa, đất không sanh sản: như vậy, các ngươi sẽ vội chết mất trong xứ tốt tươi nầy, là xứ mà Ðức Giê-hô-va ban cho các ngươi.

18 Vậy, hãy cất để trong lòng và trong trí mình những lời ta nói cùng các ngươi, đeo nó như một dấu nơi tay, như một ấn chí giữa hai con mắt.

19 Hãy dạy nó lại cho con cái mình, nói đến hoặc khi ngươi ngồi ở trong nhà hay là đi đường, hoặc khi ngươi nằm hay là khi chổi dậy.

20 Cũng phải ghi các lời ấy trên cột nhà và trên cửa mình,

21 hầu cho những ngày của các ngươi và của con cái các ngươi được nhiều thêm trong xứ mà Ðức Giê-hô-va đã thề ban cho tổ phụ các ngươi, y như những ngày của trời ở trên đất.

22 Vì nhược bằng các ngươi cẩn thận gìn giữ hết thảy điều răn nầy mà ta truyền cho các ngươi phải làm lấy, kính mến Giê-hô-va Ðức Chúa Trời các ngươi, đi theo các đạo Ngài, và tríu mến Ngài,

23 thì Ðức Giê-hô-va sẽ đuổi những dân tộc nầy ra khỏi trước mặt các ngươi, khiến các ngươi thắng được dân tộc lớn và mạnh hơn mình.

24 Phàm nơi nào bàn chân các ngươi sẽ đạp đến, đều thuộc về các ngươi. Giới hạn các ngươi sẽ chạy từ đồng vắng tới Li-ban, từ sông Ơ-phơ-rát đến biển tây.

25 Chẳng ai đứng nổi được trước mặt các ngươi; Giê-hô-va Ðức Chúa Trời các ngươi sẽ rải sự kinh khủng và sợ hãi trong khắp xứ các ngươi sẽ đạp chân lên, y như Ngài đã phán.

26 Kìa, ngày nay ta đặt trước mặt các ngươi sự phước lành và sự rủa sả:

27 sự phước lành, nếu các ngươi nghe theo các điều răn của Giê-hô-va Ðức Chúa Trời các ngươi, mà ta truyền cho ngày nay;

28 sự rủa sả, nếu các ngươi không nghe theo các điều răn của Giê-hô-va Ðức Chúa Trời các ngươi, nhưng xây bỏ đường ta chỉ cho ngày nay, đặng đi theo các thần khác mà các ngươi không hề biết.

29 Khi Giê-hô-va Ðức Chúa Trời ngươi khiến ngươi vào xứ đặng nhận lấy, thì phải rao sự chúc lành trên núi Ga-ri-xim, và sự chúc dữ trên núi Ê-banh.

30 Hai núi nầy há chẳng phải ở bên kia sông Giô-đanh, qua khỏi đường tây, tại đất dân Ca-na-an ở trong đồng ruộng, đối ngang Ghinh-ganh, gần những cây dẻ bộp của Mô-rê sao?

31 Vì các ngươi sẽ đi ngang qua sông Giô-đanh, đặng vào nhận lấy xứ mà Giê-hô-va Ðức Chúa Trời các ngươi ban cho; các ngươi sẽ lấy xứ làm sản nghiệp và ở tại đó.

32 Vậy, phải cẩn thận làm theo hết thảy những luật lệ và mạng lịnh mà ngày nay ta đặt trước mặt các ngươi.

   

Ze Swedenborgových děl

 

Apocalypse Explained # 427

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 1232  
  

427. Till we have sealed the servants of our God on their foreheads. That this signifies that those who are in truths from good must first be separated, is evident from the signification of sealing, which denotes to distinguish and separate, and of which we shall speak presently; from the signification of the servants of God, as denoting those who are in truths from good (concerning which see above, n.6); and from the signification of forehead, which denotes the good of love. The basis of this signification of the forehead is correspondency; for everything in man's body, both internal and external, corresponds to heaven, the whole heaven in the Lord's sight being as one man and so arranged as to correspond to each and all things in man. The whole face, where the organs of the sensations of sight, smell, hearing, and taste, are situated, corresponds to the affections and thence to the thoughts in general, the eyes corresponding to the understanding, the nostrils to perception, the ears to hearing and obedience, and the taste to the desire of knowing and of becoming wise. But the forehead corresponds to the good of love, from which all these proceed, because it forms the highest part of the face, and embraces at once the anterior and primary parts of the brain, whence are man's intellectual [powers]. Hence the Lord looks upon the angels in the forehead, and the angels look to the Lord with the eyes; the reason of this is that the forehead corresponds to love, from which the Lord looks upon them, while the eyes correspond to the understanding, from which they look to the Lord. For the Lord permits Himself to be seen by means of the influx of love into their understandings. Concerning this fact see Heaven and Hell 141, 151), and that the whole heaven collectively represents one man (n. 68 to 87); and that therefore there is a correspondence of all things of heaven with all things of man (n. 87-102). From these things it is evident that being sealed on their foreheads, signifies to be in the good of love to the Lord from the Lord, and by means of that to be distinguished and separated from those who are not in that love. For the Lord looks upon them in the forehead, and fills them with the good of love, from which they look to Him with thought from affection. Others cannot be looked upon by the Lord in the forehead, because they avert themselves from Him, and turn to that opposite love, which fills and attracts them. That every one in the spiritual world, and also man as to his spirit, turns the face to the ruling love may be seen in Heaven and Hell 17, 123, 142-144, 153, 552).

[2] That to be sealed does not mean to be sealed, but to be brought into that state in which their quality can be known, so that they may be conjoined with those who are in a similar state, and separated from those who are in a dissimilar state, is signified by being marked, and by a mark, in the following passages.

In Ezekiel:

"And Jehovah said," to the man clothed in linen, "Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that mourn and that sigh for all the abominations that be done in the midst thereof. Go ye through the city after him, and smite; let not your eye spare, neither have ye pity; but come not near any man upon whom is the mark" (9:4-6).

The subject is here the separation of the good from the evil. To be marked (or sealed) on the forehead has the same signification as in this passage in the Apocalypse, that is, to be distinguished and separated from the evil, and conjoined to the good. The casting-out of the evil, and their condemnation are also afterwards described. Those who are in good are described by the men that cry and sigh for all the abominations done in the midst of the city of Jerusalem. Those who mourn and sigh over the abominations are such as are not in evils and the falsities therefrom; mourning and sighing over them signify aversion and grief on account of them, Jerusalem denoting the church, and the city doctrine. The casting-out of the evil and their condemnation are afterwards described, by the command that they should go through the city after him and smite, and that their eye should not spare. To smite and to kill signify to be damned, for spiritual death is damnation, and is signified in the Word by natural death.

[3] In Isaiah:

"He will come to gather together all nations and tongues, that they may come and see my glory. And I will set a mark among them" (66:18, 19).

These words are spoken concerning the Lord, and the new church to be established by Him, and therefore concerning the new heaven and the new earth, as is evident from verse 22 of that chapter. By gathering together all nations and tongues, the same is signified as by gathering together the elect from the four winds (Matthew 24:31). To gather together signifies to call His own to Himself; nations signify those who are in good, and tongues, those who are in a life according to doctrine. To come and see the glory of the Lord, signifies to be enlightened in Divine Truth, and thus to experience heavenly joy; for the glory of the Lord signifies the Divine Truth, and the illustration and joy which it affords. To set a mark among them, signifies to distinguish and separate them from the evil, and conjoin them to the good.

[4] It is said of Cain, that Jehovah set a mark upon him, lest any should kill him (Genesis 4:15). Unless this interior fact of the Word be known, that by persons named in its historical parts, things are meant in the spiritual sense, or that every person there mentioned represents, and consequently signifies, something pertaining to the church and heaven, nothing further can be known than the literal history, which appears to be no more divine than other histories. But in every detail of the Word, both prophetical and historical, there is the Divine, which does not appear in the letter, except to those who are in the spiritual sense and acquainted with it. The interior spiritual fact contained in the history of Cain and Abel is that Abel represents the good of charity, and Cain the truth of faith; and this good and this truth are also called brethren in the Word. The truth of faith is called the first-born because truths which are afterwards to become the truths of faith, are first acquired and stored up in the memory, in order that good may take thence as from a storehouse what it can conjoin to itself, and thus cause them to be truths of faith. For truth is not of faith until man wills it and does it, and as far as man does this, the Lord conjoins him to Himself and to heaven, and from love flows in with good, and by means of good into the truths which he has acquired from his childhood, conjoins them to good, and causes them to become truths of faith. Before this has taken place, they are nothing more than cognitions and knowledges (scientiae), and these he believes as yet only in the same way that he believes what he hears from others which he can give up if he afterwards think differently, therefore this faith is the faith of another in himself, and not his own, and yet a man's faith must be his own, in order that it may remain with him after death. It becomes his own when he sees, wills, and does what he believes, for then it enters into the man, moulds his spirit, and becomes an integral part of his affection and thought; for the spirit of man in its essence is nothing else but his own affection and thought.

[5] That which is of affection is called good, and that which is of thought therefrom is called truth; nor does a man believe anything to be the truth, but that which belongs to his affection, that is, to the interior affection of his spirit. Wherefore what a man thinks from interior affection is his belief, and nothing else that he retains in his memory, whether from the Word or the doctrine of the church, from reading, from preaching, or from his own understanding, is faith, although he thinks that it is, and although it is declared and believed to be so at this day. This primary and first-begotten [principle] is represented and signified by Cain in the above historical part of the Word, for Cain was the first-begotten. When it is believed that such a faith saves man, and not the willing and doing of it, or a life according to it, then there arises the baneful heresy that faith alone saves whatever the life may be, and that there may be faith without life, although this is not faith, but merely knowledge exteriorly in the memory, and not interiorly in the life. If this be called faith it is historical faith, which is the faith one man has from another, and has no life in itself, until he who possesses it sees for himself that what he has received is true, and this first takes place when he wills and does it. When that heresy prevails, then charity, which is the good of life, is annihilated, and at length rejected as not essential to salvation. This was represented by Cain's slaying his brother Abel; for faith and charity or the truth of faith and the good of charity, are called brethren in the Word, as stated above.

[6] That Jehovah set a mark upon Cain lest he should be slain, signifies that he distinguished him from others, and preserved him, because saving faith cannot exist, unless historical faith precede, which is the knowledge of the things of the church and of heaven derived from others, in a word, the knowledge of such things as shall afterwards pertain to faith. For unless a man from his infancy received truths from the Word, from the doctrine of the church, or from preaching, he would possess none, and the Lord cannot act upon such a man, nor can he receive influx out of heaven from the Lord, for He operates and inflows by means of good into the truths which a man possesses and conjoins them, and thus makes charity and faith one. From these considerations it is evident what is signified by Jehovah setting a mark on Cain, lest any one should slay him, and by him that should slay him being avenged sevenfold. Besides, those who are only in historical faith, that is, in the knowledge of such things as belong to faith, - and such persons and faith are signified by Cain, - are also preserved, because they can teach others truths from the Word, for they teach from the memory.

[7] Since the forehead corresponds to the good of love, and therefore the Lord from His Divine Love looks upon angels and men in the forehead, as stated above, it was commanded that a plate of pure gold, upon which was engraved "Holiness to Jehovah," should be placed upon the mitre of Aaron on the forehead, concerning which it is thus written in Moses:

"And thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, Holiness to Jehovah. And thou shalt put it on a thread of purple, upon the forefront of the mitre it shall be, that it may be upon Aaron's forehead, and it shall be always upon his forehead, that they may be accepted before Jehovah" (Exodus 28:36-38).

For Aaron, as the chief priest, represented the Lord as to the good of Divine Love, and therefore his garments represented such things as proceed from that love. The mitre represented intelligence and wisdom, and the forefront of it, love, from which are intelligence and wisdom, and so the plate of pure gold, upon which "Holiness to Jehovah" was engraved, was there placed upon a thread of purple. The pure gold of which the plate was made signifies the good of celestial love; the purple forming the thread upon which the plate was put, signifies the good of spiritual love, and spiritual love is the love of truth; the engraving of a signet signifies continuance to eternity; holiness to Jehovah signifies the Lord as to the Divine Human, from which every thing holy of heaven and of the church proceeds. These were upon the front of the mitre which was on the head of Aaron, because the mitre like the head, signifies Divine Wisdom, and the forehead, the Divine Good of Love. Aaron represented the Lord as to the good of love, as may be seen in the Arcana Coelestia 9806, 9946, 10017). "Purple" signifies the love of truth (n. 9466, 9687, 9833); and the mitre signifies intelligence and wisdom (n. 9827).

[8] Since the forehead signifies the good of love, the Israelites were therefore commanded to bind upon their foreheads the precept concerning love to Jehovah.

Thus in Moses:

"And thou shalt love Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might. And thou shalt bind these words for a sign upon thine hand, and they shall be for frontlets before thine eyes" (Deuteronomy 6:5, 8; 11:18; Exodus 13:9, 16).

It is said, that they should be for frontlets before the eyes, to represent the fact that the Lord looks upon angels and men in the forehead, because from Divine Love, and gives to angels and men the power to see Him from intelligence and wisdom, for the eyes signify the understanding. All man's understanding also is from the good of his love, and according to that which he receives from the Lord. That they should also bind them upon the hand represented the ultimates, because the hands are the ultimates of the powers of man's soul; therefore upon the forehead and upon the hand signifies in primaries and in ultimates. Primary and ultimate signify all, as may be seen above (n. 417). This precept was bound in this manner, because on it hang all the law and the prophets, that is the whole Word, consequently all things of heaven and of the church. That the law and the prophets hang on this precept, the Lord teaches in Matthew (22:35-38, 40). From this it is evident why kings at their coronation were in former times and are to-day anointed with oil upon the forehead and upon the hand. For kings formerly represented the Lord as to Divine Truth, and because this is received in the good of love which flows in from the Lord, therefore anointing was performed upon the forehead and upon the hand. The oil also, with which they were anointed, signifies the good of love. Therefore kings in the Word signify those who are in truths from good, and in an abstract sense truths from good; as may be seen above (n. 31). From these considerations it is clear what a sign or mark upon the forehead means, as mentioned here and in other passages in the Apocalypse (9:4; 14:1; 22:3, 4).

[9] But on the other hand, the forehead signifies the evil of love which is opposite to the good of love, and therefore what is hard, obstinate, shameless and infernal. Thus in Isaiah, "hardness" is described in these words:

"Thou art hard, for thy neck is an iron sinew, and thy forehead brass" (48:4).

In Ezekiel "obstinacy."

"The house of Israel will not hearken unto me; for all the house of Israel are of an obstinate forehead and hard of heart" (3:7).

In Jeremiah "shamelessness."

"Thou hadst a harlot's forehead, thou refusedst to be ashamed" (Jeremiah 3:3).

"Infernal" in the Apocalypse (13:16; 14:9-11; 16:2; 17:5; 19:20; 20:4). For as the good of love is celestial, and therefore gentle, patient, and modest, so the evil opposite to that good is infernal, hard, obstinate, and shameless.

  
/ 1232  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.