¹ ο- A--DSM εβδομος-A1--DSM μην-N3--DSM εις-A1A-DSF και-C εικας-N3D-DSF ο- A--GSM μην-N3--GSM λαλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM εν-P χειρ-N3--DSF *αγγαιος-N2--GSM ο- A--GSM προφητης-N1M-GSM λεγω-V1--PAPNSM

² ειπον-VB--AAD2S δη-X προς-P *ζοροβαβελ-N---ASM ο- A--ASM ο- A--GSM *σαλαθιηλ-N---GSM εκ-P φυλη-N1--GSF *ιουδα-N---GSM και-C προς-P *ιησους-N---ASM ο- A--ASM ο- A--GSM *ιωσεδεκ-N---GSM ο- A--ASM ιερευς-N3V-ASM ο- A--ASM μεγας-A1P-ASM και-C προς-P πας-A1S-APM ο- A--APM καταλοιπος-A1B-APM ο- A--GSM λαος-N2--GSM λεγω-V1--PAPNSM

³ τις- I--NSM εκ-P συ- P--GP ος- --NSM οραω-VBI-AAI3S ο- A--ASM οικος-N2--ASM ουτος- D--ASM εν-P ο- A--DSF δοξα-N1S-DSF αυτος- D--GSM ο- A--DSF εμπροσθεν-D και-C πως-D συ- P--NP βλεπω-V1--PAI2P αυτος- D--ASM νυν-D καθως-D ου-D υποαρχω-V1--PAPASM ενωπιον-P συ- P--GP

⁴ και-C νυν-D καταισχυω-V1--PAD2S *ζοροβαβελ-N---VSM λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM και-C καταισχυω-V1--PAD2S *ιησους-N---VSM ο- A--NSM ο- A--GSM *ιωσεδεκ-N---GSM ο- A--NSM ιερευς-N3V-NSM ο- A--NSM μεγας-A1P-NSM και-C καταισχυω-V1--PAD3S πας-A1S-NSM ο- A--NSM λαος-N2--VSM ο- A--GSF γη-N1--GSF λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM και-C ποιεω-V2--PAD2P διοτι-C μετα-P συ- P--GP εγω- P--NS ειμι-V9--PAI1S λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM παντοκρατωρ-N3 -NSM

⁵ και-C ο- A--NSN πνευμα-N3M-NSN εγω- P--GS επιιστημι-VXI-XAI3S εν-P μεσος-A1--DSN συ- P--GP θαρρεω-V2--PAD2P

⁶ διοτι-C οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM παντοκρατωρ-N3 -NSM ετι-D απαξ-D εγω- P--NS σειω-VF--FAI1S ο- A--ASM ουρανος-N2--ASM και-C ο- A--ASF γη-N1--ASF και-C ο- A--ASF θαλασσα-N1S-ASF και-C ο- A--ASF ξηρος-A1A-ASF

⁷ και-C συνσειω-VF--FAI1S πας-A1S-APN ο- A--APN εθνος-N3E-APN και-C ηκω-VF--FAI3S ο- A--APN εκλεκτος-A1--APN πας-A1S-GPN ο- A--GPN εθνος-N3E-GPN και-C πιμπλημι-VF--FAI1S ο- A--ASM οικος-N2--ASM ουτος- D--ASM δοξα-N1S-GSF λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM παντοκρατωρ-N3 -NSM

⁸ εμος-A1--NSN ο- A--NSN αργυριον-N2N-NSN και-C εμος-A1--NSN ο- A--NSN χρυσιον-N2N-NSN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM παντοκρατωρ-N3 -NSM

⁹ διοτι-C μεγας-A1--NSF ειμι-V9--FMI3S ο- A--NSF δοξα-N1S-NSF ο- A--GSM οικος-N2--GSM ουτος- D--GSM ο- A--NSF εσχατος-A1--NSF υπερ-P ο- A--ASF πρωτος-A1--ASF λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM παντοκρατωρ-N3 -NSM και-C εν-P ο- A--DSM τοπος-N2--DSM ουτος- D--DSM διδωμι-VF--FAI1S ειρηνη-N1--ASF λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM παντοκρατωρ-N3 -NSM και-C ειρηνη-N1--ASF ψυχη-N1--GSF εις-P περιποιησις-N3I-ASF πας-A1S-DSM ο- A--DSM κτιζω-V1--PAPDSM ο- A--GSN αναιστημι-VA--AAN ο- A--ASM ναος-N2--ASM ουτος- D--ASM

¹⁰ τετρας-M---DSF και-C εικας-N3D-DSF ο- A--GSM ενατος-A1--GSM μην-N3--GSM ετος-N3E-GSN δευτερος-A1A-GSM επι-P *δαρειος-N2--GSM γιγνομαι-VBI-AMI3S λογος-N2--NSM κυριος-N2--GSM προς-P *αγγαιος-N2--ASN ο- A--ASM προφητης-N1M-ASM λεγω-V1--PAPNSM

¹¹ οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM παντοκρατωρ-N3 -NSM επιερωταω-VA--AAD2S ο- A--APM ιερευς-N3V-NPM νομος-N2--ASM λεγω-V1--PAPNSM

¹² εαν-C λαμβανω-VB--AAS3S ανθρωπος-N2--NSM κρεας-N3--ASN αγιος-A1A-ASN εν-P ο- A--DSN ακρος-A1A-DSM ο- A--GSN ιματιον-N2N-GSN αυτος- D--GSM και-C απτομαι-VA--AMS3S ο- A--NSN ακρος-A1A-NSN ο- A--GSN ιματιον-N2N-GSN αυτος- D--GSM αρτος-N2--GSM η-C εψεμα-N3M-GSN η-C οινος-N2--GSM η-C ελαιον-N2N-GSN η-C πας-A1S-GSN βρωμα-N3M-GSN ει-C αγιαζω-VS--FPI3S και-C αποκρινω-VCI-API3P ο- A--NPM ιερευς-N3V-NPM και-C ειπον-VAI-AAI3P ου-D

¹³ και-C ειπον-VBI-AAI3S *αγγαιος-N2--NSM εαν-C απτομαι-VA--AMS3S μιαινω-VM--XMPNSM επι-P ψυχη-N1--DSF απο-P πας-A1S-GSN ουτος- D--GPN ει-C μιαινω-VC--FPI3S και-C αποκρινω-VCI-API3P ο- A--NPM ιερευς-N3V-NPM και-C ειπον-VAI-AAI3P μιαινω-VC--FPI3S

¹⁴ και-C αποκρινω-VCI-API3S *αγγαιος-N2--NSM και-C ειπον-VBI-AAI3S ουτως-D ο- A--NSM λαος-N2--NSM ουτος- D--NSM και-D ουτως-D ο- A--NSN εθνος-N3E-NSN ουτος- D--NSN ενωπιον-P εγω- P--GS λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM και-C ουτως-D πας-A1S-NPN ο- A--NPN εργον-N2N-NPN ο- A--GPF χειρ-N3--GPF αυτος- D--GPM και-C ος- --NSM εαν-C εγγιζω-VA--AAS3S εκει-D μιαινω-VC--FPI3S ενεκεν-P ο- A--GPN λημμα-N3M-GPN αυτος- D--GPM ο- A--GPN ορθρινος-A1--GPN οδυναω-VC--FPI3P απο-P προσωπον-N2N-GSN πονος-N2--GPM αυτος- D--GPM και-C μισεω-V2I-IAI2P εν-P πυλη-N1--DPF ελεγχω-V1--PAPAPM

¹⁵ και-C νυν-D τιθημι-VE--AMD2P δη-X εις-P ο- A--APF καρδια-N1A-APF συ- P--GP απο-P ο- A--GSF ημερα-N1A-GSF ουτος- D--GSF και-C υπερανω-D προ-P ο- A--GSN τιθημι-VE--AAN λιθος-N2--ASM επι-P λιθος-N2--ASM εν-P ο- A--DSM ναος-N2--DSM κυριος-N2--GSM

¹⁶ τις- I--NPM ειμι-V9--IAI2P οτε-D ενβαλλω-V1I-IAI2P εις-P κυψελη-N1--ASF κριθη-N1--GSF εικοσι-M σατον-N2N-APN και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S κριθη-N1--GSF δεκα-M σατον-N2N-APN και-C ειςπορευομαι-V1I-IMI2P εις-P ο- A--ASN υποληνιον-N2N-ASN εκαντλεω-VA--AAN πεντηκοντα-M---APM μετρητης-N1M-APM και-C γιγνομαι-VBI-AMI3P εικοσι-M

¹⁷ πατασσω-VAI-AAI1S συ- P--AP εν-P αφορια-N1A-DSF και-C εν-P ανεμοφθορια-N1A-DSF και-C εν-P χαλαζη-N1--DSF πας-A1S-APN ο- A--APN εργον-N2N-APN ο- A--GPF χειρ-N3--GPF συ- P--GP και-C ου-D επιστρεφω-VAI-AAI2P προς-P εγω- P--AS λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM

¹⁸ υποτασσω-VA--AAD2P δη-X ο- A--APF καρδια-N1A-APF συ- P--GP απο-P ο- A--GSF ημερα-N1A-GSF ουτος- D--GSF και-C επεκεινα-D απο-P ο- A--GSF τετρας-M---GSF και-C εικας-N3D-GSF ο- A--GSM ενατος-A1--GSM μην-N3--GSM και-C απο-P ο- A--GSF ημερα-N1A-GSF ος- --GSF θεμελιοω-VCI-API3S ο- A--NSM ναος-N2--NSM κυριος-N2--GSM τιθημι-VE--AMD2P εν-P ο- A--DPF καρδια-N1A-DPF συ- P--GP

¹⁹ ει-C ετι-D επιγιγνωσκω-VS--FPI3S επι-P ο- A--GSF αλως-N3--GSF και-C ει-C ετι-D ο- A--NSF αμπελος-N2--NSF και-C ο- A--NSF συκη-N1--NSF και-C ο- A--NSF ροα-N1A-NSF και-C ο- A--NPN ξυλον-N2N-NPN ο- A--GSF ελαια-N1A-GSF ο- A--NPN ου-D φερω-V1--PAPNPN καρπος-N2--ASM απο-P ο- A--GSF ημερα-N1A-GSF ουτος- D--GSF ευλογεω-VA--AAS1S

²⁰ και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S λογος-N2--NSM κυριος-N2--GSM εκ-P δευτερος-A1A-GSN προς-P *αγγαιος-N2--ASM ο- A--ASM προφητης-N1M-ASM τετρας-M---DSF και-C εικας-N3D-DSF ο- A--GSM μην-N3--GSM λεγω-V1--PAPNSM

²¹ ειπον-VB--AAD2S προς-P *ζοροβαβελ-N---ASM ο- A--ASM ο- A--GSM *σαλαθιηλ-N---GSM εκ-P φυλη-N1--GSF *ιουδα-N---GSF λεγω-V1--PAPNSM εγω- P--NS σειω-V1--PAI1S ο- A--ASM ουρανος-N2--ASM και-C ο- A--ASF γη-N1--ASF και-C ο- A--ASF θαλασσα-N1S-ASF και-C ο- A--ASF ξηρος-A1A-ASF

²² και-C καταστρεφω-VF--FAI1S θρονος-N2--APM βασιλευς-N3V-GPM και-C ολεθρευω-VF--FAI1S δυναμις-N3I-ASF βασιλευς-N3V-GPM ο- A--GPN εθνος-N3E-GPN και-C καταστρεφω-VF--FAI1S αρμα-N3M-APN και-C αναβατης-N1M-APM και-C καταβαινω-VF--FMI3P ιππος-N2--NPM και-C αναβατης-N1M-NPM αυτος- D--GPM εκαστος-A1--NSM εν-P ρομφαια-N1A-DSF προς-P ο- A--ASM αδελφος-N2--ASM αυτος- D--GSM

²³ εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος- D--DSF λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM παντοκρατωρ-N3 -NSM λαμβανω-VF--FMI1S συ- P--AS *ζοροβαβελ-N---VSM ο- A--ASM ο- A--GSM *σαλαθιηλ-N---GSM ο- A--ASM δουλος-N2--ASM εγω- P--GS λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM και-C τιθημι-VF--FMI1S συ- P--AS ως-C σφραγις-N3D-ASF διοτι-C συ- P--AS αιρετιζω-VAI-AAI1S λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM παντοκρατωρ-N3 -NSM

⁴ Yet now be strong, O Zerubbabel, saith the LORD; and be strong, O Joshua, son of Josedech, the high priest; and be strong, all ye people of the land, saith the LORD, and work: for I am with you, saith the LORD of hosts:

⁵ According to the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, so my spirit remaineth among you: fear ye not.