Bible

 

Genesis 10

Studie

   

1 Ənta da əzzurriya ən bararan ən Nux: Šem, Xam əd Yafet. Əntanay erawan-du bararan dəffər əlwabil.

2 Bararan win Yafet əṃosan: Gomer, Magog, Maday, Yafan, Tubal, Mešek, əd Tiras.

3 Bararan win Gomer əṃosan: Aškənaz, Rifat, əd Togarma.

4 Bararan win Yafan əṃosan: Eliša, Taršiš, Kəl Kit, əd Kəl Dodan.

5 Əntanay ad d-əg̣madan aytedan win əɣassarnen gərwətlan əd ṭamawen ən gərwan wizawaznen daɣ kallan-nasan s awalan-nasan əd ɣawnatan-nasan əd tawšeten-nasan.

6 Bararan win Xam əṃosan: Kuš, Maṣar, Fut əd Kanan.

7 Bararan win Kuš əṃosan: Səba, Xawila, Sabta, Rama əd Sabtəka. Bararan win Rama əṃosan: Šəba əd Dədan.

8 Kuš eraw Nimrod ənta da. Ənta azzaran əs tišit n aməqqerəd fəl aṃadal.

9 Iṃos ənagmar iknan təla ən tanɣaw, a di da a fəl itawaṇṇu: šilat ən Nimrod, ənagmar iknan təla ən tanɣaw.

10 Iɣərman win daɣ issəṇta taɣmar-net əṃosan: Babel, Erek, Akkad, Kalne, daɣ aṃadal ən Šinar. Akal wen ig̣mad-tu əs wa n Aššur, ikras aɣrəm wa n Ninif əd wa n Rəxohot-Ir əd wa n Kalax əd wa n Resen gər Ninif əd Kalax, a əṃosnen aɣrəm iyyanda iknan təzzəwwərt. Maṣar eraw Kəl Lud əd Kəl Anam əd Kəl Ləhab əd Kəl Nəftux əd Kəl Fatrus əd Kəl Kaslux (win d əg̣madan Kəl Fəlist) əd Kəl Kaftor.

15 Kanan eraw Sidon aɣafadday-nnet, ilkam-as Xet.

16 Eraw tolas Kəl Yəbus, Kəl Emor,

17 Kəl Girgeš, Kəl Xiwi, Kəl Arki, Kəl Sini,

18 Kəl Arwad, Kəl Tsəmar əd Kəl Xamat. Dəffər a wen wazawaznat tawšeten šin əganen daɣ əzzurriya ən Kanan,

19 təzzar əbazan kallan-nasnat ɣur Sidon har Gaza daɣ anamod wa n Gərar, amaran daɣ anamod wa n Sədom əd Gamora d Adma əd Tsəboyim har Laša.

20 Əntanay da da bararan win Xam əzunnen əs tawšeten-nasan d awalan-nasan daɣ kallan-nasan əd ɣərfan-nasan.

21 Šem, amaḍray ən Yafet, əmaraw n Eber d əzzurriya-nnet, eraw-du bararan ənta da.

22 Bararan win Šem əṃosan: Elam, Aššur, Arfakšad, Lud d Aram.

23 Bararan win Aram əṃosan: Uz, Xul, Geter əd Maš.

24 Arfakšad eraw Šalax, amaran Šalax eraw Eber.

25 Eber eraw əššin bararan: iyyan eṣəm-net Feleg fəlas daɣ azzaman-net ənta ad izun aṃadal, wahaḍan Yoqtan.

26 Yoqtan eraw Almodad, Šelef, Xatsarmawet, Yarax,

27 Hadoram, Uzal, Dikla,

28 Obal, Abimal, Šəba,

29 Ofir, Xawila əd Yobab. Ket-nasan maddanəs ən Yoqtan.

30 Akal wa daɣ əɣsaran obaz-du ɣur Meša daɣ anamod wa n Səfara idɣaɣan win dənnəg.

31 Əntanay da da bararan win Šem əzunnen əs tawšeten-nasan d awalan-nasan daɣ kallan-nasan əd ɣərfan-nasan.

32 Əntanatay da da tawšeten šin əganen daɣ maddanəs ən Nux əzunnen s əzzurriyatan-nasan əd ɣərfan-nasan. Əntanay ələsəl ən ɣərfan win wazawaznen daɣ əddənet dəffər əlwabil.

   

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 1228

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

1228. That by “Elam” is signified faith from charity, is evident from the essence of an internal church. A church is internal when charity is the principal of it, from which it thinks and acts. The first offspring of charity is none other than faith; for faith is from it, and from no other source. That “Elam” is faith from charity, or the faith itself which constitutes an internal church, is evident also in Jeremiah:

The Word of Jehovah that came to Jeremiah the prophet concerning Elam: Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might. And upon Elam will I bring the four winds from the four ends of the heavens, and will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation whither the outcasts of Elam shall not come. And I will cause Elam to be dismayed before their enemies, and before them that seek their soul; and I will bring evil upon them, My fierce anger, and I will send the sword after them till I have consumed them. And I will set My throne in Elam, and will destroy from thence the king and the princes. But it shall come to pass in the latter days that I will bring back the captivity of Elam (Jeremiah 49:34-39).

[2] In this passage “Elam” denotes faith, or what is the same thing, an internal church, become perverted and corrupt; and then the same restored. Just as in the Word, Judah, Israel, and Jacob, are frequently spoken of—by whom churches are signified—by “Judah” a celestial church, by “Israel” a spiritual church, by “Jacob” an external church; of which become perverted it is said in like manner that they should be scattered, and then, being scattered by their enemies, they should be gathered again and brought back from their captivity, by which is meant the creation of a new church. So here it is said of Elam, or the internal church perverted and corrupt, that it should be scattered, and afterwards that it should be brought back; and then that Jehovah should set His throne in Elam, that is in the internal church, or in the internals of the church, which are nothing else than the things of faith from charity.

[3] In Isaiah:

The burden of the desert of the sea. It cometh from the desert, from a terrible land. A grievous vision is declared unto Me; the treacherous one dealeth treacherously: and the waster layeth waste. Go up, O Elam, besiege, O Madai; all the sighing thereof I will make to cease (Isaiah 21:1-2)

Here the laying waste of the church by Babel is spoken of; “Elam” is the internal church; “Madai” is the external church, or external worship in which is internal. That Madai is such a church, or such worship, is shown at verse 2 of this chapter, where Madai is said to be a son of Japheth.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.