Novokřesťanské studium Bible

Bible

 

Genesis 21

Studie

   

1 και-C κυριος-N2--NSM επισκεπτω-VAI-AMI3S ο- A--ASF *σαρρα-N---ASF καθα-D ειπον-VBI-AAI3S και-C ποιεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--DSF *σαρρα-N---GSF καθα-D λαλεω-VAI-AAI3S

2 και-C συνλαμβανω-VB--AAPNSF τικτω-VBI-AAI3S *σαρρα-N---NSF ο- A--DSM *αβρααμ-N---DSM υιος-N2--ASM εις-P ο- A--ASN γηρας-N3--ASN εις-P ο- A--ASM καιρος-N2--ASM καθα-D λαλεω-VAI-AAI3S αυτος- D--DSM κυριος-N2--NSM

3 και-C καλεω-VAI-AAI3S *αβρααμ-N---NSM ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN ο- A--GSM υιος-N2--GSM αυτος- D--GSM ο- A--GSM γιγνομαι-VB--AMPGSM αυτος- D--DSM ος- --ASM τικτω-VBI-AAI3S αυτος- D--DSM *σαρρα-N---NSF *ισαακ-N---ASM

4 περιτεμνω-VBI-AAI3S δε-X *αβρααμ-N---NSM ο- A--ASM *ισαακ-N---ASM ο- A--DSF ογδοος-A1--DSF ημερα-N1A-DSF καθα-D εντελλομαι-VAI-AMI3S αυτος- D--DSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM

5 *αβρααμ-N---NSM δε-X ειμι-V9--IAI3S εκατον-M ετος-N3E-GPN ηνικα-D γιγνομαι-VBI-AMI3S αυτος- D--DSM *ισαακ-N---NSM ο- A--NSM υιος-N2--NSM αυτος- D--GSM

6 ειπον-VBI-AAI3S δε-X *σαρρα-N---NSF γελως-N3T-ASM εγω- P--DS ποιεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ος- --NSM γαρ-X αν-X ακουω-VA--AAS3S συνχαιρω-VF--FMI3S εγω- P--DS

7 και-C ειπον-VBI-AAI3S τις- I--NSM ανααγγελλω-VF2-FAI3S ο- A--DSM *αβρααμ-N---DSM οτι-C θηλαζω-V1--PAI3S παιδιον-N2N-ASN *σαρρα-N---NSF οτι-C τικτω-VBI-AAI3P υιος-N2--ASM εν-P ο- A--DSN γηρας-N3--DSN εγω- P--GS

8 και-C αυξανω-VCI-API3S ο- A--NSN παιδιον-N2N-NSN και-C απογαλακτιζω-VSI-API3S και-C ποιεω-VAI-AAI3S *αβρααμ-N---NSM δοχη-N1--ASF μεγας-A1--ASF ος- --DSF ημερα-N1A-DSF απογαλακτιζω-VSI-API3S *ισαακ-N---NSM ο- A--NSM υιος-N2--NSM αυτος- D--GSM

9 οραω-VB--AAPNSF δε-X *σαρρα-N---NSF ο- A--ASM υιος-N2--ASM *αγαρ-N---GSF ο- A--GSF *αιγυπτια-A1--GSF ος- --NSM γιγνομαι-VBI-AMI3S ο- A--DSM *αβρααμ-N---DSM παιζω-V1--PAPASM μετα-P *ισαακ-N---GSM ο- A--GSM υιος-N2--GSM αυτος- D--GSF

10 και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--DSM *αβρααμ-N---DSM εκβαλλω-VB--AAD2S ο- A--ASF παιδισκη-N1--ASF ουτος- D--ASF και-C ο- A--ASM υιος-N2--ASM αυτος- D--GSF ου-D γαρ-X κληρονομεω-VF--FAI3S ο- A--NSM υιος-N2--NSM ο- A--GSF παιδισκη-N1--GSF ουτος- D--GSF μετα-P ο- A--GSM υιος-N2--GSM εγω- P--GS *ισαακ-N---GSM

11 σκληρος-A1A-NSN δε-X φαινω-VDI-API3S ο- A--NSN ρημα-N3M-NSN σφοδρα-D εναντιον-P *αβρααμ-N---GSM περι-P ο- A--GSM υιος-N2--GSM αυτος- D--GSM

12 ειπον-VBI-AAI3S δε-X ο- A--NSM θεος-N2--NSM ο- A--DSM *αβρααμ-N---DSM μη-D σκληρος-A1A-NSN ειμι-V9--PAD3S ο- A--NSN ρημα-N3M-NSN εναντιον-P συ- P--GS περι-P ο- A--GSN παιδιον-N2N-GSN και-C περι-P ο- A--GSF παιδισκη-N1--GSF πας-A3--APN οσος-A1--APN εαν-C ειπον-VBI-AAS3S συ- P--DS *σαρρα-N---NSF ακουω-V1--PAD2S ο- A--GSF φωνη-N1--GSF αυτος- D--GSF οτι-C εν-P *ισαακ-N---DSM καλεω-VC--FPI3S συ- P--DS σπερμα-N3M-NSN

13 και-C ο- A--ASM υιος-N2--ASM δε-X ο- A--GSF παιδισκη-N1--GSF ουτος- D--GSF εις-P εθνος-N3E-ASN μεγας-A1P-ASN ποιεω-VA--AAS1S αυτος- D--ASM οτι-C σπερμα-N3M-NSN σος-A1--NSN ειμι-V9--PAI3S

14 αναιστημι-VHI-AAI3S δε-X *αβρααμ-N---NSM ο- A--ASN πρωι-D και-C λαμβανω-VBI-AAI3S αρτος-N2--APM και-C ασκος-N2--ASM υδωρ-N3T-GSN και-C διδωμι-VAI-AAI3S *αγαρ-N---DSF και-C επιτιθημι-VAI-AAI3S επι-P ο- A--ASM ωμος-N2--ASM και-C ο- A--ASN παιδιον-N2N-ASN και-C αποστελλω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASF αποερχομαι-VB--AAPNSF δε-X πλαναω-V3I-IMI3S ο- A--ASF ερημος-N2--ASF κατα-P ο- A--ASN φρεαρ-N3T-ASN ο- A--GSM ορκος-N2--GSM

15 εκλειπω-VBI-AAI3S δε-X ο- A--NSN υδωρ-N3--NSN εκ-P ο- A--GSM ασκος-N2--GSM και-C ριπτω-VAI-AAI3S ο- A--ASN παιδιον-N2N-ASN υποκατω-P εις-A1A-GSF ελατη-N1--GSF

16 αποερχομαι-VB--AAPNSF δε-X καθημαι-V1I-IMI3S απεναντι-P αυτος- D--GSM μακροθεν-D ωσει-D τοξον-N2N-GSN βολη-N1--ASF ειπον-VBI-AAI3S γαρ-X ου-D μη-D οραω-VB--AAS1S ο- A--ASM θανατος-N2--ASM ο- A--GSN παιδιον-N2N-GSN εγω- P--GS και-C καταιζω-VAI-AAI3S απεναντι-P αυτος- D--GSM αναβοαω-VA--AAPNSN δε-X ο- A--NSN παιδιον-N2N-NSN κλαιω-VAI-AAI3S

17 ειςακουω-VAI-AAI3S δε-X ο- A--NSM θεος-N2--NSM ο- A--GSF φωνη-N1--GSF ο- A--GSN παιδιον-N2N-GSN εκ-P ο- A--GSM τοπος-N2--GSM ου-D ειμι-V9--IAI3S και-C καλεω-VAI-AAI3S αγγελος-N2--NSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM ο- A--ASF *αγαρ-N---ASF εκ-P ο- A--GSM ουρανος-N2--GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DSF τις- I--NSN ειμι-V9--PAI3S *αγαρ-N---VSF μη-D φοβεω-V2--PMD2S επιακουω-VX--XAI3S γαρ-X ο- A--NSM θεος-N2--NSM ο- A--GSF φωνη-N1--GSF ο- A--GSN παιδιον-N2N-GSN συ- P--GS εκ-P ο- A--GSM τοπος-N2--GSM ου-D ειμι-V9--PAI3S

18 αναιστημι-VH--AAD2S λαμβανω-VB--AAD2S ο- A--ASN παιδιον-N2N-ASN και-C κρατεω-VA--AAD2S ο- A--DSF χειρ-N3--DSF συ- P--GS αυτος- D--ASN εις-P γαρ-X εθνος-N3E-ASN μεγας-A1P-ASN ποιεω-VF--FAI1S αυτος- D--ASM

19 και-C αναοιγω-VAI-AAI3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM ο- A--APM οφθαλμος-N2--APM αυτος- D--GSF και-C οραω-VBI-AAI3S φρεαρ-N3T-ASN υδωρ-N3T-GSN ζαω-V3--PAPGSN και-C πορευομαι-VCI-API3S και-C πιμπλημι-VAI-AAI3S ο- A--ASM ασκος-N2--ASM υδωρ-N3T-GSN και-C ποτιζω-VAI-AAI3S ο- A--ASN παιδιον-N2N-ASN

20 και-C ειμι-V9--IAI3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM μετα-P ο- A--GSN παιδιον-N2N-GSN και-C αυξανω-VCI-API3S και-C καταοικεω-VAI-AAI3S εν-P ο- A--DSF ερημος-N2--DSF γιγνομαι-VBI-AMI3S δε-X τοξοτης-N1M-NSM

21 και-C καταοικεω-VAI-AAI3S εν-P ο- A--DSF ερημος-N2--DSF ο- A--DSF *φαραν-N---ASF και-C λαμβανω-VBI-AAI3S αυτος- D--DSM ο- A--NSF μητηρ-N3--NSF γυνη-N3K-ASF εκ-P γη-N1--GSF *αιγυπτος-N2--GSF

22 γιγνομαι-VBI-AMI3S δε-X εν-P ο- A--DSM καιρος-N2--DSM εκεινος- D--DSM και-C ειπον-VBI-AAI3S *αβιμελεχ-N---NSM και-C *οχοζαθ-N---NSM ο- A--NSM νυμφαγωγος-N2--NSM αυτος- D--GSM και-C *φικολ-N---NSM ο- A--NSM αρχιστρατηγος-N2--NSM ο- A--GSF δυναμις-N3I-GSF αυτος- D--GSM προς-P *αβρααμ-N---ASM λεγω-V1--PAPNSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM μετα-P συ- P--GS εν-P πας-A3--DPN ος- --DPN εαν-C ποιεω-V2--PAS2S

23 νυν-D ουν-X ομνυμι-VA--AAD2S εγω- P--DS ο- A--ASM θεος-N2--ASM μη-D αδικεω-VF--FAN εγω- P--AS μηδε-C ο- A--ASN σπερμα-N3M-ASN εγω- P--GS μηδε-C ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN εγω- P--GS αλλα-C κατα-P ο- A--ASF δικαιοσυνη-N1--ASF ος- --ASF ποιεω-VAI-AAI1S μετα-P συ- P--GS ποιεω-VF--FAI2S μετα-P εγω- P--GS και-C ο- A--DSF γη-N1--DSF ος- --DSF συ- P--NS παραοικεω-VAI-AAI2S εν-P αυτος- D--DSF

24 και-C ειπον-VBI-AAI3S *αβρααμ-N---NSM εγω- P--NS ομνυμι-VF--FMI1S

25 και-C ελεγχω-VAI-AAI3S *αβρααμ-N---NSM ο- A--ASM *αβιμελεχ-N---NSM περι-P ο- A--GPN φρεαρ-N3T-GPN ο- A--GSN υδωρ-N3T-GSN ος- --GPN αποαιρεω-VBI-AMI3P ο- A--NPM παις-N3D-NPM ο- A--GSM *αβιμελεχ-N---GSM

26 και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DSM *αβιμελεχ-N---NSM ου-D γιγνωσκω-VZI-AAI1S τις- I--NSM ποιεω-VAI-AAI3S ο- A--ASN πραγμα-N3M-ASN ουτος- D--ASN ουδε-C συ- P--NS εγω- P--DS αποαγγελλω-VAI-AAI2S ουδε-C εγω- P--NS ακουω-VAI-AAI1S αλλα-C η-C σημερον-D

27 και-C λαμβανω-VBI-AAI3S *αβρααμ-N---NSM προβατον-N2N-APN και-C μοσχος-N2--APM και-C διδωμι-VAI-AAI3S ο- A--DSM *αβιμελεχ-N---DSM και-C διατιθημι-VEI-AMI3P αμφοτεροι-A1A-NPM διαθηκη-N1--ASF

28 και-C ιστημι-VAI-AAI3S *αβρααμ-N---NSM επτα-M αμνας-N3D-APF προβατον-N2N-GPN μονος-A1--APF

29 και-C ειπον-VBI-AAI3S *αβιμελεχ-N---NSM ο- A--DSM *αβρααμ-N---DSM τις- I--NSN ειμι-V9--PAI3P ο- A--NPF επτα-M αμνας-N3D-NPF ο- A--GPN προβατον-N2N-GPN ουτος- D--GPN ος- --APF ιστημι-VAI-AAI2S μονος-A1--APF

30 και-C ειπον-VBI-AAI3S *αβρααμ-N---NSM οτι-C ο- A--APF επτα-M αμνας-N3D-APF ουτος- D--APF λαμβανω-VF--FMI2S παρα-P εγω- P--GS ινα-C ειμι-V9--PAS3P εγω- P--DS εις-P μαρτυριον-N2N-ASN οτι-C εγω- P--NS ορυσσω-VAI-AAI1S ο- A--ASN φρεαρ-N3T-ASN ουτος- D--ASN

31 δια-P ουτος- D--ASN επιονομαζω-VAI-AAI3S ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN ο- A--GSM τοπος-N2--GSM εκεινος- D--GSM *φρεαρ-N3T-NSN ορκισμος-N2--GSM οτι-C εκει-D ομνυμι-VAI-AAI3P αμφοτεροι-A1A-NPM

32 και-C διατιθημι-VEI-AMI3P διαθηκη-N1--ASF εν-P ο- A--DSN φρεαρ-N3T-DSN ο- A--GSM ορκος-N2--GSM αναιστημι-VHI-AAI3S δε-X *αβιμελεχ-N---NSM και-C *οχοζαθ-N---NSM ο- A--NSM νυμφαγωγος-N2--NSM αυτος- D--GSM και-C *φικολ-N---NSM ο- A--NSM αρχιστρατηγος-N2--NSM ο- A--GSF δυναμις-N3I-GSF αυτος- D--GSM και-C επιστρεφω-VAI-AAI3P εις-P ο- A--ASF γη-N1--ASF ο- A--GPM *φυλιστιιμ-N---GPM

33 και-C φυτευω-VAI-AAI3S *αβρααμ-N---NSM αρουρα-N1A-ASF επι-P ο- A--DSN φρεαρ-N3T-DSN ο- A--GSM ορκος-N2--GSM και-C επικαλεω-VAI-AMI3S εκει-D ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN κυριος-N2--GSM θεος-N2--NSM αιωνιος-A1B-NSM

34 παραοικεω-VAI-AAI3S δε-X *αβρααμ-N---NSM εν-P ο- A--DSF γη-N1--DSF ο- A--GPM *φυλιστιιμ-N---GPM ημερα-N1A-APF πολυς-A1--APF

   

Komentář

 

Proroctví o Ježíši

Napsal(a) New Christian Bible Study Staff (strojově přeloženo do čeština)
By Meister des Ludwig-Psalters [Public domain], via Wikimedia Commons. Currently at Bibliothèque Nationale de France.

Pro křesťany jsou Vánoce jednou z nejposvátnějších a nejradostnějších oslav roku. Co pro lidi, kteří o tom uvažují, ale nejsou si jisti celým „důvodem sezóny“? Co skutečně víme o tom, co se stalo v Judeji před 2000 lety?

Pokusíme se k tomuto tématu přistoupit z neutrálního hlediska a uvidíme, kam nás to zavede.

Je dobře známo, že Ježíš existoval. Byl fyzicky, historicky skutečný. Samozřejmě existují rozsáhlé důkazy z křesťanských zdrojů. Ježíš Kristus byl také zmíněn v nekřesťanských historických dokumentech, které se dochovaly z tohoto období. Dvakrát se o něm zmiňuje Josephus, židovský historik, ve svém díle „Starožitnosti Židů“ publikovaném v letech 93-94 našeho letopočtu. Tacitus, římský historik, píšící kolem roku 116 našeho letopočtu, se také zmiňuje o tom, že „Kristus“ byl zabit Římany pod Pontským Pilátem.

Byl Ježíš výjimečný? I skeptici by si museli klást otázku, proč a jak mohl tento muž z malé vesničky v Galileji založit náboženství, které by se stalo tím největším a nejvlivnějším nejméně na další dvě tisíciletí lidských dějin.

Jednou ze zajímavých věcí na Ježíši je, že se zdá, že jeho narozením a životem se naplnila proroctví ze Starého zákona, která se datují do doby Mojžíše – nejméně 1500 let před naším letopočtem, a do mnohem starších příběhů v ústní tradici. Tato proroctví existovala v textech napsaných dlouho před začátkem křesťanské éry.

Jaká byla některá z těch proroctví? Je jich mnoho! Swedenborg některé uvádí Nauka Nového Jeruzaléma O Pánu 6. V tomto článku se zaměříme jen na některé z nich.

V tomto velmi raném proroctví je naznačeno, že se Mesiáš narodí jako syn ženy:

„A Jehova Bůh řekl hadovi: Protože jsi to udělal, prokletý jsi nade všechno dobytek a nade všecko polní zvíře; po břiše půjdeš a prach budeš jíst po všechny dny svého života a Nepřátelství položím mezi tebe a ženu a mezi tvé semeno a její semeno: on ti rozdrtí hlavu a ty mu rozdrtíš patu. Geneze 3:14-15. To je potvrzeno v příběhu v Matouš 1:20.

V Micheášovi, mnohem později v Bibli, čteme, že se Mesiáš narodí v Betlémě v Judeji:

"Ale ty, Betléme Efrato, která jsi malá na to, abys byla mezi tisíci Judy, z tebe mi vyjde ten, kdo bude vládcem v Izraeli; jehož odchody jsou od pradávna, od věků." Micheáš 5:2.

To je potvrzeno v příběhu v Matouš 2:1, a Lukáš 2:4-6.

V Izajášovi čteme, že se Mesiáš narodí panně:

"Proto vám sám Pán dá znamení: Hle, panna počne a porodí syna a dá mu jméno Immanuel." Izajáš 7:14. To je potvrzeno v příběhu v Matouš 1:22-23, a dovnitř Lukáš 1:26-31.

Důležitým faktorem byl také rodokmen. Je jmenováno nejméně 5 předků zaslíbeného Spasitele. Za prvé, bylo prorokováno, že pocházel z rodu Abrahama, praotce mnoha národů moderního Středního východu, včetně Židů, Arabů, Libanonu, Drúzů a dalších. Vidět Geneze 12:3, a Geneze 22:18. Toto proroctví je potvrzeno v Matouš 1:1, a Římanům 9:5.

V další generaci proroctví uvádělo, že Spasitel bude pocházet z rodu Izáka, jednoho ze dvou Abrahamových synů. Vidět Geneze 17:19, a Geneze 21:12. To je potvrzeno v Lukáš 3:34.

Pro třetí generaci Slovo uvádí, že Mesiáš bude potomkem Jákoba. Je to prorokováno v Numeri 24:17, a potvrzeno v Matouš 1:2.

Již čtvrtá generace se pozornost zaměřuje na kmen Juda, který byl jedním z dvanácti synů Jákoba (jehož jméno bylo změněno na Izrael). Vidět Geneze 49:10, a pak Lukáš 3:33, a Židům 7:14.

O mnoho generací později, ve druhé knize Samuelově a znovu v Izajášovi, jsou proroctví, že Mesiáš bude dědicem trůnu krále Davida. Číst 2 Samuel 7:12-13, a Izajáš 9:7. Pak uvidíš Lukáš 1:32-33, a Římanům 1:3.

Proroctví je mnohem více a na více z nich se podíváme v budoucím článku. Ale abychom shrnuli ty, které jsme právě uvedli, co by čtenáři Starého zákona v době Caesara Augusta očekávali?

V Betlémě měla panna porodit syna. Měl pocházet z Abrahama po linii Izáka, Jákoba, Judy a Davida. Tak běží příběh v evangeliích.

Je jasné, že Starý zákon nebyl změněn tak, aby vyhovoval „skutečnostem v zemi“. Proroctví jsou již v předkřesťanských svitcích. To ponechává dvě možnosti:

1) Scénář A: Nový zákon mohl být napsán tak, aby překroutil fakta, aby odpovídala starým proroctvím. Věrní Židé očekávali Mesiáše; chtěli by najít odpovídající příběhy. V tomto scénáři mohl být Ježíš jen obyčejný člověk, ale vynikající vůdce a učitel a léčitel. Byl tak inspirativní, že jeho apoštolové snášeli těžkosti a smrt, aby šířili to, co se stalo globálním náboženstvím. Příběhy o něm byly přehnané nebo upravené, aby pomohly odpovídat proroctvím.

2) Scénář B: Text Starého zákona obsahuje hluboký vnitřní význam a jeho proroctví byla ve skutečnosti prorocká a pravdivá. Fakta o Ježíšově narození, životě a službě skutečně odpovídala a naplňovala proroctví. V tomto scénáři byl Ježíš skutečně zázračným dítětem.

Který scénář je správný? V obou je uznání, že Ježíšovo učení obsahovalo moudrost a že je v něm velká hodnota. V novokřesťanském myšlení je volba pro scénář B -- že Ježíš byl skutečně Kristus, dlouho očekávaný Mesiáš nebo Spasitel.

To samozřejmě vyžaduje určitou úroveň víry v zázraky – proroctví, naplnění, zrození z panny, anděly přinášející zvěst, uzdravení, krmení zástupů. Mohou se skutečně dít zázraky? Je to vědecky možné? Možná mohou... možná, jak věda pokročí, začneme těm hranicím lépe rozumět.

Na určité úrovni, nevěří většina z nás v zázraky -- v zázrak samotné existence vesmíru a živých organismů, které se mohou rozmnožovat, a lidského života a lásky?

Jak ukončit tento článek? Celé téma zázraků potřebuje více přemýšlet. A je to tady, 22. prosinec, a... místo toho, abych se více analyzoval, zjišťuji, že právě teď chci "být" ve svatých dnech Vánoc.

Pokud se cítíte skeptičtí, podívejte se na Nebeská tajemství 2568, a Nebeská tajemství 2588. Nabízejí zajímavou perspektivu!

---

Jedním ze zdrojů tohoto článku bylo „100 proroctví splněných Ježíšem: Mesiášská proroctví vytvořená před narozením Krista“, vydavatelství Rose Publishing.

(Odkazy: Nauka Nového Jeruzaléma O Pánu 6)

©2024 New Christian Bible Study Corporation. All rights reserved. Printed from newchristianbiblestudy.org