1
και-C βοαω-VAI-AAI3S ανηρ-N3--NSM *εφραιμ-N---GSM και-C παραερχομαι-VBI-AAI3P εις-P βορεας-N1T-ASM και-C ειπον-VAI-AAI3P προς-P *ιεφθαε-N---ASM δια-P τις-
I--ASN παραερχομαι-VBI-AAI2S παρατασσω-VA--AMN εν-P υιος-N2--DPM *αμμων-N---GSM και-C εγω-
P--AP ου-D καλεω-VX--XAI2S πορευομαι-VC--APN μετα-P συ-
P--GS ο-
A--ASM οικος-N2--ASM συ-
P--GS ενπιπρημι-VF--FAI1P επι-P συ-
P--AS εν-P πυρ-N3--DSN
2
και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιεφθαε-N---NSM προς-P αυτος-
D--APM ανηρ-N3--NSM μαχητης-N1M-NSM εμος-A1--ASF εγω-
P--NS και-C ο-
A--NSM λαος-N2--NSM εγω-
P--GS και-C ο-
A--NPM υιος-N2--NPM *αμμων-N---GSM σφοδρα-D και-C βοαω-VAI-AAI1S συ-
P--AP και-C ου-D σωζω-VAI-AAI2P εγω-
P--AS εκ-P χειρ-N3--GSF αυτος-
D--GPM
3
και-C οραω-VBI-AAI1S οτι-C ου-D ειμι-V9--PAI2S σωτηρ-N3--NSM και-C τιθημι-VAI-AAI1S ο-
A--ASF ψυχη-N1--ASF εγω-
P--GS εν-P χειρ-N3--DSF εγω-
P--GS και-C παραερχομαι-VBI-AAI1S προς-P υιος-N2--APM *αμμων-N---GSM και-C διδωμι-VAI-AAI3S αυτος-
D--APM κυριος-N2--NSM εν-P χειρ-N3--DSF εγω-
P--GS και-C εις-P τις-
I--ASN αναβαινω-VZI-AAI2P επι-P εγω-
P--AS εν-P ο-
A--DSF ημερα-N1A-DSF ουτος-
D--DSF παρατασσω-VA--AMN εν-P εγω-
P--DS
4
και-C συνστρεφω-VAI-AAI3S *ιεφθαε-N---NSM ο-
A--APM πας-A3--APM ανηρ-N3--APM *γαλααδ-N---GSM και-C παρατασσω-VAI-AMI3S ο-
A--DSM *εφραιμ-N---DSM και-C πατασσω-VAI-AAI3P ανηρ-N3--NPM *γαλααδ-N---GSM ο-
A--ASM *εφραιμ-N---ASM οτι-C ειπον-VAI-AAI3P ο-
A--NPM διασωζω-V1--PMPNPM ο-
A--GSM *εφραιμ-N---GSM συ-
P--NP *γαλααδ-N---NSM εν-P μεσος-A1--DSM ο-
A--GSM *εφραιμ-N---GSM και-C εν-P μεσος-A1--DSM ο-
A--GSM *μανασση-N---GSM
5
και-C προ καταλαμβανω-VBI-AMI3S *γαλααδ-N---NSM ο-
A--APF διαβασις-N3I-NPF ο-
A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM ο-
A--GSM *εφραιμ-N---GSM και-C ειπον-VAI-AAI3P αυτος-
D--DPM ο-
A--NPM διασωζω-V1--PMPNPM *εφραιμ-N---GSM διαβαινω-VZ--AAS1P και-C ειπον-VAI-AAI3P αυτος-
D--DPM ο-
A--NPM ανηρ-N3--NPM *γαλααδ-N---GSM μη-D *εφραθιτης-N1M-NSM ειμι-V9--PAI2S και-C ειπον-VBI-AAI3S ου-D
6
και-C ειπον-VAI-AAI3P αυτος-
D--DSM ειπον-VB--AAD2S δη-X σταχυς-N3U-NSM και-C ου-D καταευθυνω-VB--AAI3S ο-
A--GSN λαλεω-VA--AAN ουτως-D και-C επιλαμβανω-VBI-AMI3P αυτος-
D--GSM και-C θυω-VAI-AAI3P αυτος-
D--ASM προς-P ο-
A--APF διαβασις-N3I-APF ο-
A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM και-C πιπτω-VAI-AAI3P εν-P ο-
A--DSM καιρος-N2--DSM εκεινος-
D--DSM απο-P *εφραιμ-N---GSM τεσσαρακοντα-M δυο-M χιλιας-N3D-NPF
7
και-C κρινω-VAI-AAI3S *ιεφθαε-N---NSM ο-
A--ASM *ισραηλ-N---ASM εξηκοντα-M ετος-N3E-APN και-C αποθνησκω-VBI-AAI3S *ιεφθαε-N---NSM ο-
A--NSM *γαλααδιτης-N1M-NSM και-C θαπτω-VDI-API3S εν-P πολις-N3I-DSF αυτος-
D--GSM εν-P *γαλααδ-N---DSM
8
και-C κρινω-VAI-AAI3S μετα-P αυτος-
D--ASM ο-
A--ASM *ισραηλ-N---ASM *αβαισαν-N---NSM απο-P *βαιθλεεμ-N---GSF
9
και-C ειμι-V9--IAI3P αυτος-
D--DSM τριακοντα-M υιος-N2--NPM και-C τριακοντα-M θυγατηρ-N3--NPF ος-
--APF εκ αποστελλω-VAI-AAI3S εξω-D και-C τριακοντα-M θυγατηρ-N3--APF ειςφερω-VAI-AAI3S ο-
A--DPM υιος-N2--DPM αυτος-
D--GSM εξωθεν-D και-C κρινω-VAI-AAI3S ο-
A--ASM *ισραηλ-N---ASM επτα-M ετος-N3E-APN
10
και-C αποθνησκω-VBI-AAI3S *αβαισαν-N---NSM και-C θαπτω-VDI-API3S εν-P *βαιθλεεμ-N---DSF
11
και-C κρινω-VAI-AAI3S μετα-P αυτος-
D--ASM ο-
A--ASM *ισραηλ-N---ASM *αιλωμ-N---NSM ο-
A--NSM *ζαβουλωνιτης-N1M-NSM δεκα-M ετος-N3E-APN
12
και-C αποθνησκω-VBI-AAI3S *αιλωμ-N---NSM ο-
A--NSM *ζαβουλωνιτης-N1M-NSM και-C θαπτω-VDI-API3S εν-P *αιλωμ-N---DSM εν-P γη-N1--DSF *ζαβουλων-N---GSM
13
και-C κρινω-VAI-AAI3S μετα-P αυτος-
D--ASM ο-
A--ASM *ισραηλ-N---ASM *αβδων-N---NSM υιος-N2--NSM *ελληλ-N---GSM ο-
A--NSM *φαραθωνιτης-N1M-NSM
14
και-C ειμι-V9--IAI3P αυτος-
D--DSM τεσσαρακοντα-M υιος-N2--NPM και-C τριακοντα-M υιος-N2--GPM υιος-N2--NPM επιβαινω-V1--PAPNPM επι-P εβδομηκοντα-M πωλος-N2--APM και-C κρινω-VAI-AAI3S ο-
A--ASM *ισραηλ-N---ASM οκτω-M ετος-N3E-APN
15
και-C αποθνησκω-VBI-AAI3S *αβδων-N---NSM υιος-N2--NSM *ελληλ-N---GSM ο-
A--NSM *φαραθωνιτης-N1M-NSM και-C θαπτω-VDI-API3S εν-P *φαραθωμ-N---DS εν-P γη-N1--DSF *εφραιμ-N---GSM εν-P ορος-N3E-DSN ο-
A--GSM *αμαληκ-N---GSM