Bible

 

Exodus 7

Studie

   

2 «Kay ad tannaɣ arat ketnet wa as kay-omara, amaran əməqqar-nak Harun ad t-issuɣəl i Firɣawna fəl ad ayyu Kəl-Israyil aglin.

3 «Mišan nak ad-əssəɣəra əwəl ən Firɣawna. Ad šata alɣalamaten-in, əd təlməɣjujaten-in daɣ akal ən Masar.

4 «Dər ig-a wen da wər dawan-z-issəsəm. Əddi da ad z-əmmazala əs tarna-nin fəl Masar əkkəsa du tamattay-nin ta n Israyil tənnizzam zun agan. Ad agaɣ aratan win den s-əlxəkuman əssohatnen.

5 «As əmmozala əs tarna-nin fəl Masar y ad d-əkkəsa Kəl-Israyil, ad-əssənan Kəl Masar as "nak a imosan Amaɣlol".»

6 Iga Musa əd Harun aratan win den s əmmək wa as tan-omar Amaɣlol.

7 Musa imos aləs əgmadnat əttamat təmərwen n awatay, amaran Harun əgmadnat-tu əttamat təmərwen n awatay əd karad, as əššewalan i Firɣawna.

   

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 7266

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

7266. THE INTERNAL SENSE.

Verses 1-7. And Jehovah said unto Moses, See, I have given thee a god to Pharaoh, and Aaron thy brother shall be thy prophet. Thou shalt speak all that I command thee, and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, and let him send the sons of Israel out of his land. And I will harden Pharaoh’s heart, and multiply My signs and My wonders in the land of Egypt. And Pharaoh will not hear you; and I will give My hand upon the Egyptians, and lead forth My armies, My people, the sons of Israel, out of the land of Egypt with great judgments. And the Egyptians shall know that I am Jehovah, when I stretch forth My hand upon the Egyptians, and lead forth the sons of Israel from the midst of them. And Moses and Aaron did so; as Jehovah commanded them, so did they. And Moses was a son of eighty years, and Aaron a son of three and eighty years, when they spoke unto Pharaoh. “And Jehovah said unto Moses,” signifies instruction; “See, I have given thee a god to Pharaoh,” signifies the law Divine and its power over those who are in falsities; “and Aaron thy brother shall be thy prophet,” signifies the doctrine thence derived; “thou shalt speak all that I command thee,” signifies reception of the influx of the Divine, and communication; “and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh,” signifies the reception of the influx thence, and its communication with those who are in falsities; “and let him send the sons of Israel out of his land,” signifies that they should desist from infestation; “and I will harden Pharaoh’s heart,” signifies obstinacy from the evil of falsity; “and multiply My signs and My wonders,” signifies warnings of every kind, nor shall anything be wanting; “in the land of Egypt,” signifies where are they who infest; “and Pharaoh will not hear you,” signifies that they who are in falsities will not receive; “and I will give My hand upon the Egyptians,” signifies that therefore they shall be driven by the Divine power; “and lead forth My armies, My people, the sons of Israel,” signifies that they would be liberated who are in goods and truths; “out of the land of Egypt,” signifies from infestations; “with great judgments,” signifies according to the laws of order; “and the Egyptians shall know that I am Jehovah,” signifies that they shall be in fear of the Divine; “when I stretch forth My hand upon the Egyptians,” signifies when they observe the Divine power in themselves; “and lead forth the sons of Israel from the midst of them,” signifies and when they shall see those liberated who are of the spiritual church; “and Moses and Aaron did so; as Jehovah commanded them, so did they,” signifies that what things were said were also done; “and Moses was a son of eighty years,” signifies the state and quality of the law from the Divine; “and Aaron a son of three and eighty years,” signifies the state and quality of doctrine; “when they spoke unto Pharaoh,” signifies when these things were commanded.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.