Bible

 

Joshua 15

Studie

   

1 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ο- A--NPN οριον-N2N-NPN φυλη-N1--GSF *ιουδα-N---GS κατα-P δημος-N2--APM αυτος- D--GPM απο-P ο- A--GPN οριον-N2N-GPN ο- A--GSF *ιδουμαια-N1A-GSF απο-P ο- A--GSF ερημος-N2--GSF *σιν-N---GS εως-P *καδης-N---GS προς-P λιψ-N3B-ASM

2 και-C γιγνομαι-VCI-API3S αυτος- D--GPM ο- A--NPN οριον-N2N-NPN απο-P λιψ-N3B-GSM εως-P μερος-N3E-GSN ο- A--GSF θαλασσα-N1S-GSF ο- A--GSF αλυκος-A1--GSF απο-P ο- A--GSF λοφια-N1A-GSF ο- A--GSF φερω-V1--PAPGSF επι-P λιψ-N3B-ASM

3 και-C διαπορευομαι-V1--PMI3S απεναντι-P ο- A--GSF προσαναβασις-N3I-GSF *ακραβιν-N---GS και-C εκ περιπορευομαι-V1--PMI3S *σεννα-N---GS και-C αναβαινω-V1--PAI3S απο-P λιψ-N3B-GSM επι-P *καδης-N---AS *βαρνη-N---GS και-C εκπορευομαι-V1--PMI3S *ασωρων-N---GS και-C προσ αναβαινω-V1--PAI3S εις-P *αδδαρα-N---AS και-C περιπορευομαι-V1--PMI3S ο- A--ASF κατα-P δυσμη-N1--APF *καδης-N---ASF

4 και-C πορευομαι-V1--PMI3S επι-P *ασεμωνα-N---AS και-C δια εκβαλλω-VF2-FAI3S εως-P φαραγξ-N3G-GSF *αιγυπτος-N2--GSF και-C ειμι-VF--FMI3S αυτος- D--GSN ο- A--NSF διεξοδος-N2--NSF ο- A--GPN οριον-N2N-GPN επι-P ο- A--ASF θαλασσα-N1S-ASF ουτος- D--NSN ειμι-V9--PAI3S αυτος- D--GPM οριον-N2N-NPN απο-P λιψ-N3B-GSM

5 και-C ο- A--NPN οριον-N2N-NPN απο-P ανατολη-N1--GPF πας-A1S-NSF ο- A--NSF θαλασσα-N1S-NSF ο- A--NSF αλυκος-A1--NSF εως-P ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM και-C ο- A--NPN οριον-N2N-NPN αυτος- D--GPM απο-P βορεας-N1T-GSM και-C απο-P ο- A--GSF λοφια-N1A-GSF ο- A--GSF θαλασσα-N1S-GSF και-C απο-P ο- A--GSN μερος-N3E-GSN ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM

6 επιβαινω-V1--PAI3S ο- A--NPN οριον-N2N-NPN επι-P *βαιθαγλα-N---AS και-C παραπορευομαι-V1--PMI3S απο-P βορεας-N1T-GSM επι-P *βαιθαραβα-N---AS και-C προσ αναβαινω-V1--PAI3S ο- A--NPN οριον-N2N-NPN επι-P λιθος-N2--ASM *βαιων-N---GS υιος-N2--GSM *ρουβην-N---GS

7 και-C προσ αναβαινω-V1--PAI3S ο- A--NPN οριον-N2N-NPN επι-P ο- A--ASN τεταρτος-A1--ASN ο- A--GSF φαραγξ-N3G-GSF *αχωρ-N---GS και-C καταβαινω-V1--PAI3S επι-P *γαλγαλ-N---AS ος- --NSF ειμι-V9--PAI3S απεναντι-P ο- A--GSF προσβασις-N3I-GSF *αδδαμιν-N---GSF ος- --NSF ειμι-V9--PAI3S κατα-P λιψ-N3B-ASM ο- A--DSF φαραγξ-N3G-DSF και-C δια εκβαλλω-VF2-FAI3S επι-P ο- A--ASN υδωρ-N3--ASN πηγη-N1--GSF ηλιος-N2--GSM και-C ειμι-VF--FMI3S αυτος- D--GSN ο- A--NSF διεξοδος-N2--NSF πηγη-N1--NSF *ρωγηλ-N---GS

8 και-C αναβαινω-V1--PAI3S ο- A--NPN οριον-N2N-NPN εις-P φαραγξ-N3G-ASF *ονομ-N---GS επι-P νωτον-N2N-GSN *ιεβους-N---GS απο-P λιψ-N3B-GSM ουτος- D--NSF ειμι-V9--PAI3S *ιερουσαλημ-N---NSF και-C δια εκβαλλω-V1--PAI3S ο- A--NPN οριον-N2N-NPN επι-P κορυφη-N1--ASF ορος-N3E-GSN ος- --NSF ειμι-V9--PAI3S κατα-P προσωπον-N2N-ASN φαραγξ-N3G-GSF *ονομ-N---GS προς-P θαλασσα-N1S-GSF ος- --NSF ειμι-V9--PAI3S εκ-P μερος-N3E-GSN γη-N1--GSF *ραφαιν-N---GS επι-P βορεας-N1T-GSM

9 και-C δια εκβαλλω-V1--PAI3S ο- A--NSN οριον-N2N-NSN απο-P κορυφη-N1--GSF ο- A--GSN ορος-N3E-GSN επι-P πηγη-N1--ASF υδωρ-N3--GSN *ναφθω-N---GS και-C δια εκβαλλω-V1--PAI3S εις-P ο- A--ASN ορος-N3E-ASN *εφρων-N---GS και-C εκαγω-VF--FAI3S ο- A--NSN οριον-N2N-NSN εις-P *βααλ-N---AS ουτος- D--NSF ειμι-V9--PAI3S πολις-N3I-NSF *ιαριμ-N---GS

10 και-C περιερχομαι-VF--FMI3S οριον-N2N-NSN απο-P *βααλ-N---GS επι-P θαλασσα-N1S-ASF και-C παραερχομαι-VF--FMI3S εις-P ορος-N3E-ASN *ασσαρες-N---GS επι-P νωτον-N2N-GSN πολις-N3I-ASF *ιαριμ-N---GS απο-P βορεας-N1T-GSM ουτος- D--NSF ειμι-V9--PAI3S *χασλων-N---NSF και-C καταβαινω-VF--FMI3S επι-P *πολις-N3I-ASF ηλιος-N2--GSM και-C παραερχομαι-VF--FMI3S επι-P λιψ-N3B-ASM

11 και-C δια εκβαλλω-VF2-FAI3S ο- A--NSN οριον-N2N-NSN κατα-P νωτον-N2N-GSN *ακκαρων-N---GS επι-P βορεας-N1T-ASM και-C δια εκβαλλω-VF2-FAI3S ο- A--NPN οριον-N2N-NPN εις-P *σακχαρωνα-N---AS και-C παραερχομαι-VF--FMI3S ορος-N3E-ASN ο- A--GSF *βαλα-N---GSF και-C δια εκβαλλω-VF2-FAI3S επι-P *ιαβνηλ-N---AS και-C ειμι-VF--FMI3S ο- A--NSF διεξοδος-N2--NSF ο- A--GPN οριον-N2N-GPN επι-P θαλασσα-N1S-ASF

12 και-C ο- A--NPN οριον-N2N-NPN αυτος- D--GPM απο-P θαλασσα-N1S-GSF ο- A--NSF θαλασσα-N1S-NSF ο- A--NSF μεγας-A1--NSF οριζω-VF2-FAI3S ουτος- D--NPN ο- A--NPN οριον-N2N-NPN υιος-N2--GPM *ιουδα-N---GSM κυκλος-N2--DSM κατα-P δημος-N2--APM αυτος- D--GPM

13 και-C ο- A--DSM *χαλεβ-N---DSM υιος-N2--DSM *ιεφοννη-N---GS διδωμι-VAI-AAI3S μερις-N3D-ASF εν-P μεσος-A1--DSN υιος-N2--GPM *ιουδα-N---GSM δια-P προσταγμα-N3M-GSN ο- A--GSM θεος-N2--GSM και-C διδωμι-VAI-AAI3S αυτος- D--DSM *ιησους-N---NSM ο- A--ASF πολις-N3I-ASF *αρβοκ-N---GS μητροπολις-N3I-ASF *ενακ-N---GS ουτος- D--NSF ειμι-V9--PAI3S *χεβρων-N---NSF

14 και-C εκολεθρευω-VAI-AAI3S εκειθεν-D *χαλεβ-N---NS υιος-N2--NSM *ιεφοννη-N---GS ο- A--APM τρεις-A3--APM υιος-N2--APM *ενακ-N---GS ο- A--ASM *σουσι-N---ASM και-C ο- A--ASM *θολμι-N---ASM και-C ο- A--ASM *αχιμα-N---ASM

15 και-C αναβαινω-VZI-AAI3S εκειθεν-D *χαλεβ-N---NS επι-P ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM *δαβιρ-N---AS ο- A--NSN δε-X ονομα-N3M-NSN *δαβιρ-N---GS ειμι-V9--IAI3S ο- A--ASN προτερος-A1--ASN *πολις-N3I-NSF γραμμα-N3M-GPN

16 και-C ειπον-VBI-AAI3S *χαλεβ-N---NS ος- --NSM εαν-C λαμβανω-VB--AAS3S και-C εκκοπτω-VA--AAS3S ο- A--ASF *πολις-N3I-ASF ο- A--GPN γραμμα-N3M-GPN και-C κυριευω-VA--AAS3S αυτος- D--GSF διδωμι-VF--FAI1S αυτος- D--DSM ο- A--ASF *αχσαν-N---ASF θυγατηρ-N3--ASF εγω- P--GS εις-P γυνη-N3K-ASF

17 και-C λαμβανω-VBI-AAI3S αυτος- D--ASF *γοθονιηλ-N---NS υιος-N2--NSM *κενεζ-N---GS αδελφος-N2--NSM *χαλεβ-N---GS ο- A--NSM νεος-A1A-NSMC και-C διδωμι-VAI-AAI3S αυτος- D--DSM ο- A--ASF *αχσαν-N---ASF θυγατηρ-N3--ASF αυτος- D--GSM αυτος- D--DSM γυνη-N3K-ASF

18 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S εν-P ο- A--DSN ειςπορευομαι-V1--PMN αυτος- D--ASF και-C συνβουλευω-VAI-AMI3S αυτος- D--DSM λεγω-V1--PAPNSF αιτεω-VF--FMI1S ο- A--ASM πατηρ-N3--ASM εγω- P--GS αγρος-N2--ASM και-C βοαω-VAI-AAI3S εκ-P ο- A--GSM ονος-N2--GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DSF *χαλεβ-N---NS τις- I--NSN ειμι-V9--PAI3S συ- P--DS

19 και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DSM διδωμι-VO--AAD2S εγω- P--DS ευλογια-N1A-ASF οτι-C εις-P γη-N1--ASF *ναγεβ-N---GS διδωμι-VX--XAI2S εγω- P--AS διδωμι-VO--AAD2S εγω- P--DS ο- A--ASF *γολαθμαιν-N---ASF και-C διδωμι-VAI-AAI3S αυτος- D--DSF *χαλεβ-N---NS ο- A--ASF *γολαθμαιν-N---ASF ο- A--ASF ανω-D και-C ο- A--ASF *γολαθμαιν-N---ASF ο- A--ASF κατω-D

20 ουτος- D--NSF ο- A--NSF κληρονομια-N1A-NSF φυλη-N1--GSF υιος-N2--GPM *ιουδα-N---GSM

21 γιγνομαι-VCI-API3P δε-X ο- A--NPF πολις-N3I-NPF αυτος- D--GPM πολις-N3I-NSF πρωτος-A1--NSFS φυλη-N1--GSF υιος-N2--GPM *ιουδα-N---GSM επι-P οριον-N2N-GPN *εδωμ-N---GS επι-P ο- A--GSF ερημος-N2--GSF *καιβαισελεηλ-N---NS και-C *αρα-N---NS και-C *ασωρ-N---NS

22 και-C *ικαμ-N---NS και-C *ρεγμα-N---NS και-C *αρουηλ-N---NS

23 και-C *καδης-N---NS και-C *ασοριωναιν-N---NS

24 και-C *μαιναμ-N---NS και-C *βαλμαιναν-N---NS και-C ο- A--NPF κωμη-N1--NPF αυτος- D--GPF

25 και-C ο- A--NPF πολις-N3I-NPF *ασερων-N---NS ουτος- D--NSF *ασωρ-N---NSF

26 και-C *σην-N---NS και-C *σαλμαα-N---NS και-C *μωλαδα-N---NS

27 και-C *σερι-N---NS και-C *βαιφαλαδ-N---NS

28 και-C *χολασεωλα-N---NS και-C *βηρσαβεε-N---NS και-C ο- A--NPF κωμη-N1--NPF αυτος- D--GPF και-C ο- A--NPF επαυλις-N3I-NPF αυτος- D--GPF

29 *βαλα-N---NS και-C *βακωκ-N---NS και-C *ασομ-N---NS

30 και-C *ελβωυδαδ-N---NS και-C *βαιθηλ-N---NS και-C *ερμα-N---NS

31 και-C *σεκελακ-N---NS και-C *μαχαριμ-N---NS και-C *σεθεννακ-N---NS

32 και-C *λαβως-N---NS και-C *σαλη-N---NS και-C *ερωμωθ-N---NS πολις-N3I-NPF και-C ο- A--NPF κωμη-N1--NPF αυτος- D--GPF

33 εν-P ο- A--DSF πεδεινος-A1--DSF *ασταωλ-N---NS και-C *ραα-N---NS και-C *ασσα-N---NS

34 και-C *ραμεν-N---NS και-C *τανω-N---NS και-C *ιλουθωθ-N---NS και-C *μαιανι-N---NS

35 και-C *ιερμουθ-N---NS και-C *οδολλαμ-N---NS και-C *μεμβρα-N---NS και-C *σαωχω-N---NS και-C *αζηκα-N---NS

36 και-C *σακαριμ-N---NS και-C *γαδηρα-N---NS και-C ο- A--NPF επαυλις-N3I-NPF αυτος- D--GSF πολις-N3I-NPF δεκα-M τεσσαρες-M---NPF και-C ο- A--NPF κωμη-N1--NPF αυτος- D--GPF

37 *σεννα-N---NS και-C *αδασαν-N---NS και-C *μαγαδαγαδ-N---NS

38 και-C *δαλαλ-N---NS και-C *μασφα-N---NS και-C *ιακαρεηλ-N---NS

39 και-C *λαχης-N---NS και-C *βασηδωθ-N---NS και-C *ιδεαδαλεα-N---NS

40 και-C *χαβρα-N---NS και-C *μαχες-N---NS και-C *μααχως-N---NS

41 και-C *γεδδωρ-N---NS και-C *βαγαδιηλ-N---NS και-C *νωμαν-N---NS και-C *μακηδαν-N---NS πολις-N3I-NPF δεκαεξ-M και-C ο- A--NPF κωμη-N1--NPF αυτος- D--GPF

42 *λεμνα-N---NS και-C *ιθακ-N---NS

43 και-C *ανωχ-N---NS και-C *ιανα-N---NS και-C *νασιβ-N---NS

44 και-C *κειλαμ-N---NS και-C *ακιεζι-N---NS και-C *κεζιβ-N---NS και-C *βαθησαρ-N---NS και-C *αιλων-N---NS πολις-N3I-NPF δεκα-M και-C ο- A--NPF κωμη-N1--NPF αυτος- D--GPF

45 *ακκαρων-N---NS και-C ο- A--NPF κωμη-N1--NPF αυτος- D--GSF και-C ο- A--NPF επαυλις-N3I-NPF αυτος- D--GPF

46 απο-P *ακκαρων-N---GS *γεμνα-N---GS και-C πας-A1S-NPF οσος-A1--NPF ειμι-V9--PAI3P πλησιον-P *ασηδωθ-N---GS και-C ο- A--NPF κωμη-N1--NPF αυτος- D--GPF

47 *ασιεδωθ-N---NS και-C ο- A--NPF κωμη-N1--NPF αυτος- D--GSF και-C ο- A--NPF επαυλις-N3I-NPF αυτος- D--GSF *γαζα-N1A-NSF και-C ο- A--NPF κωμη-N1--NPF αυτος- D--GSF και-C ο- A--NPF επαυλις-N3I-NPF αυτος- D--GSF εως-P ο- A--GSM χειμαροος-N2--GSM *αιγυπτος-N2--GSF και-C ο- A--NSF θαλασσα-N1S-NSF ο- A--NSF μεγας-A1--NSF διαοριζω-V1--PAI3S

48 και-C εν-P ο- A--DSF ορεινη-N1--DSF *σαμιρ-N---NS και-C *ιεθερ-N---NS και-C *σωχα-N---NS

49 και-C *ρεννα-N---NS και-C *πολις-N3I-NSF γραμμα-N3M-GPN ουτος- D--NSF *δαβιρ-N---NSF

50 και-C *ανων-N---NS και-C *εσκαιμαν-N---NS και-C *αισαμ-N---NS

51 και-C *γοσομ-N---NS και-C *χαλου-N---NS και-C *χαννα-N---NS πολις-N3I-NPF ενδεκα-M και-C ο- A--NPF κωμη-N1--NPF αυτος- D--GPF

52 *αιρεμ-N---NS και-C *ρεμνα-N---NS και-C *σομα-N---NS

53 και-C *ιεμαιν-N---NS και-C *βαιθαχου-N---NS και-C *φακουα-N---NS

54 και-C *ευμα-N---NS και-C πολις-N3I-NSF *αρβοκ-N---GS ουτος- D--NSF ειμι-V9--PAI3S *χεβρων-N---NSF και-C *σωρθ-N---NS πολις-N3I-NPF εννεα-M και-C ο- A--NPF επαυλις-N3I-NPF αυτος- D--GPF

55 *μαωρ-N---NS και-C *χερμελ-N---NS και-C *οζιβ-N---NS και-C *ιταν-N---NS

56 και-C *ιαριηλ-N---NS και-C *ιαρικαμ-N---NS και-C *ζακαναιμ-N---NS

57 και-C *γαβαα-N---NS και-C *θαμναθα-N---NS πολις-N3I-NPF εννεα-M και-C ο- A--NPF κωμη-N1--NPF αυτος- D--GPF

58 *αλουα-N---NS και-C *βαιθσουρ-N---NS και-C *γεδδων-N---NS

59 και-C *μαγαρωθ-N---NS και-C *βαιθαναμ-N---NS και-C *θεκουμ-N---NS πολις-N3I-NPF εξ-M και-C ο- A--NPF κωμη-N1--NPF αυτος- D--GPF

59a *θεκω-N---NS και-C *εφραθα-N---NS ουτος- D--NSF ειμι-V9--PAI3S *βαιθλεεμ-N---NS και-C *φαγωρ-N---NS και-C *αιταν-N---NS και-C *κουλον-N---NS και-C *ταταμ-N---NS και-C *εωβης-N---NS και-C *καρεμ-N---NS και-C *γαλεμ-N---NS και-C *θεθηρ-N---NS και-C *μανοχω-N---NS πολις-N3I-NPF ενδεκα-M και-C ο- A--NPF κωμη-N1--NPF αυτος- D--GPF

60 *καριαθβααλ-N---NS ουτος- D--NSF ο- A--NSF πολις-N3I-NSF *ιαριμ-N---GS και-C *σωθηβα-N---NS πολις-N3I-NPF δυο-M και-C ο- A--NPF επαυλις-N3I-NPF αυτος- D--GPF

61 και-C *βαδδαργις-N---NS και-C *θαραβααμ-N---NS και-C *αινων-N---NS και-C *αιχιοζα-N---NS

62 και-C *ναφλαζων-N---NS και-C ο- A--NPF πολις-N3I-NPF *σαδωμ-N---NS και-C *ανκαδης-N---NS πολις-N3I-NPF επτα-M και-C ο- A--NPF κωμη-N1--NPF αυτος- D--GPF

63 και-C ο- A--NSM *ιεβουσαιος-N2--NSM καταοικεω-V2I-IAI3S εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF και-C ου-D δυναμαι-VSI-API3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ιουδα-N---GSM αποολλυω-VA--AAN αυτος- D--APM και-C καταοικεω-VAI-AAI3P ο- A--NPM *ιεβουσαιος-N2--NPM εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF εως-P ο- A--GSF ημερα-N1A-GSF εκεινος- D--GSF

   

Ze Swedenborgových děl

 

Apocalypse Revealed # 349

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 962  
  

349. Sealed out of every tribe of Israel. This symbolizes the heaven and Lord's church formed from those people.

A tribe symbolizes religion as regards goodness of life, and every tribe symbolizes the church in respect to every good of love and every truth springing from that good, which produces goodness of life. For there are two elements which form the church: the goodness of love and doctrinal truth. The marriage of these two constitutes the church. The twelve tribes of Israel represented and so symbolized the church with respect to that marriage, and each tribe represented and so symbolized some universal truth accompanying goodness or some goodness accompanying truth present in that marriage.

But what each tribe symbolized has not been revealed previously to anyone, nor could it have been revealed, lest an ill-connected exposition profane the holiness that lies within these things when joined together, since their symbolism depends on their conjunction.

[2] They have one symbolism in the order in which they are listed according to their births (Genesis 29, 30, 35:18). The order there is: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Dan, Naphtali, Gad, Asher, Issachar, Zebulun, Joseph, Benjamin.

They have another symbolism in the order in which they are listed when they went into Egypt, namely, Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, Gad, Asher, Joseph, Benjamin, Dan, Naphtali (Genesis 46:8-25).

Still another symbolism in the order in which they were blessed by their father Israel, namely, Reuben, Simeon, Levi, Judah, Zebulun, Issachar, Dan, Gad, Asher, Naphtali, Joseph, Benjamin (Genesis 49).

Still another symbolism in the order in which they were blessed by Moses, namely, Reuben, Judah, Levi, Benjamin, Joseph, Ephraim, Manasseh, Zebulun, Gad, Dan, Naphtali, Asher (Deuteronomy 33) - Ephraim and Manasseh being listed there, and not Simeon or Issachar.

[3] Still another symbolism in the order in which they encamped and set out, namely, the tribes of Judah, Issachar and Zebulun on the east side, the tribes of Reuben, Simeon and Gad on the south side, the tribes of Ephraim, Manasseh and Benjamin on the west side, and the tribes of Dan, Asher and Naphtali on the north side, with the tribe of Levi in the middle (Numbers 2:1-34).

And still another symbolism in the order in which they are listed elsewhere, as in Genesis 35:23-26, Numbers 1:5-16; 7:1-89; 13:4-15; 26:5-57; 34:17-28, Deuteronomy 27:12-13, Joshua 15; 16; 17; 18; 19, Ezekiel 48:1-35.

Consequently, when Balaam saw Israel dwelling according to their tribes, he said, "How good are your tents, O Jacob, and your tabernacles, O Israel" (Numbers 24:1-4ff.).

[4] On the breastpiece of judgment, namely, the Urim and Thummim, containing twelve precious stones according to the names of the children of Israel (Exodus 28:15-21), the symbolism of the tribes in their arrangement depended on the inquiry to which they provided a response.

But what they symbolized in the order in which they are mentioned here in the book of Revelation, which is still another order, will be told in what follows.

Tribes symbolize religion, and the twelve tribes the church and everything pertaining to it, because "tribe" and "scepter" are, in Hebrew, the same word, 1 and a scepter means a kingdom, and the Lord's kingdom is heaven and the church.

Poznámky pod čarou:

1. Hebrew מַטֶּה or שֵׁבֶט, and also מַשְׁעֵנָה.

  
/ 962  
  

Many thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.