Bible

 

Matthew 3

Studie

   

1 ICI niw e'kishkiwuk kipie'wak Can, Ke'ctapie'nwe't, e'pmukie'kwe't no‘wmtukwakukik Cwtie'uk.

2 OtIcI kItwak, Kisate'ntmok; osam otokumauwun shpumuk pe'shoc pie'te'mkIt.

3 OtI ie'o kaiacImukocIn iacimoncIn Ise'iusIn, kItwak, OwIiu otInwe'wun nkot pe'motnakwsIt na‘mtukwakukikumuk, Nikan oshInwitak, Te'pe'n mukwie'kon wshItwuk tupasI mie'we'sIn.

4 OpshIie'o Can, kamtItIkIn kcowe'si wisiumIn, ipi mishakIn kcipsonIn, pe'mkcipsocIn, ipi kaotumicimowut, iukwan e'tsawe'ncIn, ipi amo sispakwut,

5 IwcI e'kipie'naskakot Cinose'ne'm, ipi caye'k Cwtie', ipi caye'k kiwtayiukwan e'pmukiwuk Cantanuk.

6 IcI e'ki kcitapie'nat shi Cantanuk, e'kiwitumake'wat omIcshuwe'psiwnawan.

7 Pic kawapmat e'mane'nIt Pe'nIsiIn, ipi Se'cwsiIn, e'pianIt e'tshI kcItapie'nwe't, otIcI okinan, O! pe'matsie'k pwatacke'ie'k mIntoie'k! we'nicI kakoie'k e'wioshImotme'k, iw nshkatsowun wapiamkuk.

8 Pie'toke', i we'wnunuk pmatsowun e'wiwapitI wuie'k, kisate'ntumwun.

9 Ke'kowi, ke'ko, ne'ntuke'k kiiwawa, E'pIne'-e'mntoosmamIn, ktInum cI nin, Kshe'mIne'to otakshkIton, notI sIniIn, e'wipsukwipnat pInoce'iIn iukwanIn E'pIne'- e'mIn.

10 Ipi iw iukwan pkumsakIn okitonawa e'wce'pkiwuk, iukwanIn ni mtukon, ipi cI niw mtukon pwapie'tomkItnuk we'onItnuk micum kukishkukaso, ipi cI, shkote'k kupukcikaso.

11 Nin we'we'nI, kitakcItapie'num shi npik, e'kisate'ntume'k, win cie'ko ke'pie'pukwnIshkowut nin, win wusimI pite'ntakwsI icI nin, coiI nin ntupit e'ntakwsIsi, icIi e'wipmaotawuk omuksInIn, win ie'k kukcitapie'nkowa shi Kshe'mIne'to ocipamIn ipi iukwan shkote'k.

12 WinsI kie'nuk nonouwun one'cik, icI we'we'nI okupinakwan opIskakomIn, ipi okumawtoston opukwe'shkInum; okIton mukukok, icIie'k okIdakswan oshIikwe'mnIn, shi kakuk shkote'k.

13 IcI e'pie'ocupiat Cisus iukwanuk Ke'nIniuk, e'shiat Catanuk e'iInIt CanIn e'wikcItapie'nkot.

14 CancI okikna‘moan, otI okinan, NinsI ie'k ktakcItapie'n; TacI e'pie'naska‘wiIn, nin.

15 Cisus cI okinkwe'twan otI okinan, NocImasI i kInomkIt nkom, Iw ke'shuwe'pse'ikon e'wite'pwe'k, caye'k mInoshuwe'psiwun. IwcI e'kite'pwe'twat.

16 IcI Cisus kakishkcItapie'nkot, iwcI papuk kashIpie'kwashuk, icI pInI e'kinsakwsanuk, Kishuk, ipi kiwapman Kshe'mIne'to OcipamIn, e'pie'nisashkanIt, ke'cwa mIne'to mimi; e'pie'pkIshnInIt wiiwuk.

17 IcI pInI, notakwsowun shpumuk, otI kikItomkIt, OtI ie'o te'panuk NkwIs, nin ke'cmInonwe'It.

   

Ze Swedenborgových děl

 

True Christian Religion # 95

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 853  
  

95. (v) THE LORD BY ACTS OF REDEMPTION MADE HIMSELF RIGHTEOUSNESS.

The Christian churches to-day say and believe that merit and righteousness belong to the Lord alone through the obedience He showed to God the Father, while He was in the world, in particular by His passion on the cross. But they have assumed that suffering the cross was itself the act of redemption; yet that was not it, but the act of glorifying His Human, a subject which will be discussed in the following section on redemption. The acts of redemption by which the Lord made Himself righteousness were His carrying out of the last judgment, which took place in the spiritual world. He then separated the wicked from the good and the goats from the sheep, expelling from heaven those who made common cause with the beasts of the dragon. From the worthy He founded a new heaven, from the unworthy a new hell; and by stages He brought everything everywhere back into order, and in addition He established a new church. These were the acts of redemption by which the Lord made Himself righteousness; for righteousness consists in doing everything in accordance with Divine order, and restoring everything which had slipped out of order. Divine order itself is righteousness. This is the meaning of these words of the Lord:

It is appropriate for me to fulfil all the righteousness of God, Matthew 3:15.

Also these passages in the Old Testament:

Behold, the days will come when I will raise up for David a righteous shoot, who will reign as king and do righteousness upon the earth; and this is his name, Jehovah our righteousness, Jeremiah 23:5-6; 33:15-16.

I speak in righteousness, mighty to save, Isaiah 63:1.

He shall sit upon the throne of David to establish it in judgment and righteousness, Isaiah 9:7.

Zion shall be redeemed in righteousness, Isaiah 1:27.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.