Bible

 

Leviticus 18

Studie

   

1 και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *μωυσης-N1M-ASM λεγω-V1--PAPNSM

2 λαλεω-VA--AAD2S ο- A--DPM υιος-N2--DPM *ισραηλ-N---GSM και-C ειπον-VF2-FAI2S προς-P αυτος- D--APM εγω- P--NS κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GP

3 κατα-P ο- A--APN επιτηδευμα-N3M-APN γη-N1--GSF *αιγυπτος-N2--GSF εν-P ος- --DSF καταοικεω-VAI-AAI2P επι-P αυτος- D--DSF ου-D ποιεω-VF--FAI2P και-C κατα-P ο- A--APN επιτηδευμα-N3M-APN γη-N1--GSF *χανααν-N---GS εις-P ος- --ASF εγω- P--NS ειςαγω-V1--PAI1S συ- P--AP εκει-D ου-D ποιεω-VF--FAI2P και-C ο- A--DPN νομιμος-A1--DPN αυτος- D--GPM ου-D πορευομαι-VF--FMI2P

4 ο- A--APN κριμα-N3M-APN εγω- P--GS ποιεω-VF--FAI2P και-C ο- A--APN προσταγμα-N3M-APN εγω- P--GS φυλασσω-VF--FMI2P πορευομαι-V1--PMN εν-P αυτος- D--DPN εγω- P--NS κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GP

5 και-C φυλασσω-VF--FMI2P πας-A3--APN ο- A--APN προσταγμα-N3M-APN εγω- P--GS και-C πας-A3--APN ο- A--APN κριμα-N3M-APN εγω- P--GS και-C ποιεω-VF--FAI2P αυτος- D--APN ος- --APN ποιεω-VA--AAPNSM ανθρωπος-N2--NSM ζαω-VF--FMI3S εν-P αυτος- D--DPN εγω- P--NS κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GP

6 ανθρωπος-N2--NSM ανθρωπος-N2--NSM προς-P πας-A3--APN οικειος-A1A-APN σαρξ-N3K-GSF αυτος- D--GSM ου-D προςερχομαι-VF--FMI3S αποκαλυπτω-VA--AAN ασχημοσυνη-N1--ASF εγω- P--NS κυριος-N2--NSM

7 ασχημοσυνη-N1--ASF πατηρ-N3--GSM συ- P--GS και-C ασχημοσυνη-N1--ASF μητηρ-N3--GSF συ- P--GS ου-D αποκαλυπτω-VF--FAI2S μητηρ-N3--NSF γαρ-X συ- P--GS ειμι-V9--PAI3S και-C ου-D αποκαλυπτω-VF--FAI2S ο- A--ASF ασχημοσυνη-N1--ASF αυτος- D--GSF

8 ασχημοσυνη-N1--ASF γυνη-N3K-GSF πατηρ-N3--GSM συ- P--GS ου-D αποκαλυπτω-VF--FAI2S ασχημοσυνη-N1--NSF πατηρ-N3--GSM συ- P--GS ειμι-V9--PAI3S

9 ασχημοσυνη-N1--ASF ο- A--GSF αδελφη-N1--GSF συ- P--GS εκ-P πατηρ-N3--GSM συ- P--GS η-C εκ-P μητηρ-N3--GSF συ- P--GS ενδογενης-A1C-GSF η-C γενναω-VM--XMPGSF εξω-D ου-D αποκαλυπτω-VF--FAI2S ασχημοσυνη-N1--ASF αυτος- D--GSF

10 ασχημοσυνη-N1--ASF θυγατηρ-N3--GSF υιος-N2--GSM συ- P--GS η-C θυγατηρ-N3--GSF θυγατηρ-N3--GSF συ- P--GS ου-D αποκαλυπτω-VF--FAI2S ο- A--ASF ασχημοσυνη-N1--ASF αυτος- D--GPF οτι-C σος-A1--NSF ασχημοσυνη-N1--NSF ειμι-V9--PAI3S

11 ασχημοσυνη-N1--ASF θυγατηρ-N3--GSF γυνη-N3K-GSF πατηρ-N3--GSM συ- P--GS ου-D αποκαλυπτω-VF--FAI2S ομοπατριος-A1A-NSF αδελφη-N1--NSF συ- P--GS ειμι-V9--PAI3S ου-D αποκαλυπτω-VF--FAI2S ο- A--ASF ασχημοσυνη-N1--ASF αυτος- D--GSF

12 ασχημοσυνη-N1--ASF αδελφη-N1--GSF πατηρ-N3--GSM συ- P--GS ου-D αποκαλυπτω-VF--FAI2S οικειος-A1A-NSF γαρ-X πατηρ-N3--GSM συ- P--GS ειμι-V9--PAI3S

13 ασχημοσυνη-N1--ASF αδελφη-N1--GSF μητηρ-N3--GSF συ- P--GS ου-D αποκαλυπτω-VF--FAI2S οικειος-A1A-NSF γαρ-X μητηρ-N3--GSF συ- P--GS ειμι-V9--PAI3S

14 ασχημοσυνη-N1--ASF αδελφος-N2--GSM ο- A--GSM πατηρ-N3--GSM συ- P--GS ου-D αποκαλυπτω-VF--FAI2S και-C προς-P ο- A--ASF γυνη-N3K-ASF αυτος- D--GSM ου-D ειςερχομαι-VF--FMI2S συγγενης-A3H-NSF γαρ-X συ- P--GS ειμι-V9--PAI3S

15 ασχημοσυνη-N1--ASF νυμφη-N1--GSF συ- P--GS ου-D αποκαλυπτω-VF--FAI2S γυνη-N3K-NSF γαρ-X υιος-N2--GSM συ- P--GS ειμι-V9--PAI3S ου-D αποκαλυπτω-VF--FAI2S ο- A--ASF ασχημοσυνη-N1--ASF αυτος- D--GSF

16 ασχημοσυνη-N1--ASF γυνη-N3K-GSF αδελφος-N2--GSM συ- P--GS ου-D αποκαλυπτω-VF--FAI2S ασχημοσυνη-N1--NSF αδελφος-N2--GSM συ- P--GS ειμι-V9--PAI3S

17 ασχημοσυνη-N1--ASF γυνη-N3K-GSF και-C θυγατηρ-N3--GSF αυτος- D--GSF ου-D αποκαλυπτω-VF--FAI2S ο- A--ASF θυγατηρ-N3--ASF ο- A--GSM υιος-N2--GSM αυτος- D--GSF και-C ο- A--ASF θυγατηρ-N3--ASF ο- A--GSF θυγατηρ-N3--GSF αυτος- D--GSF ου-D λαμβανω-VF--FMI2S αποκαλυπτω-VA--AAN ο- A--ASF ασχημοσυνη-N1--ASF αυτος- D--GPF οικειος-A1A-NPF γαρ-X συ- P--GS ειμι-V9--PAI3P ασεβημα-N3M-NSN ειμι-V9--PAI3S

18 γυνη-N3K-ASF επι-P αδελφη-N1--DSF αυτος- D--GSF ου-D λαμβανω-VF--FMI2S αντιζηλος-N2--ASF αποκαλυπτω-VA--AAN ο- A--ASF ασχημοσυνη-N1--ASF αυτος- D--GSF επι-P αυτος- D--DSF ετι-D ζαω-V3--PAPGSF αυτος- D--GSF

19 και-C προς-P γυνη-N3K-ASF εν-P χωρισμος-N2--DSM ακαθαρσια-N1A-GSF αυτος- D--GSF ου-D προςερχομαι-VF--FMI2S αποκαλυπτω-VA--AAN ο- A--ASF ασχημοσυνη-N1--ASF αυτος- D--GSF

20 και-C προς-P ο- A--ASF γυνη-N3K-ASF ο- A--GSM πλησιον-D συ- P--GS ου-D διδωμι-VF--FAI2S κοιτη-N1--ASF σπερμα-N3M-GSN συ- P--GS εκμιαινω-VC--APN προς-P αυτος- D--ASF

21 και-C απο-P ο- A--GSN σπερμα-N3M-GSN συ- P--GS ου-D διδωμι-VF--FAI2S λατρευω-V1--PAN αρχων-N3--DSM και-C ου-D βεβηλοω-VF--FAI2S ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN ο- A--ASN αγιος-A1A-ASN εγω- P--NS κυριος-N2--NSM

22 και-C μετα-P αρσην-A3--GSN ου-D κοιμαω-VC--FPI2S κοιτη-N1--ASF γυνη-N3K-GSF βδελυγμα-N3M-NSN γαρ-X ειμι-V9--PAI3S

23 και-C προς-P πας-A3--ASN τετραπους-A1C-ASN ου-D διδωμι-VF--FAI2S ο- A--ASF κοιτη-N1--ASF συ- P--GS εις-P σπερματισμος-N2--ASM εκμιαινω-VC--APN προς-P αυτος- D--ASN και-C γυνη-N3K-NSF ου-D ιστημι-VF--FMI3S προς-P πας-A3--ASN τετραπους-A1C-ASN βιβαζω-VC--APN μυσερος-A1A-NSN γαρ-X ειμι-V9--PAI3S

24 μη-D μιαινω-V1--PMI2P εν-P πας-A3--DPN ουτος- D--DPN εν-P πας-A3--DPN γαρ-X ουτος- D--DPN μιαινω-VCI-API3P ο- A--NPN εθνος-N3E-NPN ος- --APN εγω- P--NS εκ αποστελλω-V1--PAI1S προ-P προσωπον-N2N-GSN συ- P--GP

25 και-C μιαινω-VCI-API3S ο- A--NSF γη-N1--NSF και-C αντι αποδιδωμι-VAI-AAI1S αδικια-N1A-ASF αυτος- D--DPM δια-P αυτος- D--ASF και-C προςοχθιζω-VAI-AAI3S ο- A--NSF γη-N1--NSF ο- A--DPM εν καταημαι-V5--PMPDPM επι-P αυτος- D--GSF

26 και-C φυλασσω-VF--FMI2P πας-A3--APN ο- A--APN νομιμος-A1--APN εγω- P--GS και-C πας-A3--APN ο- A--APN προσταγμα-N3M-APN εγω- P--GS και-C ου-D ποιεω-VF--FAI2P απο-P πας-A3--GPN ο- A--GPN βδελυγμα-N3M-GPN ουτος- D--GPN ο- A--NSM εγχωριος-A1B-NSM και-C ο- A--NSM προςγιγνομαι-VB--AMPNSM προσηλυτος-N2--NSM εν-P συ- P--DP

27 πας-A3--APN γαρ-X ο- A--APN βδελυγμα-N3M-APN ουτος- D--APN ποιεω-VAI-AAI3P ο- A--NPM ανθρωπος-N2--NPM ο- A--GSF γη-N1--GSF ο- A--NPM ειμι-V9--PAPNPM προτερος-A1A-NPM συ- P--GP και-C μιαινω-VCI-API3S ο- A--NSF γη-N1--NSF

28 και-C ινα-C μη-D προςοχθιζω-VA--AAS3S συ- P--DP ο- A--NSF γη-N1--NSF εν-P ο- A--DSN μιαινω-V1--PAN συ- P--AP αυτος- D--ASF ος- --ASM τροπος-N2--ASM προςοχθιζω-VAI-AAI3S ο- A--DPN εθνος-N3E-DPN ο- A--DPN προ-P συ- P--GP

29 οτι-C πας-A3--NSM ος- --NSM αν-X ποιεω-VA--AAS3S απο-P πας-A3--GPN ο- A--GPN βδελυγμα-N3M-GPN ουτος- D--GPN εκολεθρευω-VC--FPI3P ο- A--NPF ψυχη-N1--NPF ο- A--NPF ποιεω-V2--PAPNPF εκ-P ο- A--GSM λαος-N2--GSM αυτος- D--GPM

30 και-C φυλασσω-VF--FAI2P ο- A--APN προσταγμα-N3M-APN εγω- P--GS οπως-C μη-D ποιεω-VA--AAS2P απο-P πας-A3--GPN ο- A--GPN νομιμος-A1--GPN ο- A--GPN βδελυσσω-VK--XPPGPN ος- --APN γιγνομαι-VX--XAI3S προ-P ο- A--GSM συ- P--AP και-C ου-D μιαινω-VC--FPI2P εν-P αυτος- D--DPN οτι-C εγω- P--NS κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GP

   

Ze Swedenborgových děl

 

Life # 39

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 114  
  

39. We can illustrate the fact that goodness loves what is true by taking priests, soldiers, merchants, and artisans as examples. With respect to priests, if they are focused on the good that a priest can do, which is looking out for the salvation of souls, teaching the way to heaven, and leading the people they teach, then because they are focused on this goodness, because they love and long for it, they acquire the truths that they teach and that enable them to lead.

On the other hand, priests who are not focused on the good that priests can do but rather on the gratifications of the office - and who are this way because of love for themselves and for the world, which is all they regard as good - then because of that love and longing they too acquire as much truth as the gratification that is their "goodness" inspires them to acquire.

As for soldiers, if they have a love for military service and see some good in it, whether in providing protection or in seeking their own glory, then because of the goodness they seek and in keeping with it they acquire the necessary knowledge and, if they are officers, understanding. These are the truths by which the pleasure of their love, which is their "goodness, " is nourished and given form.

As for merchants, if they commit themselves to being in business because they love it, they gladly take in everything that serves as a means of putting together and building what they love. These means, too, are like truths, when doing business is the goodness these people love.

As for artisans, if they apply themselves to their work diligently and love it as what makes their life worthwhile, they buy their tools and improve themselves by learning what they need to know. This is what makes their work good.

We can see from all this that truths are the means by which the good that we do out of love becomes manifest, becomes something; so goodness loves what is true in order to become manifest.

So in the Word, "doing the truth" means acting in such a way that some good will be done. This is the meaning of "doing the truth" in John 3:21, "doing what the Lord says" in Luke 6:46, "doing his commandments" in John 14:21, "doing his words" in Matthew 7:24, "doing the Word of God" in Luke 8:21, and "doing the statutes and judgments" in Leviticus 18:5.

This is also the meaning of "doing good" and "bearing fruit, " because what is done is something "good, " some "fruit."

  
/ 114  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.