¹ και-C ειμι-V9--IAI3S ο- A--NSM λαος-N2--NSM γογγυζω-V1--PAPNSM πονηρος-A1A-APN εναντι-P κυριος-N2--GSM και-C ακουω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM και-C θυμοω-VCI-API3S οργη-N1--DSF και-C εκκαιω-VCI-API3S εν-P αυτος- D--DPM πυρ-N3--ASN παρα-P κυριος-N2--GSM και-C καταεσθιω-VBI-AAI3S μερος-N3E-ASN τις- I--ASN ο- A--GSF παρεμβολη-N1--GSF

² και-C κραζω-VAI-AAI3S ο- A--NSM λαος-N2--NSM προς-P *μωυσης-N1M-ASM και-C ευχομαι-VAI-AMI3S *μωυσης-N1M-NSM προς-P κυριος-N2--ASM και-C κοπαζω-VAI-AAI3S ο- A--ASN πυρ-N3--ASN

³ και-C καλεω-VCI-API3S ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN ο- A--GSM τοπος-N2--GSM εκεινος- D--GSM εμπυρισμος-N2--NSM οτι-C εκκαιω-VCI-API3S εν-P αυτος- D--DPM πυρ-N3--ASN παρα-P κυριος-N2--GSM

⁴ και-C ο- A--NSM επιμικτος-A1B-NSM ο- A--NSM εν-P αυτος- D--DPM επιθυμεω-VAI-AAI3P επιθυμια-N1A-ASF και-C καταιζω-VA--AAPNPM κλαιω-V1I-IAI3P και-C ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM και-C ειπον-VAI-AAI3P τις- I--NSM εγω- P--AP ψωμιζω-VF2-FAI3S κρεας-N3--APN

⁵ μιμνησκω-VSI-API1P ο- A--APM ιχθυς-N3U-APM ος- --APM εσθιω-V1I-IAI1P εν-P *αιγυπτος-N2--DSF δωρεα-N1A-ASF και-C ο- A--APM σικυος-N3U-APM και-C ο- A--APM πεπων-N3--APM και-C ο- A--APN πρασον-N2N-APN και-C ο- A--APN κρομμυον-N2N-APN και-C ο- A--APN σκορδον-N2N-APN

⁶ νυνι-D δε-X ο- A--NSF ψυχη-N1--NSF εγω- P--GP καταξηρος-A1B-NSF ουδεις-A3--ASN πλην-D εις-P ο- A--ASN μαννα-N---ASN ο- A--NPM οφθαλμος-N2--NPM εγω- P--GP

⁷ ο- A--NSN δε-X μαννα-N---NSN ωσει-D σπερμα-N3M-NSN κοριον-N2N-GSN ειμι-V9--PAI3S και-C ο- A--NSN ειδος-N3E-NSN αυτος- D--GSN ειδος-N3E-NSN κρυσταλλος-N2--GSM

⁸ και-C διαπορευομαι-V1I-IMI3S ο- A--NSM λαος-N2--NSM και-C συνλεγω-V1I-IAI3P και-C αληθω-V1I-IAI3P αυτος- D--NSN εν-P ο- A--DSM μυλος-N2--DSM και-C τριβω-V1I-IAI3P εν-P ο- A--DSF θυεια-N1A-DSF και-C εψω-V1I-IAI3P αυτος- D--ASN εν-P ο- A--DSF χυτρα-N1A-DSF και-C ποιεω-V2I-IAI3P αυτος- D--ASN εγκρυφιας-N1T-APM και-C ειμι-V9--IAI3S ο- A--NSF ηδονη-N1--NSF αυτος- D--GSN ωσει-D γευμα-N3M-NSN εγκρις-N3D-NSF εκ-P ελαιον-N2N-GSN

⁹ και-C οταν-D καταβαινω-VZI-AAI3S ο- A--NSF δροσος-N2--NSF επι-P ο- A--ASF παρεμβολη-N1--ASF νυξ-N3--GSF καταβαινω-V1I-IAI3S ο- A--NSN μαννα-N---NSN επι-P αυτος- D--GSF

¹⁰ και-C ακουω-VAI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM κλαιω-V1--PAPGPM αυτος- D--GPM κατα-P δημος-N2--APM αυτος- D--GPM εκαστος-A1--ASM επι-P ο- A--GSF θυρα-N1A-GSF αυτος- D--GSM και-C θυμοω-VCI-API3S οργη-N1--DSF κυριος-N2--NSM σφοδρα-D και-C εναντι-P *μωυσης-N1M-GSM ειμι-V9--IAI3S πονηρος-A1A-ASM

¹¹ και-C ειπον-VBI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM προς-P κυριος-N2--ASM ινα-C τις- I--ASN κακοω-VAI-AAI2S ο- A--ASM θεραπων-N3--ASM συ- P--GS και-C δια-P τις- I--ASN ου-D ευρισκω-VX--XAI1S χαρις-N3--ASF εναντιον-P συ- P--GS επιτιθημι-VE--AAN ο- A--ASF ορμη-N1--ASF ο- A--GSM λαος-N2--GSM ουτος- D--GSM επι-P εγω- P--AS

¹² μη-D εγω- P--NS εν-P γαστηρ-N3--DSF λαμβανω-VBI-AAI1S πας-A3--ASM ο- A--ASM λαος-N2--ASM ουτος- D--ASM η-C εγω- P--NS τικτω-VBI-AAI1S αυτος- D--APM οτι-C λεγω-V1--PAI2S εγω- P--DS λαμβανω-VB--AAD2S αυτος- D--ASM εις-P ο- A--ASM κολπος-N2--ASM συ- P--GS ωσει-D αιρω-VA--AAN τιθηνος-A1B-NSF ο- A--ASM θηλαζω-V1--PAPASM εις-P ο- A--ASF γη-N1--ASF ος- --ASF ομνυμι-VAI-AAI2S ο- A--DPM πατηρ-N3 -DPM αυτος- D--GPM

¹³ ποθεν-D εγω- P--DS κρεας-N3--APN διδωμι-VO--AAN πας-A3--DSM ο- A--DSM λαος-N2--DSM ουτος- D--DSM οτι-C κλαιω-V1--PAI3P επι-P εγω- P--DS λεγω-V1--PAPNPM διδωμι-VO--AAD2S εγω- P--DP κρεας-N3--APN ινα-C εσθιω-VB--AAS1P

¹⁴ ου-D δυναμαι-VF--FMI1S εγω- P--NS μονος-A1--NSM φερω-V1--PAN ο- A--ASM λαος-N2--ASM ουτος- D--ASM οτι-C βαρυς-A1A-ASMC εγω- P--DS ειμι-V9--PAI3S ο- A--ASN ρημα-N3M-ASN ουτος- D--ASN

¹⁵ ει-C δε-X ουτως-D συ- P--NS ποιεω-V2--PAI2S εγω- P--DS αποκτεινω-VA--AAD2S εγω- P--AS ανααιρεω-V2--PAD2S ει-C ευρισκω-VX--XAI1S ελεος-N3E-ASN παρα-P συ- P--DS ινα-C μη-D οραω-VB--AAS1S εγω- P--GS ο- A--ASF κακωσις-N3I-ASF

¹⁶ και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *μωυσης-N1M-ASM συναγω-VB--AAD2S εγω- P--DS εβδομηκοντα-M ανηρ-N3--APM απο-P ο- A--GPM πρεσβυτερος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM ος- --APM αυτος- D--NSM συ- P--NS οιδα-VX--XAI2S οτι-C ουτος- D--NPM ειμι-V9--PAI3P πρεσβυτερος-N2--NPM ο- A--GSM λαος-N2--GSM και-C γραμματευς-N3V-NPM αυτος- D--GPM και-C αγω-VF--FAI2S αυτος- D--APM προς-P ο- A--ASF σκηνη-N1--ASF ο- A--GSN μαρτυριον-N2N-GSN και-C ιστημι-VF--FMI3P εκει-D μετα-P συ- P--GS

¹⁷ και-C καταβαινω-VF--FMI1S και-C λαλεω-VF--FAI1S εκει-D μετα-P συ- P--GS και-C αποαιρεω-VF2-FAI1S απο-P ο- A--GSN πνευμα-N3M-GSN ο- A--GSN επι-P συ- P--DS και-C επιτιθημι-VF--FAI1S επι-P αυτος- D--APM και-C συν αντιλαμβανω-VF--FMI3P μετα-P συ- P--GS ο- A--ASF ορμη-N1--ASF ο- A--GSM λαος-N2--GSM και-C ου-D φερω-VF--FAI2S αυτος- D--APM συ- P--NS μονος-A1--NSM

¹⁸ και-C ο- A--DSM λαος-N2--DSM ειπον-VF2-FAI2S αγνιζω-VC--AMD2P εις-P αυριον-D και-C εσθιω-VF--FMI2P κρεας-N3--APN οτι-C κλαιω-VAI-AAI2P εναντι-P κυριος-N2--GSM λεγω-V1--PAPNPM τις- I--NSM εγω- P--AP ψωμιζω-VF2-FAI3S κρεας-N3--APN οτι-C καλος-A1--NSN εγω- P--DP ειμι-V9--PAI3S εν-P *αιγυπτος-N2--DSF και-C διδωμι-VF--FAI3S κυριος-N2--NSM συ- P--DP κρεας-N3--APN εσθιω-VB--AAN και-C εσθιω-VF--FMI2P κρεας-N3--APN

¹⁹ ου-D ημερα-N1A-ASF εις-A1A-ASF εσθιω-VF--FMI2P ουδε-C δυο-M ουδε-C πεντε-M ημερα-N1A-APF ουδε-C δεκα-M ημερα-N1A-APF ουδε-C εικοσι-M ημερα-N1A-APF

²⁰ εως-P μην-N3--GSM ημερα-N1A-GPF εσθιω-VF--FMI2P εως-C αν-X εκερχομαι-VB--AAS3S εκ-P ο- A--GPM μυκτηρ-N3--GPM συ- P--GP και-C ειμι-VF--FMI3S συ- P--DP εις-P χολερα-N1A-ASF οτι-C απειθεω-VAI-AAI2P κυριος-N2--DSM ος- --NSM ειμι-V9--PAI3S εν-P συ- P--DP και-C κλαιω-VAI-AAI2P εναντιον-P αυτος- D--GSM λεγω-V1--PAPNPM ινα-C τις- I--NSN εγω- P--DP εκερχομαι-VB--AAN εκ-P *αιγυπτος-N2--GSF

²¹ και-C ειπον-VBI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM εξακοσιοι-A1A-NPF χιλιας-N3D-NPF πεζος-A1A-GPM ο- A--NSM λαος-N2--NSM εν-P ος- --DPM ειμι-V9--PAI1S εν-P αυτος- D--DPM και-C συ- P--NS ειπον-VAI-AAI2S κρεας-N3--APN διδωμι-VF--FAI1S αυτος- D--DPM εσθιω-VB--AAN και-C εσθιω-VF--FMI3P μην-N3--ASM ημερα-N1A-GPF

²² μη-D προβατον-N2N-NPN και-C βους-N3--NPF σφαζω-VD--FPI3P αυτος- D--DPM και-C αρκεω-VF--FAI3S αυτος- D--DPM η-C πας-A3--NSN ο- A--NSN οψος-N3E-NSN ο- A--GSF θαλασσα-N1S-GSF συναγω-VQ--FPI3S αυτος- D--DPM και-C αρκεω-VF--FAI3S αυτος- D--DPM

²³ και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *μωυσης-N1M-ASM μη-D χειρ-N3--NSF κυριος-N2--GSM ου-D εκαρκεω-VF--FAI3S ηδη-D γιγνωσκω-VF--FMI2S ει-C επι καταλαμβανω-VF--FMI3S συ- P--AS ο- A--NSM λογος-N2--NSM εγω- P--GS η-C ου-D

²⁴ και-C εκερχομαι-VBI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM και-C λαλεω-VAI-AAI3S προς-P ο- A--ASM λαος-N2--ASM ο- A--APN ρημα-N3M-APN κυριος-N2--GSM και-C συναγω-VBI-AAI3S εβδομηκοντα-M ανηρ-N3--APM απο-P ο- A--GPM πρεσβυτερος-N2--GPM ο- A--GSM λαος-N2--GSM και-C ιστημι-VAI-AAI3S αυτος- D--APM κυκλος-N2--DSM ο- A--GSF σκηνη-N1--GSF

²⁵ και-C καταβαινω-VZI-AAI3S κυριος-N2--NSM εν-P νεφελη-N1--DSF και-C λαλεω-VAI-AAI3S προς-P αυτος- D--ASM και-C παρααιρεω-VAI-AMI3S απο-P ο- A--GSN πνευμα-N3M-GSN ο- A--GSN επι-P αυτος- D--DSM και-C επιτιθημι-VAI-AAI3S επι-P ο- A--APM εβδομηκοντα-M ανηρ-N3--APM ο- A--APM πρεσβυτερος-N2--APM ως-C δε-X επι αναπαυω-VAI-AMI3S ο- A--ASN πνευμα-N3M-ASN επι-P αυτος- D--APM και-C προφητευω-VAI-AAI3P και-C ουκετι-D προςτιθημι-VEI-AMI3P

²⁶ και-C καταλειπω-VVI-API3P δυο-M ανηρ-N3--NPM εν-P ο- A--DSF παρεμβολη-N1--DSF ονομα-N3M-ASN ο- A--DSM εις-A3--DSM *ελδαδ-N---NSM και-C ονομα-N3M-ASN ο- A--DSM δευτερος-A1A-DSM *μωδαδ-N---NSM και-C επι αναπαυω-VAI-AMI3S επι-P αυτος- D--APM ο- A--NSN πνευμα-N3M-NSN και-C ουτος- D--NPM ειμι-V9--IAI3P ο- A--GPM καταγραφω-VP--XMPGPM και-C ου-D ερχομαι-VBI-AAI3P προς-P ο- A--ASF σκηνη-N1--ASF και-C προφητευω-VAI-AAI3P εν-P ο- A--DSF παρεμβολη-N1--DSF

²⁷ και-C προςτρεχω-VB--AAPNSM ο- A--NSM νεανισκος-N2--NSM αποαγγελλω-VAI-AAI3S *μωυσης-N1M-DSM και-C ειπον-VBI-AAI3S λεγω-V1--PAPNSM *ελδαδ-N---NSM και-C *μωδαδ-N---NSM προφητευω-V1--PAI3P εν-P ο- A--DSF παρεμβολη-N1--DSF

²⁸ και-C αποκρινω-VC--APPNSM *ιησους-N---NSM ο- A--NSM ο- A--GSM *ναυη-N---GSM ο- A--NSM παραιστημι-VXI-XAPNSM *μωυσης-N1M-DSM ο- A--NSM εκελεκτος-N2--NSM ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--VSM *μωυσης-N1M-GSM κωλυω-VA--AAD2S αυτος- D--APM

²⁹ και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DSM *μωυσης-N1M-NSM μη-D ζηλοω-V4--PAS2S συ- P--NS εγω- P--DS και-D τις- I--NSM διδωμι-VO--AAO3S πας-A3--ASM ο- A--ASM λαος-N2--ASM κυριος-N2--GSM προφητης-N1M-APM οταν-D διδωμι-VO--AAS3S κυριος-N2--NSM ο- A--ASN πνευμα-N3M-ASN αυτος- D--GSM επι-P αυτος- D--APM

³⁰ και-C αποερχομαι-VBI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM εις-P ο- A--ASF παρεμβολη-N1--ASF αυτος- D--NSM και-C ο- A--NPM πρεσβυτερος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM

³¹ και-C πνευμα-N3M-NSN εκερχομαι-VBI-AAI3S παρα-P κυριος-N2--GSM και-C εκπεραω-VAI-AAI3S ορτυγομητρα-N1A-ASF απο-P ο- A--GSF θαλασσα-N1S-GSF και-C επιβαλλω-VBI-AAI3S επι-P ο- A--ASF παρεμβολη-N1--ASF οδος-N2--ASF ημερα-N1A-GSF εντευθεν-D και-C οδος-N2--ASF ημερα-N1A-GSF εντευθεν-D κυκλος-N2--DSM ο- A--GSF παρεμβολη-N1--GSF ωσει-D διπηχυς-A3--GSM απο-P ο- A--GSF γη-N1--GSF

³² και-C αναιστημι-VH--AAPNSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM ολος-A1--ASF ο- A--ASF ημερα-N1A-ASF και-C ολος-A1--ASF ο- A--ASF νυξ-N3--ASF και-C ολος-A1--ASF ο- A--ASF ημερα-N1A-ASF ο- A--ASF επαυριον-D και-C συναγω-VBI-AAI3P ο- A--ASF ορτυγομητρα-N1A-ASF ο- A--NSM ο- A--ASN ολιγος-A1--ASN συναγω-VBI-AAI3S δεκα-M κορος-N2--APM και-C ψυχω-VAI-AAI3P εαυτου- D--DPM ψυγμος-N2--APM κυκλος-N2--DSM ο- A--GSF παρεμβολη-N1--GSF

³³ ο- A--NPN κρεας-N3--NPN ετι-D ειμι-V9--IAI3S εν-P ο- A--DPM οδους-N3--DPM αυτος- D--GPM πριν-D η-C εκλειπω-V1--PAN και-C κυριος-N2--NSM θυμοω-VCI-API3S εις-P ο- A--ASM λαος-N2--ASM και-C πατασσω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--ASM λαος-N2--ASM πληγη-N1--ASF μεγας-A1--ASF σφοδρα-D

³⁴ και-C καλεω-VCI-API3S ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN ο- A--GSM τοπος-N2--GSM εκεινος- D--GSM μνημα-N3M-ASN ο- A--GSF επιθυμια-N1A-GSF οτι-C εκει-D θαπτω-VAI-AAI3P ο- A--ASM λαος-N2--ASM ο- A--ASM επιθυμητης-N3T-ASM

³⁵ απο-P μνημα-N3M-GPN επιθυμια-N1A-GSF εκαιρω-VAI-AAI3S ο- A--NSM λαος-N2--NSM εις-P *ασηρωθ-N---AS και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ο- A--NSM λαος-N2--NSM εν-P *ασηρωθ-N---DS

²⁰ Behold, he smote the rock, that the waters gushed out, and the streams overflowed; can he give bread also? can he provide flesh for his people?