¹ Təməlult togar imudaran kul win n amÌ£adal, win d-ixlak Əməli Məššina masÌ£nat ən təkərras. TənÌ£nÌ£a i təntÌ£ut: «Tidət as inÌ£nÌ£a Məššina: »

² Təṇṇa tənṭut i təməlult: «Tidət as nəṭattu aratan n eškan n afarag

³ mišan wər nəṭəttu araṭan n ašək wa ihan aṃṃas n afarag fəlas Məššina a dana iṇṇan: " A tan wər tatšim za wala təḍəsam-tan as iga a di a-kawan-iba."»

⁴ Təzzar təṇṇa təməlult i tənṭut: «illikan as wər za taṃṃatim.

⁵ Mišan Məššina iṣṣan as as tan tətšam šiṭṭawen-nawan ad-annalamnat, amaran təqqəlam šilat-net, təṣṣənam arat wa olaɣan d iba-nnet.»

⁶ Tanṭut tənay aratan n ašək a əssiglaban əs taṭṭay, əhossayan daɣ aṇay, amaran olan d as əhakkin tayttay, təzzar təkkas-du iyyan daɣ-san, tətš-ay təkfa daɣ-as aləs-net a dər-əs iddewan da itš-ay ənta da.

⁷ Ənnolamnat šiṭṭawen-nasan, əgran-in as əxizamzaman, təzzar ad əsamaṇayan ifərkak zawwarnen n ašək igan eṣəm təhena, əlassin-tan.

⁸ Dəffər a di əslan y əṃətəkwəy n Əməli Məššina daɣ alwaq ən ṭakəst ṣəmmidat, itaway d afarag, ad-ilaqqas aləs ənta əd tənṭut-net y Əməli Məššina daɣ eškan n əgoras.

⁹ Iɣra Əməli Məššina aləs iṇṇ-as: «Məni kay?»

¹⁰ Ijjəwwab iṇṇ-as: «Tesalay a dak-əgeɣ daɣ əgoras təggaz-i ṭasa fəlas əxəzəmzəm a əgeɣ, amaran a dak-laqqasa.»

¹¹ Iṇṇ-as Əməli Məššina: «Ma dak-iṇṇan təxizamzama? Meqqal ara n ašək w'as dak ərɣama fəl taṭṭay-nnet a tətše?»

¹² Ijjəwwab-as aləs iṇṇ-as: «Tanṭut ta a ɣur-i təgeɣ da ənta a di təkfat ara n ašək wa ətšeq-qu.»

¹³ Təzzar iṇṇa Əməli Məššina i tənṭut: «Ma fel tətagga arat wa?» Təjjəwwab-as tənṭut təṇṇ-as: «Təməlult a di təssəxrakat təzzar ətšeq-qu.»

¹⁴ Iṇṇa Əməli Məššina i təməlult: «Azzama təgeɣ a di ad-tətəwəlɣəna daɣ mudaran win n aṃadal ket-nasan ad-tətijəwənkeɣ əs tədist-nam ad-təṭatta əg̣odrar faw daɣ təɣrəst-nam,

¹⁵ a-kam-əzənnəməgzəra əd tənṭut, əzənnəməgzəra əzzurriya-nnakmat, ad-ilakkaš əzzurriya ən tənṭut eɣaf-nam, kam ad-təddadaɣ erəz-net.»

¹⁶ Amaran tanṭut iṇṇ-as: «Ad-am-əšata aṇay n ark-aṇay ɣur igi-nnam tadist, azzawat-am iguz n əmzur. Wər za-tileɣ aṃadammad ar wa n aləs-nam eges ənta a kam z-ixkəman.»

¹⁷ Amaran iṇṇa y Adəm: «Azzama təṣṣəsama y awal ən tənṭut-nak tətšeɣ ašək w'as dak ərɣama fəl taṭṭay-nnet, wədi aṃadal a-tu-təwər tulɣant fəl əddəlil-nak. Kundaba tənayaɣ ark-aṇay daɣ əššəɣəl as za-təgrəwa daɣ aṃadal isudar-nak iket təddara.

¹⁸ Ad-ak-d-issəg̣məd išənnanan əd lattan wər təha təṇfa, ilattan win təwəgas a-tan-tətaṭṭa.

¹⁹ Kundaba tərsaka tarraft-nak as za təgrəwaɣ isudar iket wər təqqela aṃadal wa daɣ du-təxlaka, fəlas kay wər təṃoṣa ar əg̣odrar amaran tələsaq-qu tewaɣlay.»

²⁰ Iga aləs i tənṭut eṣəm Xawa fəlas ənta a təṃosat anna n aytedan kul.

²¹ Amaran ig'Əməli Məššina y Adəm əd tənṭut-net isəlsa daɣ agašek.

²² Iṇṇa Əməli Məššina: «Azzama aggadəm itša ara n ašək wa n maṣnat iqqal šilat n iyyan daɣ-na, iṣṣan a wa olaɣan d a wa wər noleɣ, wədi əgdəlatana y as teṭṭay n aratan n ašək wa n təməddurt ənta da, fəlas as tan-itša ad-iɣləl har faw.

²³ Təzzar ikkas-tu Əməli Məššina daɣ əgoras wa ihan akal wa n Edan fəl ad-igyək aṃadal wa daɣ d-itawaxlak.

²⁴ As itawastaɣ aggadəm daɣ əgoras wa n Edan ig'Əməli Məššina angalosan as itawaṇṇu kəruban daɣ dənnəg n əgoras og̣azan-tu, əntanay əd takoba tətaggit əbələzbələz an tamsay, tətiɣələyɣələyat iṃan-net. Əwaɣan tarrayt ta təkkat ašək wa n təməddurt.

⁸ Dəffər a di ig'Əməli Məššina əgoras daɣ akal n Edan fəl aganna wa n dənnəg issənṣa daɣ-as aggadəm wa dd-ixlak da.

¹ Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.

² The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.

³ And the sons of Gomer; Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah.

⁴ And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.

⁵ By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.

⁶ And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.

⁷ And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtecha: and the sons of Raamah; Sheba, and Dedan.

⁸ And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.

⁹ He was a mighty hunter before the LORD: wherefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the LORD.

¹⁰ And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

¹¹ Out of that land went forth Asshur, and builded Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah,

¹² And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city.

¹³ And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,

¹⁴ And Pathrusim, and Casluhim, (out of whom came Philistim,) and Caphtorim.

¹⁵ And Canaan begat Sidon his firstborn, and Heth,

¹⁶ And the Jebusite, and the Amorite, and the Girgasite,

¹⁷ And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,

¹⁸ And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.

¹⁹ And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to Gerar, unto Gaza; as thou goest, unto Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even unto Lasha.

²⁰ These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations.

²¹ Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born.

²² The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.

²³ And the children of Aram; Uz, and Hul, and Gether, and Mash.

²⁴ And Arphaxad begat Salah; and Salah begat Eber.

²⁵ And unto Eber were born two sons: the name of one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan.

²⁶ And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazar-maveth, and Jerah,

²⁷ And Hadoram, and Uzal, and Diklah,

²⁸ And Obal, and Abimael, and Sheba,

²⁹ And Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan.

³⁰ And their dwelling was from Mesha, as thou goest unto Sephar a mount of the east.

³¹ These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.

³² These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood.