Bible

 

อิสยาห์ 3:26

Studie

       

26 ประตูทั้งหลายของเธอจะคร่ำครวญและโศกเศร้า เธอผู้อยู่อย่างโดดเดี่ยวจะนั่งบนพื้นดิน"


Many thanks to Philip Pope for the permission to use his 2003 translation of the English King James Version Bible into Thai. Here's a link to the mission's website: www.thaipope.org

Komentář

 

Explanation of Isaiah 3

Napsal(a) Rev. John H. Smithson

THE EXPLANATION of Isaiah Chapter 3

(Note: Rev. Smithson's translation of the Isaiah text is appended below the explanation)

1. For, behold, the Lord, Jehovah of Hosts, removes from Jerusalem and from Judah the stay and the staff; the whole stay of bread, and the whole stay of waters;

2. The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the diviner, and the old man;

Verse 1. To "remove the stay and the staff" denotes the power and strength of life from Truth and Good; the "stay of bread" denotes power from Good, the "stay of waters", power from Truth. "Staff", in the original tongue, is an expression implying to lean upon and be supported, which in the spiritual world is effected by Truth and Good. Arcana Coelestia 9028.

Verses 1, 2. The whole stay of bread, and the whole stay of waters; the mighty man, and the man of war, etc. - To "remove the whole stay of bread, and the whole stay of waters, "signifies all the good of love and truth of faith, from which spiritual life exists; "bread" denotes the good of love, and "water" the truth of faith; and a "staff" and a "stay" denote powers, and thence all things appertaining to spiritual life. To "remove the mighty man and the man of war", signifies all resistance against evils and falsities; to "remove the judge and the prophet", signifies all the good and truth of doctrine; and to "remove the diviner and the old man", means all intelligence and wisdom. Apocalypse Explained 433.

3. The commander of fifty, and the honourable, and the counsellor, and the wise in magic, and the intelligent in incantation.

4. And I will make boys their rulers, and infants shall govern them.

5. And the people shall be oppressed, one man by another, and a man by his neighbour: the boy shall raise himself up against the aged, and the despised against the honoured.

Verse 3. Incantations were in use among the ancients, and were performed three ways: First, By keeping another's hearing and thereby his mind continually attending to what they were saying and talking of, by not relaxing their speech or allowing any intermission, and at the same time by aspiring and inspiring thought joined with affection by the breath into the sound of the voice, by which means the hearer could not think anything from himself; in this manner the lovers of falsehood violently infused their falsities. Secondly, They infused a persuasion, which was done by detaining the mind from everything of a contrary nature, and directing the attention solely to the idea of what was said by themselves, hence the spiritual sphere of the enchanter's mind dispelled the spiritual sphere of the other's mind, and stifled it; this was the kind of spiritual fascination which the magi formerly made use of, and it was called tying up or shackling the understanding. This sort of incantation or enchantment appertained only to the spirit or thought, but the former was also for the lips or speech. Thirdly, The hearer kept his mind so fixed in his opinion, that he almost shut his ears against hearing anything from the speaker - which was done by holding his breath, and sometimes by a tacit mussitation, and so by a continued negation of his adversary's sentiment. This kind of incantation was practised by those who heard others; but the two former by those who spake to others. These three kinds of incantation were practised by the ancients, and are still in use among infernal spirits; but among men in the world, there remains only the third kind among those who have confirmed in themselves false principles of religion from the pride of their own intelligence, for these, when they hear things contrary thereto, do not admit them into their thought any nearer than just into contact, and then from the interior bosom of their mind they send forth, as it were, fire which consumes them of which the other does not know anything but by conjecture from the face and sound of the voice in the reply, provided the enchanter does not restrain by dissimulation that fire, that is, the anger of his pride. This incantation is at this day the cause that truths are not accepted, and with many that they are not understood. That in ancient times many magic arts prevailed, and among these incantations, is evident from Moses. (Deuteronomy 18:9-11)

A persuasion of what is false, and the consequent destruction of the Truth is signified in the following passages:

"By the incantation of Babylon all nations were seduced." (Revelation 18:23. See also Isaiah 47:10-12; 2 Kings 9:22)

On the other hand, "incantation" [is used in a good sense], and signifies the rejection of what is false by means of Truths, which was also effected by tacit thought and mussitation, out of zeal for Truth in opposition to what is false, as is plain from Psalm 58:4, 5; Jeremiah 8:17; Isaiah 26:16. (See Hebrew text.) Apocalypse Revealed 462.

6. Then a man shall take hold of his brother of the house of his father [saying], You have raiment; be you a prince over us, and let this [our] ruin be under your hand.

7. In that day shall he lift up [his voice], saying, I will not be a binder up [of wounds]; for in my house is neither bread nor raiment: make me not a prince of the people.

Verses 6. 7. Then a man shall take hold of his brother, etc. - The subject here treated of, in the internal sense, is concerning the perverted state of the church, when Truth is no longer acknowledged to be truth, nor is it known what Good is. "A man's taking hold of his brother in the house of his father", denotes the acknowledging of everything whatsoever to be good; "raiment denotes truth; "prince", the primary principle of doctrine thence derived. "In my house is neither bread nor raiment, means that there was neither Good nor Truth. Arcana Coelestia 3703 Arcana Coelestia 3703[1-23].

Verses 6, 7, 17-24. The "garment" which the prince had, denotes the truth appertaining to doctrine; the various "clothing and ornaments of the daughters of Zion", which are here enumerated are all kinds and species of Good and Truth, whereof they were to be deprived, Arcana Coelestia 2576.

8. For Jerusalem stumbles, and Judah falls; because their tongue and their doings are against Jehovah, to rebel against the eyes of His glory.

9. The obstinacy of their countenance doth witness, against them, and they declare their sin as Sodom; they hide it not. Woe unto their soul! for to themselves have they rewarded evil.

Verse 8. Because their tongue and their doings are against Jehovah, to rebel against the eyes of His glory. - Signifies that all their doctrine and their life is altogether against Divine Truth; "tongue" denoting doctrine; "doings", the life; and "the eyes of the glory of Jehovah", the Divine Truth; to "rebel", is to be against it. Apocalypse Explained 433.

Verses 8, 9. Because their tongue and their doings are against Jehovah, etc. the obstinacy of their countenances, etc. - By Their tongue and their doings which are against Jehovah", are signified thought and affection : by the "tongue", thought, because the tongue speaks what the man thinks; and by the "doings", affection, because a man does what is of his affection. These are "against Jehovah and rebel against the eyes of His glory", when they are against the Divine Good and against the Divine Truth; for by "Jehovah", in the Word, is understood the Lord as to Divine Good proceeding from His Divine Love, and by His "glory" is understood the Divine Truth; to be against this is signified by "rebelling against the eyes of His glory."The"obstinacy of their countenances which witnesses against them", signifies the refusal and non-admission of divine Truth and divine Good into their thoughts and affections, which are their interiors, and are signified by "countenances" or faces. Apocalypse Explained 412.

10. Say you to the just, that good [shall be their portion]; for the fruit of their doings shall they eat.

Verse 10. - By "the just, or righteous, eating the fruit of their doings", is signified the celestial Good which man receives by a life according to divine Truth from the Lord, and, as it were, acquires to himself by his own labour and study. Apocalypse Explained 617.

11. Woe to the wicked! evil [shall be his portion]; for the reward of his hands shall be given him,

Verse 11. - Inasmuch as few know what is properly understood by "reward", it shall here be briefly explained. By "reward", when predicated of the good, is properly understood that delight, satisfaction, and blessedness which is contained in the love or affection of Good and Truth, for that love or that affection has in itself all the joy of heart which is called heavenly joy, and also heaven. The reason is, because the Lord is in that love, or in that affection, and with the Lord is also heaven. This joy, therefore, or this delight, satisfaction, and blessedness is what is properly understood by the reward which they shall receive who do good and speak truth from the love and affection of Good and Truth, thus from the Lord, and by no means from themselves; and whereas they act and speak from the Lord and not from themselves, therefore the reward is not of merit but of grace. From these considerations it may appear that he who knows what heavenly joy is, may know also what reward is; what heavenly joy is, in its essence, may be seen in the work concerning Heaven and Hell 395-414; this, therefore, is signified by the "reward" which is given to those who are in truths from good. But the "reward" of those who are in falsities from evil, is joy or delight, satisfaction, and blessedness in the world, but hell after their departure out of the world. Apocalypse Explained 695.

12. As for My people, children are their oppressors, and - women lord it over them: My people! your leaders cause you to err, and abolish the way of your paths.

Verse 12. By "oppressors or exactors, infants, and women", are signified those who violate, are ignorant of, and, pervert truths; by "oppressors or exactors", those who violate truths; by "infants", they who are ignorant of them; and by "women", the cupidities which pervert them. The "leaders who cause to err", signify those who teach; to "abolish the way of the paths", signifies' not to know the leading truth. Apocalypse Explained 555.

13. Jehovah shall set up Himself to plead; He stands to judge the peoples.

Verse 13. Jehovah stands to judge the peoples. - It is also said concerning the Lord Himself, that He "stood to judge", because it is said of the Divine Proceeding from the Lord, which is called Divine Truth, inasmuch as judgment is from it: thus in Isaiah, - "Jehovah has set Himself up to plead, and stands to judge." Apocalypse Explained 639.

14. Jehovah will enter into judgment with the elders of His people, and with the princes thereof: for you have burnt up the vineyard; the plunder of the poor is in your houses.

Verse 14. By "the elders of the people and the princes", are signified the same as by the twelve disciples, namely all of the church who are in the truths and goods thereof, and, in the abstract sense, the truths and goods of the church in every complex. Apocalypse Explained 851.

For, you have burnt up the vineyard. - "Vineyard" manifestly denotes the church as to the good and truth of faith; for the "elders", with whom Jehovah will come into judgment, denote the goods of the church, and "princes" denote the truths thereof. Arcana Coelestia 9130.

The reason why to "desolate" denotes to deprive by lusts, and thereby to consume, is because by the term, which in the original tongue is expressed "to desolate", is properly signified to set on fire and burn up, hence also to devour and consume; and this being the derivation of, that expression, by "desolating" is here signified the consumption which is effected by lusts; since the lusts appertaining to man are fires which consume; for there appertains to man the fire of life, and the light of faith; the fire of life is his love, and the light of life is his faith. The love of good, that is, love to the Lord and love towards the neighbour, constitute the fire of life appertaining to a good man and to an angel of heaven, and the love of truth and the faith, of truth constitute the light of life appertaining to them: but the love of evil, that is, the love of self and the love of the world, constitute the fire of life appertaining to an evil man and to a spirit of hell; and. the love of the false, and the faith of the false, constitute the lumen of life appertaining to them; but the love of evil is called, in the Word, the "burning of fire", because it burns and consumes those things which are of the love of good and truth. That consumption by lusts is signified by that expression in the original tongue, is evident from the following passage :

"Jehovah will come into judgment with the elders of his people, and the princes thereof; you have consumed [set fire to] the vineyard." Arcana Coelestia 9141.

15. What mean you, that you tread down My people, and grind the faces of the poor? says the Lord Jehovih of Hosts.

Verse 15. What mean you, that you tread down My people, and grind the faces of the poor? - To "grind the faces of the poor", signifies to destroy the affections of knowing truth with those who are in ignorance thereof, and yet desire to be instructed; to "grind" signifying to-destroy, and "faces", the affections of knowing truths, and "the 'poor", those who are in ignorance of truth, and desire to be instructed, for these are they who are spiritually poor. Apocalypse Explained 412.

Saith the Lord JEHOVIH of Hosts. - In the Word frequent mention is made of the Lord JEHOVIH, yea, wherever Jehovah the Lord is spoken of, He is called not Lord JEHOVAH but Lord JEHOVIH; and He is especially so called where the subject treated of is concerning temptations; as in Isaiah, - "Behold, the Lord JEHOVIH will come with strong hand, and His arm shall rule for Him: behold, His recompense is with Him, and His work before Him, He shall feed His flock like a shepherd: He shall gather His lambs with His arm, and carry them in His bosom, and shall gently lead those that give suck"; (Isaiah 40:10, 11) where the Lord JEHOVIH "coming with strong hand" denotes victory in temptation-combats, and "His arm ruling for Him "means that it is derived from His own power: What the "recompense" is, which was spoken of in the preceding verse, is here declared, that is, that it is the salvation of the whole human race, which is what is meant by "His feeding His flock as a shepherd; gathering the lambs with His arm, carrying them in His bosom, and gently leading those that give suck"; all which are operations of inmost or Divine Love. Arcana Coelestia 1793. See also Apocalypse Explained 601, 850.

16. Moreover says Jehovah, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with the neck stretched forth and with ogling eyes, and mincing as they walk, and tinkling with their feet:

Verses 16-22. The "daughters of Zion: who are haughty, or extol themselves", denote the affections of evil within the church; the "rings. and the ornaments of the nose", which shall be taken away denote Good and its badges; the "dress-vestments, or changeable suits of apparel, and the mantles", denote Truth and its badges. Arcana Coelestia 3013.

17. The Lord will make bald the crown of the daughters of Zion; and Jehovah will lay bare their nakedness,

Verse 17. - The "daughters of Zion" signify the celestial church, and the things belonging to that church, but in this case perverted; by the "crown of the head which shall be made bald" is signified intelligence, of which it shall be deprived; and the "buttock which shall be made naked" signifies the love of evil and of the false. Apocalypse Explained 240

18. In that day the Lord will remove the ornament of their ankle-bands, and of their networks, and of their moon -like crescents ;

19., And the ear-rings, and the bracelets, and the thin veils;

20. The turbans, the stepping-chains, and the head-bands, and the scent-boxes, and the amulets;

21. The finger-rings, and the ornaments of the nose ;

22. The dress-vestments, and the tunics, and the shawls, and the purses;

23. The min-ors, and the fine linen [shifts], and the hoods, and the large veils.

24. And instead of perfume there shall be putridity; and instead of a girdle, a rent; and instead of braided-work [of hair], baldness; and instead of a robe, a wrapper of sackcloth; and a brand [mark] instead of beauty.

25. Your men shall fall by the sword, and your strength in the war.

Verses 18-25. They who do not think beyond the sense of the letter, know no other than that all those things, with which the daughters of Zion are said to be adorned, are to be understood according to the letter; and that on account of their ornament, and the loftiness and pride thence derived, the men of that kingdom would perish, for it is said that "your men shall fall by the sword, and your strength in "war"; but that such things are not meant, may be known to those who elevate the mind in some degree above the letter; these know, from various passages in the Word, that by "the daughters of Zion" are not meant the daughters of Zion, but such things as are of the church; as also by "the daughters of Jerusalem", "the daughters of Judah", and several others. When therefore the church, and those things which are of the church, are signified by "the daughters of Zion", it follows that, by their" ornaments", recounted in the above passage, are signified the truths and goods of the church, and that each ornament denotes some specific truth and good; for in the Word nothing is said without a meaning, not even one expression; and whereas that church was to be deprived of its truths and goods, which are signified by those ornaments; therefore it is said, that "instead of a perfume, shall be putridity; instead of a girdle, a rent; instead of braided-work [of hair], baldness; instead of a robe, a wrapper or girding of sackcloth; a brand or burning, instead of beauty"; and also that "your men should fall by the sword, and your-strength in war:" for by "perfume" is signified Divine Truth, as to its perceptive principles; by "putridity" [or a stench], its privation; by a "girdle" is signified the bond containing truths and goods in their connection; a "rent" instead of it, denotes their dissolution and dissipation; by "braided-work [of hair]", scientific truth; by "baldness", the deprivation of the intelligence of truth and of the wisdom of good; by "burning", their consumption by the evils of self-love; by "beauty", the form of truth derived from good in the church, thus its perfection; and by a "sword", whereby men shall fall, , the false principle destroying truth and good; by "no strength in war" is signified not any resistance against evil and the false, for "war" denotes spiritual combat and temptation. From these consideratlons, it is now evident that by "ornaments" in general, is signified the Divine Truth of the church. Arcana Coelestia 10540 See also Apocalypse Explained 637.

Verse 24. "Perfume" [or sweet smell], denotes interior truth; "putridity" [or stench], the privation thereof. Arcana Coelestia 10199.

26. And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit on the ground.

Verse 26. By "gates" are signified knowledges of what is true and good out of the Word, because by them man is introduced [as through gates] into the church. Apocalypse Revealed 899.

"Lamentation and mourning" [here predicated of the gates of

Jerusalem], signify grief on account of the devastation of the church as to Truths and as to Good. Apocalypse Explained 555.

To be "desolate and naked", signifies to be destitute of all Truth and Good. Apocalypse Explained 1081.

---

Isaiah Chapter 3

1. For, behold, the Lord, Jehovah of Hosts, removes from Jerusalem and from Judah the stay and the staff; the whole stay of bread, and the whole stay of waters;

2. The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the diviner, and the old man;

3. The commander of fifty, and the honourable, and the counsellor, and the wise in magic, and the intelligent in incantation.

4. And I will make boys their rulers, and infants shall govern them.

5. And the people shall be oppressed, one man by another, and a man by his neighbour: the boy- shall raise himself up against the aged, and the despised against the honoured.

6. Then a man shall take hold of his brother of the house of his father [saying], You have raiment; be you a prince over us, and let this [our] ruin be under your hand.

7. In that day shall he lift up [his voice], saying, ~ will not be a binder up [of wounds]; for in my house is neither bread nor raiment : make me not a prince of the people.

8. For Jerusalem stumbles, and Judah falls; because their tongue and their doings are against Jehovah, to rebel against the eyes of His glory.

9. The obstinacy of their countenance doth witness, against them, and they declare their sin as Sodom; they hide it not. Woe unto their soul! for to themselves have they rewarded evil.

10. Say you to the just, that good [shall be their portion]; for the fruit of their doings shall they eat.

11. Woe to the wicked! evil [shall be his portion]; for the reward of his hands shall be given him,

12. As for My people, children are their oppressors, and - women lord it over them: My people! your leaders cause you to err, and abolish the way of your paths.

13. Jehovah shall set up Himself to plead; He stands to judge the peoples.

14. Jehovah will enter into judgment with the elders of His people, and with the princes thereof: for you have burnt up the vineyard; the plunder of the poor is in your houses.

15. What mean you, that you tread down My people, and grind the faces of the poor? says the Lord Jehovih of Hosts.

16. Moreover says Jehovah, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with the neck stretched forth and with ogling eyes, and mincing as they walk, and tinkling with their feet:

17. The Lord will make bald the crown of the daughters of Zion; and Jehovah will lay bare their nakedness,

18. In that day the Lord will remove the ornament of their ankle-bands, and of their networks, and of their moon-like crescents ;

19., And the ear-rings, and the bracelets, and the thin veils;

20. The turbans, the stepping-chains, and the head-bands, and the scent- boxes, and the amulets;

21. The finger-rings, and the ornaments of the nose ;

22. The dress-vestments, and the tunics, and the shawls, and the purses;

23. The min-ors, and the fine linen [shifts], and the hoods, and the large veils.

24. And instead of perfume there shall be putridity; and instead of a girdle, a rent; and instead of braided-work [of hair], baldness; and instead of a robe, a wrapper of sackcloth; and a brand [mark] instead of beauty.

25. Your men shall fall by the sword, and your strength in the war.

26. And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit on the ground.

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 2576

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

2576. 'Behold, it is for you a covering of the eyes for all who are with you' means that rational truths are like a covering or garment for spiritual truths. This is clear from the meaning of 'a covering', to be dealt with immediately below, and from the meaning of 'the eyes' as things of the understanding, as is evident from very many places in the Word, and also from the meaning of 'seeing' as understanding, 2150, 2325. Anyone may see that each detail in this verse holds arcana within it which cannot be brought to light except by some interior sense - such as the detail that it is said 'he gave a thousand pieces of silver to her brother' not 'to her husband'; or the details that it was 'a covering of the eyes', and that it was 'for her and all who were with her', also 'with all'; or the detail 'so she was vindicated'. Many historical inferences might indeed be drawn from the sense of the letter, but none of these would have anything spiritual in them, still less anything Divine. Such is the nature of the Word.

[2] As regards rational truths being like a covering or garment for spiritual truths, the position is that the inmost parts of man's being belong to his soul, while the more exterior belong to his body. Man's inmost parts consist in goods and truths from which the soul has its life, or else the soul would not be a soul. Those which are more exterior however derive their life from the soul, and each one of them is like a body, or what amounts to the same, a covering or garment. This becomes clear in particular from the things that are seen in the next life, for example, from angels when these are presented to view. The interior parts of their beings shine from their faces, while the exterior are represented both in their bodies and in the clothes they are wearing, so completely that anyone there may recognize the character of those angels simply from the clothes they are wearing; for every angel consists of real substance and so is an essence given outward form. It is similar in the case of angels who have been seen and whose faces and clothing are described in the Word, such as those seen in the Lord's tomb, Matthew 28:3; Mark 16:5; and the twenty-four elders around the throne, Revelation 4:4; and others. Nor does this apply only to angels but also to everything else, even inanimate objects, mentioned in the Word. Their exteriors are a covering or garment as with the Ark of the Covenant and the tent surrounding it. 'The Ark' there, which was inmost, represented the Lord Himself, for the Testimony belonged there, while 'the tent' outside of it represented the Lord's kingdom. Every single one of 'the coverings' there, that is, the veils and screens, represented the exterior celestial and spiritual things within the Lord's kingdom, that is to say, within the three heavens. This becomes clear from the plan of it that was shown to Moses on Mount Sinai, Exodus 25:9; 26:30. It was this that gave it its holiness, not the gold and silver and the carvings that were in it.

[3] Since the matter of rational truths being like a covering or garment to spiritual truths is being discussed here, and since in Moses a description of the Tent is given - of its coverings or of its screens, and also of its veils in front of places of entry - let an explanation be given, for the sake of illustration, of what specifically was meant by the veils. (But what was meant by the enveloping covers will in the Lord's Divine mercy be stated elsewhere.) The Tabernacle had three veils, the first, which made a division between the Holy Place and the Holy of Holies; the second, which is called a screen serving as a door into the tent; the third, which is called a screen serving as a gate into the court.

[4] The first of these, the veil itself, which was a screen in front of the Ark, is referred to in Moses,

You shall make a veil of violet and purple and twice-dyed scarlet and fine-twined linen. The work of a designer, 1 you shall make it with cherubs on it. And you shall hang it on four pillars of shittim, overlaid with gold, and their hooks shall be of gold; [they shall stand] on four bases of silver. And you shall hang the veil under the clasps. And you shall bring in, within the veil, the Ark of the Testimony, and the veil shall divide for you the Holy Place from the Holy of Holies. Exodus 26:31-34; 36:35-36.

This veil represented the most immediate and inmost appearances of rational good and truth, which occur among the angels of the third heaven. These appearances are described by the violet, purple, twice-dyed scarlet, and fine-twined linen, the red of which represented the goods that belong to love, and the white its truths. Also, the gold and silver with which the pillars were overlaid, and of which the hooks and bases were made had a similar representation. As regards colours being representative, see 1042, 1043, 1053, 1624; and as regards 'gold' meaning the good of love, 113, 1551, 1552, and 'silver' truth, 1551, 2048.

[5] This shows what is meant by the veil of the temple being torn in two, Matthew 27:51; Mark 15:38; Luke 23:45 - namely that once all appearances had been dispelled the Lord entered into the Divine Itself, and at the same time He opened a means of access to the Divine Itself through His Human that had been made Divine.

[6] The second veil, or screen serving as a door to the tent, is referred to in Moses as follows,

You shall make a screen for a door of the tent, of violet and purple and twice-dyed scarlet and fine-twined linen, the work of an embroiderer. And you shall make for the screen five pillars of shittim and overlay them with gold, and their hooks shall be of gold; and you shall cast for them five bases of bronze. Exodus 26:36-37; 36:37-38

This screen represented the appearances of good and truth which are lower and more exterior than those mentioned already; that is, they are the middle appearances that belong to the rational, which occur among the angels of the second heaven. The description given to these appearances is virtually the same, the difference being that this screen had five pillars and five bases, by which number is meant something relatively small, for these appearances are not so unified or heavenly as the appearances belonging to the inmost or third heaven. Regarding the number 'five' meaning that which is small, see 649, 1686. And because these appearances look to natural things, it was commanded that the bases should be cast of bronze; for bronze represented and meant natural good, 425, 1551.

[7] The third veil, or screen serving as a gate into the court, is referred to in Moses as follows,

The screen for a gate of the court shall be twenty cubits [long], of violet and purple and twice-dyed scarlet and fine-twined linen, the work of an embroiderer; the pillars of it shall be four and the bases of these four. All the pillars of the surrounding court shall be fastened with silver; their hooks shall be of silver but their bases of bronze. Exodus 27:16-17; 38:18-19

This screen represented the still lower and more exterior appearances of good and truth, which are the lowest appearances belonging to the rational, and which occur among the angels of the first heaven. Because these appearances correspond to those that are more interior the description given to them is also much the same, the differences being that the pillars were not overlaid with gold but were fastened together with silver, while the hooks were made of silver - all of which mean rational truths such as have their origin immediately in factual knowledge - and the bases were made of bronze which mean natural goods. All these considerations show that there was nothing in the Tent which was not representative of the celestial and spiritual things of the Lord's kingdom; that is, they show that all those things were made so as to provide every type or imprint of the celestial and spiritual things that exist in the three heavens. And they also show that the coverings or screens meant things which, like a body or clothing, surround or are outside of that which is inmost.

[8] In addition to all this, the fact that coverings, screens, and a garment or clothes mean relatively lower truths becomes clear from many places in the Word, as in Ezekiel,

Fine linen with embroidered work from Egypt was your sail, violet and purple from the islands of Elishah was your covering. 2 Ezekiel 27:7.

This refers to 'Tyre', which means interior cognitions of celestial and spiritual things, and therefore those who possess those cognitions, 1201. 'Embroidered work from Egypt' stands for factual knowledge - 'Egypt' meaning factual knowledge, 1164, 1165, 1186, 1462. 'Violet and purple from the islands of Elishah as a covering' stands for forms of ritual corresponding to internal worship, 1156.

[9] In the same prophet,

All the princes of the sea will step down from upon their thrones, and will remove their robes and will strip off their embroidered clothes. They will clothe themselves with tremblings; they will sit on the ground. Ezekiel 26:16.

This too refers to 'Tyre'. 'Robes' and 'embroidered clothes' stand for cognitions formed out of factual knowledge, and so stand for lower truths.

[10] In the same prophet,

I clothed you with embroidered cloth and shod you with badger, and I swathed you in fine linen and covered you with silk, and I adorned you with adornments and put bracelets on your hands and a chain on your neck. You took some of your garments and made for yourself gaily-decked high places and committed whoredom on them. You took your embroidered clothes and covered them. Ezekiel 16:10-11, 16, 18.

This describes 'Jerusalem', which is the spiritual Church, as it had been in early times and as it was subsequently when perverted. Its lower spiritual things and its matters of doctrine are the embroidered clothes, fine linen, and silk.

[11] In Isaiah,

The Lord, Jehovah Zebaoth, is taking away from Jerusalem and from Judah the whole staff of bread and staff of water. At that time a man will take hold of his brother, of his father's house, [saying,] You have clothing, you will be leader for us. On that day he will speak out, saying, I will not be a binder up; and in my house there is neither bread nor clothing. You shall not make me leader of the people. The Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion. And on that day the Lord will take away the finery of the anklets, and of the networks, and of the crescents, and of the necklaces, and of the chainlets, and of the bracts; 3 and the tiaras, and the garters, and the sashes, and the perfume boxes, 4 and the earrings; the rings, and the nose-jewels, the changes of clothes, and the robes, and the veils, and the pin-cases, and the mirrors, and the muslin, and the turbans, and the mantles. Isaiah 3:1, 6-7, 17-24.

'Jerusalem' stands for the spiritual Church, 'Judah' for the celestial Church, 'the staff of bread and the staff of water which will be taken away' for good and truth. 'The clothing which the leader will have' stands for the truths that make up doctrine. The various articles of clothing and adornments that are listed belonging to the daughters of Zion mean every single genus and species of good and truth which were to be taken away from them. Unless each item that is mentioned meant some specific detail of the Church they would not be part of the Word, every expression of which has what is Divine within it. 'The daughters of Zion' who are said to possess all these articles means those things that constitute the Church; see 2362.

[12] In the same prophet,

Awake, awake, put on your strength, O Zion, put on your beautiful garments, O Jerusalem, the holy city; no more may there come in to you the uncircumcised and the unclean. Isaiah 52:1-2.

'Zion' stands for the celestial Church, 'Jerusalem' for the spiritual, 'beautiful garments' for the sacred things of faith. In the same prophet,

Their webs do not become clothing, neither are they covered in their works. Their works are works of iniquity. Isaiah 59:6.

'Webs' stands for made-up truths which do not become clothing. 'Clothing' stands for exterior truths of doctrine and worship, hence the statement 'neither are they covered in their works'.

[13] In the same prophet,

I will greatly rejoice in Jehovah, my soul will exult in my God, for He will clothe me with the clothes of salvation, with the robe of righteousness has He covered me. Isaiah 61:10.

'The clothes of salvation' stands for truths of faith, 'the robe of righteousness' for the good that flows from charity. In John,

You have a few names also in Sardis, who have not soiled their garments, and they will walk with Me in white, for they are worthy. He who conquers will be clad in white garments. Revelation 3:4-5.

In the same book,

Blessed is he who is awake and keeps his garments, so that he may not walk naked. Revelation 16:15.

In the same book,

On the thrones I saw twenty-four elders seated, clad in white garments. Revelation 4:4.

Here it is evident that 'garments' do not mean garments but spiritual things, which are forms of truth.

[14] The same may be seen in what the Lord said when speaking about the close of the age. When He said that people were not to turn back and fetch their garments, Matthew 24:18; Mark 13:16, truths were meant by 'garments', see 2454, as they also are in His reference to the man who was not wearing a wedding garment, Matthew 22:11-12, and in His reference to John,

What did you go out to see. A man clad in fine garments? Those who wear fine garments are in kings' houses. Matthew 11:8; Luke 7:25.

This means that they did not care about the external things of doctrine and worship but about the internal, and this is why He adds,

What did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet. Matthew 11:9.

'A prophet' here stands for the external things of doctrine and worship.

[15] As 'clothes' meant truths of every kind the children of Israel were commanded when leaving Egypt to ask from their neighbour for gold and silver, and for clothes, and to place them on their children, Exodus 3:22; 12:35-36.

[16] They were also commanded not to wear clothes made from different kinds of stuff, or to wear mixed ones, Leviticus 19:19; Deuteronomy 22:11; and were commanded to make tassels for the hems of their clothes, to put a violet cord there, and when they saw it were to recollect the commandments and carry them out, Numbers 15:38-40. In former times they also rent their clothes, as is evident in Joshua 7:6; Judges 11:35; 1 Samuel 4:12; 2 Samuel 1:2, 11-12; 3:31; 13:30-31; 15:32; 1 Kings 21:27; 2 Kings 5:7-8; 6:30; 22:11, 14, 19; Isaiah 36:22; 37:1. This action meant a zealous regard for doctrine and truth which had in a similar way been torn to shreds, and also a humble recognition that nothing existed with them, which is meant by the adornment of clothing.

[17] That veils, screens, garments, or clothes mean such things is also evident with the prophecy of Jacob, who by now was Israel,

He will bind his colt to the vine, and the foal of his ass to a choice vine. He will wash his clothing in wine, and his garment in the blood of grapes. Genesis 49:11.

What these words mean nobody can know except from the internal sense, that is to say, what is meant by 'a vine', 'a choice vine', 'a colt', 'the foal of an ass', 'wine', 'the blood of grapes', 'clothing', and 'garment'. That it is a reference to the Lord who in that prophecy is called 'Shiloh' is self-evident. The reference at this point is to Judah who represents the Lord's Divine celestial. 'The clothing he was to wash in wine' and 'the garment in the blood of grapes' mean His Rational and Natural which He was to make Divine.

[18] Similarly in Isaiah,

Who is this coming from Edom, with dyed clothes from Bozra, he that is glorious in his apparel, marching in the vast numbers of his strength? Why are you red as to your clothing, and your clothes like his that treads the winepress? And I have trodden the winepress alone, and from the peoples no one was with me. Their victory has been sprinkled on my clothes, and I have stained all my raiment. Isaiah 63:1-3.

Here also 'clothes' and 'raiment' stand for the Lord's Human which, by means of the conflicts brought about by temptations and by means of victories, He made Divine by His own power; hence the statement, 'I have trodden the winepress alone, and from the peoples no one was with me'. The reference to 'Isaac smelling the smell of Esau's clothes, and so blessing him' implies much the same, Genesis 27:27.

[19] The Holiness itself of the Lord's Divine Human was also a garment which was seen as light and as something dazzling white when He was transfigured, described in Matthew as follows,

When Jesus was transfigured His face shone like the sun, and His clothes became [white] as the light. Matthew 17:2.

In Luke,

When Jesus was praying the appearance of His face was altered; His clothing became dazzling white. Luke 9:29.

And in Mark,

When Jesus was transfigured His clothes became glistening, intensely white like snow, as no fuller on earth could bleach them. Mark 9:3.

The sacred vestments worn by Aaron when he went inside the veil, which were made of linen, were similarly representative, Leviticus 16:2, 4, and so were the sacred vestments 'for glory and adornment' when he ministered, which are described in Exodus 28:2-end; 39:1-end. Not a detail of those vestments failed to be representative.

Poznámky pod čarou:

1. literally, of designing, but where this verse is explained Swedenborg translates of a designer; see 9669.

2. The Latin word used here is the same as that which in preceding quotations from the Word has been translated screen.

3. i.e. thin metal plates worn as jewelry

4. literally, houses of the soul

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.