171. There is no way to describe briefly how things look to angels in the heavens. To a considerable extent, they look like the things we see on earth, but they are more perfect in form and also more abundant.

We may conclude that there are things like this in the heavens because of what the prophets saw - for example what Ezekiel saw of the new temple and the new earth as described in chapters 40-48 [of his book], what Daniel describes in his chapters 7-12, what John saw as described from the first through the last chapter of Revelation, along with other visions presented in both the historical and the prophetic books of the Word. They saw things like this when heaven was opened to them, and heaven is said to be opened when our inner sight, the sight of our spirit, is opened. For the things that exist in heaven cannot be seen with our physical eyes, but only with the eyes of our spirit; and when it pleases the Lord, these are opened. At such times we are led out of the natural light that our physical senses are in and raised into the spiritual light in which we dwell because of our spirit. This is the light in which I have seen the things that exist in the heavens.

489. In contrast, the life pleasures of people who have lived in heavenly love in the world change into the kinds of corresponding things that exist in the heavens, things that come into being from heaven's sun and from its light. The things which that light renders visible have hidden within them divine realities. What comes to view from this source moves the deeper reaches of angels' minds and the outer levels of their bodies as well; and since a divine light (which is divine truth emanating from the Lord) is flowing into their minds, which have been opened by heavenly love, it presents in outward form things that answer to the pleasures of their love. In the chapter that dealt with representations and appearances in heaven (170-176) and the chapter on the wisdom of heaven's angels (265-275), I have explained that the things presented to angels' sight in the heavens answer to their own deeper natures or to elements of their faith and love, and therefore to their intelligence [and] wisdom.

[2] Since I have begun supporting this general proposition by examples drawn from my experience, to shed light on what has been said so far on the basis of the causes of things, I should also like to bring in at this point something about the heavenly pleasures into which the natural pleasures turn for people who live in heavenly love in the world.

People who have loved divine truths and the Word from a deep affection, or from an affection for the truth itself, live in the light, in uplands that look like mountains, and are constantly bathed in the light of heaven there. They know nothing of the kind of darkness we have at night in the world, and they live in a springtime climate as well. Their scenery offers them views like fields ripe for harvest and vineyards. Everything in their houses gleams as though it were made of precious stones. Looking through their windows is like looking through pure crystal. These are their visual pleasures; but they are actually deeper pleasures because of their correspondence with divine heavenly qualities, since the truths from the Word that they have loved correspond to the harvest fields, vineyards, precious stones, windows, and crystals. ¹

[3] People who have applied the teachings of the church from the Word directly to their lives are in the inmost heaven and more than anyone else are absorbed in the pleasures of wisdom. They see divine realities in particular objects. They actually do see the objects, but the corresponding divine realities flow directly into their minds and fill them with a sense of blessedness that affects all their sensory functions. As a result, everything they see seems to laugh and play and live (on this, see above, 270).

[4] If people have loved learning and have developed their rational ability accordingly and thereby gained intelligence, and if they have acknowledged the Divine Being at the same time, their delight in knowledge and pleasure in reasoning changes in the other life into a spiritual pleasure that is the delight of firsthand knowledge of what is good and true. They live in gardens where you can see flower beds and lawns beautifully marked off, surrounded by rows of trees with arcades and promenades. The trees and flowers change from day to day. Looking at all this brings pleasure to their minds generally, and the specific changes make it constantly new. Further, since all this corresponds to divine qualities, and since these people are drawn to their knowledge of correspondences, they are constantly being filled with new insights and thereby having their spiritual rational faculty perfected. They enjoy these pleasures because gardens, flower beds, lawns, and trees correspond to information, insights, and the intelligence that ensues. ²

[5] If people have given the Divine credit for everything and regarded nature as relatively dead, simply subservient to spiritual concerns, and if they have convinced themselves of this, they are in heavenly light; and everything that presents itself to their eyes derives a kind of translucence from that light. In that translucency they see innumerable shadings of light that their inner sight seems to drink directly in. This is how they perceive deeper pleasures. The objects in their houses look like diamonds with similar variegations of light. I have been told that their walls look like crystal and are therefore also translucent, and that within them one can see what looks like fluid forms representative of heavenly things, again with constant variety. This is because this kind of translucence corresponds to an intellect that has been enlightened by the Lord, with the shadows that arise from faith in and love of natural things taken away. Things like this - and infinitely more - are what people who have been in heaven are talking about when they say that they have seen what the eye has never seen, and that from the grasp of divine things conveyed to them in this connection, they have heard what the ear has never heard.

[6] If people have not acted covertly but have wanted everything they were thinking to be out in the open to the extent that civil law allows, then since they have thought nothing but what was honest and fair because of the Deity, in heaven their faces are radiant. Because of that radiance, the details of their thoughts and affections are visible in their faces as though presented in a form; and in both speech and action they are virtual images of their feelings. They are more beloved than others. When they are talking, their faces dim a little, but after they have spoken, then the very things they have said can be fully and plainly seen in their faces. Further, since everything around them answers to their deeper natures, everything takes on a countenance that enables others to see clearly what they represent and mean. Spirits who have found pleasure in covert activity get as far from them as they can, and seem to themselves to slither away from them like snakes.

[7] People who have regarded adultery as unspeakable and have lived in chaste love of their marriage are more in the pattern and form of heaven than anyone else. This gives them a total beauty and a constant flower of youth. The pleasures of their love are indescribable, and increase to eternity. This is because all the joys and delights of heaven flow into that love; and this in turn is because that love comes down from the Lord's union with heaven and with the church and in general from the union of the good and the true that is heaven in general and in every individual angel in particular (see above, 366-386). Their external pleasures are so wonderful that they cannot be described in human words.

Still, what I have said about the correspondences of pleasures for people who are involved in heavenly love is only a little.

Poznámky pod čarou: