Bible

 

Numbers 13

Studie

   

1 και-C λαλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *μωυσης-N1M-ASM λεγω-V1--PAPNSM

2 αποστελλω-VA--AAD2S σεαυτου- D--DSM ανηρ-N3--APM και-C κατασκεπτομαι-VA--AMD3P ο- A--ASF γη-N1--ASF ο- A--GPM *χαναναιος-N2--GPM ος- --ASF εγω- P--NS διδωμι-V8--PAI1S ο- A--DPM υιος-N2--DPM *ισραηλ-N---GSM εις-P κατασχεσις-N3I-ASF ανηρ-N3--ASM εις-A3--ASM κατα-P φυλη-N1--ASF κατα-P δημος-N2--APM πατρια-N1A-GPF αυτος- D--GPM αποστελλω-VF2-FAI2S αυτος- D--APM πας-A3--ASM αρχηγος-N2--ASM εκ-P αυτος- D--GPM

3 και-C εκ αποστελλω-VAI-AAI3S αυτος- D--APM *μωυσης-N1M-NSM εκ-P ο- A--GSF ερημος-N2--GSF *φαραν-N---GS δια-P φωνη-N1--GSF κυριος-N2--GSM πας-A3--NPM ανηρ-N3--NPM αρχηγος-N2--NPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM ουτος- D--NPM

4 και-C ουτος- D--NPN ο- A--NPN ονομα-N3M-NPN αυτος- D--GPM ο- A--GSF φυλη-N1--GSF *ρουβην-N---GSM *σαλαμιηλ-N---NSM υιος-N2--NSM *ζακχουρ-N---GSM

5 ο- A--GSF φυλη-N1--GSF *συμεων-N---GSM *σαφατ-N---NSM υιος-N2--NSM *σουρι-N---GSM

6 ο- A--GSF φυλη-N1--GSF *ιουδα-N---GSM *χαλεβ-N---NSM υιος-N2--NSM *ιεφοννη-N---GSM

7 ο- A--GSF φυλη-N1--GSF *ισσαχαρ-N---GSM *ιγααλ-N---NSM υιος-N2--NSM *ιωσηφ-N---GSM

8 ο- A--GSF φυλη-N1--GSF *εφραιμ-N---GSM *αυση-N---NSM υιος-N2--NSM *ναυη-N---GSM

9 ο- A--GSF φυλη-N1--GSF *βενιαμιν-N---GSM *φαλτι-N---NSM υιος-N2--NSM *ραφου-N---GSM

10 ο- A--GSF φυλη-N1--GSF *ζαβουλων-N---GSM *γουδιηλ-N---NSM υιος-N2--NSM *σουδι-N---GSM

11 ο- A--GSF φυλη-N1--GSF *ιωσηφ-N---GSM ο- A--GPM υιος-N2--GPM *μανασση-N---GSM *γαδδι-N---NSM υιος-N2--NSM *σουσι-N---GSM

12 ο- A--GSF φυλη-N1--GSF *δαν-N---GSM *αμιηλ-N---NSM υιος-N2--NSM *γαμαλι-N---GSM

13 ο- A--GSF φυλη-N1--GSF *ασηρ-N---GSM *σαθουρ-N---NSM υιος-N2--NSM *μιχαηλ-N---GSM

14 ο- A--GSF φυλη-N1--GSF *νεφθαλι-N---GSM *ναβι-N---NSM υιος-N2--NSM *ιαβι-N---GSM

15 ο- A--GSF φυλη-N1--GSF *γαδ-N---GSM *γουδιηλ-N---NSM υιος-N2--NSM *μακχι-N---GSM

16 ουτος- D--NPN ο- A--NPN ονομα-N3M-NPN ο- A--GPM ανηρ-N3--GPM ος- --APM αποστελλω-VAI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM κατασκεπτομαι-VA--AMN ο- A--ASF γη-N1--ASF και-C επιονομαζω-VAI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM ο- A--ASM *αυση-N---ASM υιος-N2--ASM *ναυη-N---GSM *ιησους-N---ASM

17 και-C αποστελλω-VAI-AAI3S αυτος- D--APM *μωυσης-N1M-NSM κατασκεπτομαι-VA--AMN ο- A--ASF γη-N1--ASF *χανααν-N---GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P αυτος- D--APM αναβαινω-VZ--AAD2P ουτος- D--DSF ο- A--DSF ερημος-N2--DSF και-C αναβαινω-VF--FMI2P εις-P ο- A--ASN ορος-N3E-ASN

18 και-C οραω-VF--FMI2P ο- A--ASF γη-N1--ASF τις- I--NSF ειμι-V9--PAI3S και-C ο- A--ASM λαος-N2--ASM ο- A--ASM εν καταημαι-V5--PMPASM επι-P αυτος- D--GSF ει-C ισχυρος-A1A-NSMC ειμι-V9--PAI3S η-C ασθενης-A3H-NSM ει-C ολιγος-A1--NPM ειμι-V9--PAI3P η-C πολυς-A1--NPM

19 και-C τις- I--NSF ο- A--NSF γη-N1--NSF εις-P ος- --ASF ουτος- D--NPM εν καταημαι-V5--PMI3P επι-P αυτος- D--GSF ει-C καλος-A1--NSF ειμι-V9--PAI3S η-C πονηρος-A1A-APN και-C τις- I--NPF ο- A--NPF πολις-N3I-NPF εις-P ος- --APF ουτος- D--NPM καταοικεω-V2--PAI3P εν-P αυτος- D--DPF ει-C εν-P τειχηρης-A3--DPM η-C εν-P ατειχιστος-A1B-DPM

20 και-C τις- I--NSF ο- A--NSF γη-N1--NSF ει-C πιων-N3--NSF η-C παραιημι-VM--XMPNSF ει-C ειμι-V9--PAI3S εν-P αυτος- D--DSF δενδρον-N2N-APN η-C ου-D και-C προςκαρτερεω-VA--AAPNPM λαμβανω-VF--FMI2P απο-P ο- A--GPM καρπος-N2--GPM ο- A--GSF γη-N1--GSF και-C ο- A--NPF ημερα-N1A-NPF ημερα-N1A-NPF εαρ-N3--GSN προδρομος-N2--NPM σταφυλη-N1--GSF

21 και-C αναβαινω-VZ--AAPNPM κατασκεπτομαι-VAI-AMI3P ο- A--ASF γη-N1--ASF απο-P ο- A--GSF ερημος-N2--GSF *σιν-N---GS εως-P *ρααβ-N---GS ειςπορευομαι-V1--PMPGPM *εφααθ-N----S

22 και-C αναβαινω-VZI-AAI3P κατα-P ο- A--ASF ερημος-N2--ASF και-C ερχομαι-VBI-AAI3P εως-P *χεβρων-N---GS και-C εκει-D *αχιμαν-N---NSM και-C *σεσσι-N---NSM και-C *θελαμιν-N---NSM γενεα-N1A-NPF *εναχ-N---GSM και-C *χεβρων-N---DS επτα-M ετος-N3E-DPN οικοδομεω-VCI-API3S προ-P ο- A--GSM *τανιν-N---GSM *αιγυπτος-N2--GSF

23 και-C ερχομαι-VAI-AAI3P εως-P *φαραγξ-N3G-GSF βοτρυς-N3U-GSM και-C κατασκεπτομαι-VAI-AMI3P αυτος- D--ASF και-C κοπτω-VAI-AAI3P εκειθεν-D κλημα-N3M-ASN και-C βοτρυς-N3U-ASM σταφυλη-N1--GSF εις-A3--ASM επι-P αυτος- D--GSM και-C αιρω-VAI-AAI3P αυτος- D--ASM επι-P αναφορευς-N3V-DPM και-C απο-P ο- A--GPF ροα-N1--GPF και-C απο-P ο- A--GPF συκη-N1--GPF

24 ο- A--ASM τοπος-N2--ASM εκεινος- D--ASM επιονομαζω-VAI-AAI3P *φαραγξ-N3G-NSF βοτρυς-N3U-GSM δια-P ο- A--ASM βοτρυς-N3U-ASM ος- --ASM κοπτω-VAI-AAI3P εκειθεν-D ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM

25 και-C αποστρεφω-VAI-AAI3P εκειθεν-D κατασκεπτομαι-VA--AMPNPM ο- A--ASF γη-N1--ASF μετα-P τεσσαρακοντα-M ημερα-N1A-APF

26 και-C πορευομαι-VC--APPNPM ερχομαι-VBI-AAI3P προς-P *μωυσης-N1M-ASM και-C *ααρων-N---ASM και-C προς-P πας-A1S-ASF συναγωγη-N1--ASF υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM εις-P ο- A--ASF ερημος-N2--ASF *φαραν-N---GS *καδης-N---GS και-C αποκρινω-VCI-API3P αυτος- D--DPM ρημα-N3M-ASN και-C πας-A1S-DSF ο- A--DSF συναγωγη-N1--DSF και-C δεικνυω-VAI-AAI3P ο- A--ASM καρπος-N2--ASM ο- A--GSF γη-N1--GSF

27 και-C διαηγεομαι-VAI-AMI3P αυτος- D--DSM και-C ειπον-VAI-AAI3P ερχομαι-VAI-AAI3P εις-P ο- A--ASF γη-N1--ASF εις-P ος- --ASF αποστελλω-VAI-AAI2S εγω- P--AP γη-N1--ASF ρεω-V2--PAPASF γαλα-N3--ASN και-C μελι-N3T-ASN και-C ουτος- D--NSM ο- A--NSM καρπος-N2--NSM αυτος- D--GSF

28 αλλα-C η-C οτι-C θρασυς-A3U-NSN ο- A--NSN εθνος-N3E-NSN ο- A--NSN καταοικεω-V2--PAPNSN επι-P αυτος- D--GSF και-C ο- A--NPF πολις-N3I-NPF οχυρος-A1A-NPF τειχιζω-VT--XMPNPF και-C μεγας-A1--NPF σφοδρα-D και-C ο- A--ASF γενεα-N1A-ASF *εναχ-N---GSM οραω-VX--XAI1P εκει-D

29 και-C *αμαληκ-N---NSM καταοικεω-V2--PAI3S εν-P ο- A--DSF γη-N1--DSF ο- A--DSF προς-P νοτος-N2--ASM και-C ο- A--NSM *χετταιος-N2--NSM και-C ο- A--NSM *ευαιος-N2--NSM και-C ο- A--NSM *ιεβουσαιος-N2--NSM και-C ο- A--NSM *αμορραιος-N2--NSM καταοικεω-V2--PAI3S εν-P ο- A--DSF ορεινη-N1--DSF και-C ο- A--NSM *χαναναιος-N2--NSM καταοικεω-V2--PAI3S παρα-P θαλασσα-N1S-ASF και-C παρα-P ο- A--ASM *ιορδανην-N1M-ASM ποταμος-N2--ASM

30 και-C κατασιωπαω-VAI-AAI3S *χαλεβ-N---NSM ο- A--ASM λαος-N2--ASM προς-P *μωυσης-N1M-ASM και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DSM ου-D αλλα-C αναβαινω-VZ--AAPNPM αναβαινω-VF--FMI1P και-C κατακληρονομεω-VF--FAI1P αυτος- D--ASF οτι-C δυνατος-A1--NPM δυναμαι-VF--FMI1P προς-P αυτος- D--APM

31 και-C ο- A--NPM ανθρωπος-N2--NPM ο- A--NPM συν αναβαινω-VZ--AAPNPM μετα-P αυτος- D--GSM ειπον-VAI-AAI3P ου-D αναβαινω-V1--PAI1P οτι-C ου-D μη-D δυναμαι-V6--PMS1P αναβαινω-VZ--AAN προς-P ο- A--ASN εθνος-N3E-ASN οτι-C ισχυρος-A1A-ASNC ειμι-V9--PAI3S εγω- P--GP μαλλον-D

32 και-C εκφερω-VAI-AAI3P εκστασις-N3I-ASF ο- A--GSF γη-N1--GSF ος- --ASF κατασκεπτομαι-VAI-AMI3P αυτος- D--ASF προς-P ο- A--APM υιος-N2--APM *ισραηλ-N---GSM λεγω-V1--PAPNPM ο- A--ASF γη-N1--ASF ος- --ASF παραερχομαι-VBI-AAI1P αυτος- D--ASF κατασκεπτομαι-VA--AMN γη-N1--NSF καταεσθιω-V1--PAPNSF ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM επι-P αυτος- D--GSF ειμι-V9--PAI3S πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM ος- --ASM οραω-VX--XAI1P εν-P αυτος- D--DSF ανηρ-N3--NPM υπερμηκης-N3K-NPM

33 και-C εκει-D οραω-VX--XAI1P ο- A--APM γιγας-N3--APM και-C ειμι-V9--IAI1P ενωπιον-P αυτος- D--GPM ωσει-D ακρις-N3D-NPF αλλα-C και-C ουτως-D ειμι-V9--IAI1P ενωπιον-P αυτος- D--GPM

   

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 581

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

581. That 'the Nephilim' means those who, persuaded of their own prominence and superiority, treated everything holy and true as being worthless is clear from what comes before and directly after; that is to say, they immersed matters of doctrine in their own evil desires, which is what is meant by the statement about the sons of God going in to the daughters of man, who bore children to them. Persuasion concerning self and its own delusions also grows as more and more things enter in, till at length that persuasion is inerasable. And when doctrinal matters concerning faith are added as well, utterly persuasive assumptions cause them to treat everything holy and true as being worthless, and they become Nephilim. As has been stated, this set of people who lived before the Flood are such that all spirits are choked to death by their absolutely dreadful delusions which spread from them like a sphere that is poisonous and choking. Spirits are so choked to death by them that they do not know how to think, and as a result feel semi-dead. And unless the Lord by His Coming into the world had freed the world of spirits from so pernicious a set of people, no one could possibly have stayed on there, and so the human race, which the Lord governs by means of spirits, would have perished. Consequently these people are now detained in a hell beneath what looks like a misty solid rock, beneath the heel of the left foot. Nor do they ever try to escape. The world of spirits is accordingly free of that extremely dangerous crew. That crew and the thoroughly poisonous sphere of persuasions from it will in the Lord's Divine mercy be dealt with as a separate subject. 1 These are the people called the Nephilim, and they treat all that is holy and true as being worthless.

[2] Further mention is made of them in the Word, though their descendants were called Anakim and Rephaim. The fact that they were called Anakim is clear in Moses,

The men who explored the land of Canaan said, We saw the Nephilim there, the sons of Anak who were descendants of the Nephilim; and in our own eyes we were like locusts, and so we were in their eyes. Numbers 13:33.

The fact that they were called Rephaim is clear once again in Moses,

The Emim lived formerly in the land of Moab, a people great and many, and tall like the Anakim. The Rephaim were also considered to be as Anakim; and the Moabites called them Emim. Deuteronomy 2:10-11.

The Nephilim are not mentioned again, but the Rephaim are. In the Prophets the description of them fits what has been said about them already, as in Isaiah,

Hell beneath has been stirred up for you, to meet you as you come. He has roused the Rephaim for you. Isaiah 14:9

This refers to the hell where such people are.

In the same prophet,

The dead will not live, the Rephaim will not rise. To that end You have visited and destroyed them, and wiped out all remembrance of them. Isaiah 26:14.

This also refers to that hell of theirs from which they will never rise up again. And in the same prophet,

Your dead will live, my corpse will rise again. Wake up and sing, O inhabitants of the dust. For Your dew is a dew of herbs. But You will cast away the land of the Rephaim. Isaiah 26:19.

'The land of the Rephaim' is that self same hell.

In David,

Will You work a wonder for the dead? Will the Rephaim rise up and confess You? Psalms 88:10.

This similarly refers to that hell of theirs and to the fact that they can never again rise up and contaminate the atmosphere of the world of spirits with the utterly dreadful poison of their persuasions. Provision has been made by the Lord however to prevent the human race ever again being steeped in such dreadful delusions and persuasions. But the people who lived before the Flood were of such a nature and disposition that they were able to be steeped in them, for reasons until now unknown to anybody, which too will in the Lord's Divine mercy be dealt with later on.

Poznámky pod čarou:

1. i.e. in 1265-1272

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.