Bible

 

Ezekiel 40

Studie

   

1 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S εν-P ο- A--DSM πεμπτος-A1--DSM και-C εικοστος-A1--DSN ετος-N3E-DSN ο- A--GSF αιχμαλωσια-N1A-GSF εγω- P--GP εν-P ο- A--DSM πρωτος-A1--DSMS μην-N3--DSM δεκατος-A1--DSF ο- A--GSM μην-N3--GSM εν-P ο- A--DSN οςτεσσαρεσκαιδεκατ-A1--DSN ετος-N3E-DSN μετα-P ο- A--ASN αλισκω-VZ--AAN ο- A--ASF πολις-N3I-ASF εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος- D--DSF γιγνομαι-VBI-AMI3S επι-P εγω- P--AS χειρ-N3--NSF κυριος-N2--GSM και-C αγω-VBI-AAI3S εγω- P--AS

2 εν-P ορασις-N3I-DSF θεος-N2--GSM εις-P ο- A--ASF γη-N1--ASF ο- A--GSM *ισραηλ-N---GSM και-C τιθημι-VAI-AAI3S εγω- P--AS επι-P ορος-N3E-GSN υψηλος-A1--GSN σφοδρα-D και-C επι-P αυτος- D--GSM ωσει-C οικοδομη-N1--NSF πολις-N3I-GSF απεναντι-D

3 και-C ειςαγω-VBI-AAI3S εγω- P--AS εκει-D και-C ιδου-I ανηρ-N3--NSM και-C ο- A--NSF ορασις-N3I-NSF αυτος- D--GSM ειμι-V9--IAI3S ωσει-C ορασις-N3I-NSF χαλκους-A1C-GSM στιλβων-N3--GSM και-C εν-P ο- A--DSF χειρ-N3--DSF αυτος- D--GSM ειμι-V9--IAI3S σπαρτιον-N2N-NSN οικοδομος-N2--GPM και-C καλαμος-N2--NSM μετρον-N2N-GSN και-C αυτος- D--NSM ιστημι-VXI-YAI3S επι-P ο- A--GSF πυλη-N1--GSF

4 και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P εγω- P--AS ο- A--NSM ανηρ-N3--NSM οραω-VX--XAI2S υιος-N2--VSM ανθρωπος-N2--GSM εν-P ο- A--DPM οφθαλμος-N2--DPM συ- P--GS οραω-VB--AAD2S και-C εν-P ο- A--DPN ους-N3T-DPN συ- P--GS ακουω-V1--PAD2S και-C τασσω-VA--AAD2S εις-P ο- A--ASF καρδια-N1A-ASF συ- P--GS πας-A3--APN οσος-A1--APN εγω- P--NS δεικνυω-V1--PAI1S συ- P--DS διοτι-C ενεκα-P ο- A--GSN δεικνυω-VA--AAN συ- P--DS ειςερχομαι-VX--XAI2S ωδε-D και-C δεικνυω-VF--FAI2S πας-A3--APN οσος-A1--APN συ- P--NS οραω-V3--PAI2S ο- A--DSM οικος-N2--DSM ο- A--GSM *ισραηλ-N---GSM

5 και-C ιδου-I περιβολος-N2--NSM εξωθεν-D ο- A--GSM οικος-N2--GSM κυκλος-N2--DSM και-C εν-P ο- A--DSF χειρ-N3--DSF ο- A--GSM ανηρ-N3--GSM καλαμος-N2--NSM ο- A--ASN μετρον-N2N-ASN πηχυς-N3V-DPM εξ-M εν-P πηχυς-N3U-DSM και-C παλαιστη-N1--GSF και-C διαμετρεω-VAI-AAI3S ο- A--ASN προτειχισμα-N3M-ASN πλατος-N3E-ASN ισος-A1--ASN ο- A--DSM καλαμος-N2--DSM και-C ο- A--ASN υψος-N3E-ASN αυτος- D--GSM ισος-A1--ASN ο- A--DSM καλαμος-N2--DSM

6 και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S εις-P ο- A--ASF πυλη-N1--ASF ο- A--ASF βλεπω-V1--PAPASF κατα-P ανατολη-N1--APF εν-P επτα-M αναβαθμος-N2--DPM και-C διαμετρεω-VAI-AAI3S ο- A--ASN αιλαμ-N---ASN ο- A--GSF πυλη-N1--GSF ισος-A1--ASN ο- A--DSM καλαμος-N2--DSM

7 και-C ο- A--ASN θεε-N---ASN ισος-A1--ASM ο- A--DSM καλαμος-N2--DSM ο- A--ASN μηκος-N3E-ASN και-C ισος-A1--ASM ο- A--DSM καλαμος-N2--DSM ο- A--ASN πλατος-N3E-ASN και-C ο- A--ASN αιλαμ-N---ASN ανα-P μεσος-A1--ASM ο- A--GSM θαιηλαθα-N---GS πηχυς-N3V-DPM εξ-M και-C ο- A--ASN θεε-N---ASN ο- A--ASN δευτερος-A1A-ASN ισος-A1--ASM ο- A--DSM καλαμος-N2--DSM ο- A--ASN πλατος-N3E-ASN και-C ισος-A1--ASM ο- A--DSM καλαμος-N2--DSM ο- A--ASN μηκος-N3E-ASN και-C ο- A--ASN αιλαμ-N---ASN πηχυς-N3U-GPM πεντε-M

8 και-C ο- A--ASN θεε-N---ASN ο- A--ASN τριτος-A1--ASN ισος-A1--ASM ο- A--DSM καλαμος-N2--DSM ο- A--ASN πλατος-N3E-ASN και-C ισος-A1--ASM ο- A--DSM καλαμος-N2--DSM ο- A--ASN μηκος-N3E-ASN

9 και-C ο- A--ASN αιλαμ-N---ASN ο- A--GSM πυλων-N3W-GSM πλησιον-D ο- A--GSN αιλαμ-N---GSN ο- A--GSF πυλη-N1--GSF πηχυς-N3V-DPM οκτω-M και-C ο- A--APN αιλευ-N---APN πηχυς-N3V-DPM δυο-M και-C ο- A--ASN αιλαμ-N---ASN ο- A--GSF πυλη-N1--GSF εσωθεν-D

10 και-C ο- A--APN θεε-N---APN ο- A--GSF πυλη-N1--GSF θεε-N---ASN κατεναντι-D τρεις-A3--NPM ενθεν-D και-C τρεις-A3--NPM ενθεν-D και-C μετρον-N2N-ASN εις-A3--ASN ο- A--DPM τρεις-A3--DPM και-C μετρον-N2N-ASN εις-A3--ASN ο- A--DPN αιλαμ-N---DPN ενθεν-D και-C ενθεν-D

11 και-C διαμετρεω-VAI-AAI3S ο- A--ASN πλατος-N3E-ASN ο- A--GSF θυρα-N1A-GSF ο- A--GSM πυλων-N3W-GSM πηχυς-N3V-DPM δεκα-M και-C ο- A--ASN ευρος-N3E-ASN ο- A--GSM πυλων-N3W-GSM πηχυς-N3V-DPM δεκα-M τρεις-A3--GPM

12 και-C πηχυς-N3U-NSM επι συναγω-V1--PMPNSM επι-P προσωπον-N2N-ASN ο- A--GPM θειμ-N---GPN ενθεν-D και-C ενθεν-D και-C ο- A--ASN θεε-N---ASN πηχυς-N3V-DPM εξ-M ενθεν-D και-C πηχυς-N3V-DPM εξ-M ενθεν-D

13 και-C διαμετρεω-VAI-AAI3S ο- A--ASF πυλη-N1--ASF απο-P ο- A--GSM τοιχος-N2--GSM ο- A--GSN θεε-N---GSN επι-P ο- A--ASM τοιχος-N2--ASM ο- A--GSN θεε-N---GSN πλατος-N3E-ASN πηχυς-N3U-NPM εικοσι-M πεντε-M ουτος- D--NSF πυλη-N1--NSF επι-P πυλη-N1--ASF

14 και-C ο- A--ASN αιθριος-A1B-ASN ο- A--GSN αιλαμ-N---GSN ο- A--GSF πυλη-N1--GSF εξηκοντα-M πηχυς-N3U-NPM εικοσι-M θειμ-N---NPN ο- A--GSF πυλη-N1--GSF κυκλος-N2--DSM

15 και-C ο- A--ASN αιθριος-A1B-ASN ο- A--GSF πυλη-N1--GSF εξωθεν-D εις-P ο- A--ASN αιθριος-A1B-ASN αιλαμ-N---ASN ο- A--GSF πυλη-N1--GSF εσωθεν-D πηχυς-N3V-DPM πεντηκοντα-M

16 και-C θυρις-N3D-NPF κρυπτος-A1--NPF επι-P ο- A--APN θειμ-N---APN και-C επι-P ο- A--APN αιλαμ-N---APN εσωθεν-D ο- A--GSF πυλη-N1--GSF ο- A--GSF αυλη-N1--GSF κυκλοθεν-D και-C ωσαυτως-D ο- A--DPN αιλαμ-N---DPN θυρις-N3D-NPF κυκλος-N2--DSM εσωθεν-D και-C επι-P ο- A--ASN αιλαμ-N---ASN φοινιξ-N3K-NPM ενθεν-D και-C ενθεν-D

17 και-C ειςαγω-VBI-AAI3S εγω- P--AS εις-P ο- A--ASF αυλη-N1--ASF ο- A--ASF εσωτερος-A1A-ASF και-C ιδου-I παστοφοριον-N2N-NPN και-C περιστυλον-N2N-NPN κυκλος-N2--DSM ο- A--GSF αυλη-N1--GSF τριακοντα-M παστοφοριον-N2N-NPN εν-P ο- A--DPM περιστυλον-N2N-DPN

18 και-C ο- A--NPF στοα-N1A-NPF κατα-P νωτον-N2N-GSN ο- A--GPF πυλη-N1--GPF κατα-P ο- A--ASN μηκος-N3E-ASN ο- A--GPF πυλη-N1--GPF ο- A--ASN περιστυλον-N2N-ASN ο- A--ASN υποκατω-P

19 και-C διαμετρεω-VAI-AAI3S ο- A--ASN πλατος-N3E-ASN ο- A--GSF αυλη-N1--GSF απο-P ο- A--GSN αιθριος-A1B-GSN ο- A--GSF πυλη-N1--GSF ο- A--GSF εξωτερος-A1A-GSF εσωθεν-D επι-P ο- A--ASN αιθριος-A1B-ASN ο- A--GSF πυλη-N1--GSF ο- A--GSF βλεπω-V1--PAPGSF εξω-D πηχυς-N3U-NPM εκατον-M ο- A--GSF βλεπω-V1--PAPGSF κατα-P ανατολη-N1--APF και-C ειςαγω-VBI-AAI3S εγω- P--AS επι-P βορεας-N1T-ASM

20 και-C ιδου-I πυλη-N1--NSF βλεπω-V1--PAPNSF προς-P βορεας-N1T-ASM ο- A--DSF αυλη-N1--DSF ο- A--DSF εξωτερος-A1A-DSF και-C διαμετρεω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASF ο- A--ASN τε-X μηκος-N3E-ASN αυτος- D--GSF και-C ο- A--ASN πλατος-N3E-ASN

21 και-C ο- A--NPN θεε-N---NPN τρεις-A3--NPN ενθεν-D και-C τρεις-A3--NPN ενθεν-D και-C ο- A--NPN αιλευ-N---NPN και-C ο- A--NPN αιλαμμω-N---NPN και-C ο- A--APM φοινιξ-N3K-APM αυτος- D--GSF και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S κατα-P ο- A--APN μετρον-N2N-APN ο- A--GSF πυλη-N1--GSF ο- A--GSF βλεπω-V1--PAPGSF κατα-P ανατολη-N1--APF πηχυς-N3V-DPM πεντηκοντα-M ο- A--ASN μηκος-N3E-ASN αυτος- D--GSF και-C πηχυς-N3V-DPM εικοσι-M πεντε-M ο- A--ASN ευρος-N3E-ASN αυτος- D--GSF

22 και-C ο- A--NPF θυρις-N3D-NPF αυτος- D--GSF και-C ο- A--APN αιλαμμω-N---APN και-C ο- A--NPM φοινιξ-N3K-NPM αυτος- D--GSF καθως-D ο- A--NSF πυλη-N1--NSF ο- A--NSF βλεπω-V1--PAPNSF κατα-P ανατολη-N1--APF και-C εν-P επτα-M κλιμακτηρ-N3H-DPM αναβαινω-V1I-IAI3P επι-P αυτος- D--ASF και-C ο- A--APN αιλαμμω-N---APN εσωθεν-D

23 και-C πυλη-N1--NSF ο- A--DSF αυλη-N1--DSF ο- A--DSF εσωτερος-A1A-DSF βλεπω-V1--PAPNSF επι-P πυλη-N1--ASF ο- A--GSM βορεας-N1T-GSM ος- --ASM τροπος-N2--ASM ο- A--GSF πυλη-N1--GSF ο- A--GSF βλεπω-V1--PAPGSF κατα-P ανατολη-N1--APF και-C διαμετρεω-VAI-AAI3S ο- A--ASF αυλη-N1--ASF απο-P πυλη-N1--GSF επι-P πυλη-N1--ASF πηχυς-N3U-NPM εκατον-M

24 και-C αγω-VBI-AAI3S εγω- P--AS κατα-P νοτος-N2--ASM και-C ιδου-I πυλη-N1--NSF βλεπω-V1--PAPNSF προς-P νοτος-N2--ASM και-C διαμετρεω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASF και-C ο- A--APN θεε-N---APN και-C ο- A--APN αιλευ-N---APN και-C ο- A--APN αιλαμμω-N---APN κατα-P ο- A--APN μετρον-N2N-APN ουτος- D--APN

25 και-C ο- A--NPF θυρις-N3D-NPF αυτος- D--GSF και-C ο- A--NPN αιλαμμω-N---NPN κυκλοθεν-D καθως-D ο- A--NPF θυρις-N3D-NPF ο- A--GSN αιλαμ-N---GSN πηχυς-N3V-DPM πεντηκοντα-M ο- A--ASN μηκος-N3E-ASN αυτος- D--GSF και-C πηχυς-N3V-DPM εικοσι-M πεντε-M ο- A--ASN ευρος-N3E-ASN αυτος- D--GSF

26 και-C επτα-M κλιμακτηρ-N3H-NPM αυτος- D--DSF και-C αιλαμμω-N---NPN εσωθεν-D και-C φοινιξ-N3K-NPM αυτος- D--DSF εις-A3--NSM ενθεν-D και-C εις-A3--NSM ενθεν-D επι-P ο- A--APN αιλευ-N---APN

27 και-C πυλη-N1--NSF κατεναντι-D πυλη-N1--GSF ο- A--GSF αυλη-N1--GSF ο- A--GSF εσωτερος-A1A-GSF προς-P νοτος-N2--ASM και-C διαμετρεω-VAI-AAI3S ο- A--ASF αυλη-N1--ASF απο-P πυλη-N1--GSF επι-P πυλη-N1--ASF πηχυς-N3U-NPM εκατον-M ο- A--ASN ευρος-N3E-ASN προς-P νοτος-N2--ASM

28 και-C ειςαγω-VBI-AAI3S εγω- P--AS εις-P ο- A--ASF αυλη-N1--ASF ο- A--ASF εσωτερος-A1A-ASF ο- A--GSF πυλη-N1--GSF ο- A--GSF προς-P νοτος-N2--ASM και-C διαμετρεω-VAI-AAI3S ο- A--ASF πυλη-N1--ASF κατα-P ο- A--APN μετρον-N2N-APN ουτος- D--APN

29 και-C ο- A--APN θεε-N---APN και-C ο- A--APN αιλευ-N---APN και-C ο- A--APN αιλαμμω-N---APN κατα-P ο- A--APN μετρον-N2N-APN ουτος- D--APN και-C θυρις-N3D-NPF αυτος- D--DSF και-C ο- A--DSN αιλαμμω-N---DSN κυκλος-N2--DSM πηχυς-N3U-NPM πεντηκοντα-M ο- A--ASN μηκος-N3E-ASN αυτος- D--GSF και-C ο- A--ASN ευρος-N3E-ASN πηχυς-N3U-NPM εικοσι-M πεντε-M

31 και-C αιλαμμω-N---NSN εις-P ο- A--ASF αυλη-N1--ASF ο- A--ASF εξωτερος-A1A-ASF και-C φοινιξ-N3K-NPM ο- A--DSN αιλευ-N---DSN και-C οκτω-M κλιμακτηρ-N3H-NPM

32 και-C ειςαγω-VBI-AAI3S εγω- P--AS εις-P ο- A--ASF πυλη-N1--ASF ο- A--ASF βλεπω-V1--PAPASF κατα-P ανατολη-N1--APF και-C διαμετρεω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASF κατα-P ο- A--APN μετρον-N2N-APN ουτος- D--APN

33 και-C ο- A--APN θεε-N---APN και-C ο- A--APN αιλευ-N---APN και-C ο- A--APN αιλαμμω-N---APN κατα-P ο- A--APN μετρον-N2N-APN ουτος- D--APN και-C θυρις-N3D-NPF αυτος- D--DSF και-C ο- A--DSN αιλαμμω-N---DSN κυκλος-N2--DSM πηχυς-N3U-NPM πεντηκοντα-M μηκος-N3E-ASN αυτος- D--GSF και-C ευρος-N3E-ASN πηχυς-N3U-NPM εικοσι-M πεντε-M

34 και-C αιλαμμω-N---NSN εις-P ο- A--ASF αυλη-N1--ASF ο- A--ASF εσωτερος-A1A-ASF και-C φοινιξ-N3K-NPM επι-P ο- A--GSN αιλευ-N---GSN ενθεν-D και-C ενθεν-D και-C οκτω-M κλιμακτηρ-N3H-NPM αυτος- D--DSF

35 και-C ειςαγω-VBI-AAI3S εγω- P--AS εις-P ο- A--ASF πυλη-N1--ASF ο- A--ASF προς-P βορεας-N1T-ASM και-C διαμετρεω-VAI-AAI3S κατα-P ο- A--APN μετρον-N2N-APN ουτος- D--APN

36 και-C ο- A--APN θεε-N---APN και-C ο- A--APN αιλευ-N---APN και-C ο- A--APN αιλαμμω-N---APN και-C θυρις-N3D-NPF αυτος- D--DSF κυκλος-N2--DSM και-C ο- A--DSN αιλαμμω-N---DSN αυτος- D--GSF πηχυς-N3U-NPM πεντηκοντα-M μηκος-N3E-ASN αυτος- D--GSF και-C ευρος-N3E-ASN πηχυς-N3U-NPM εικοσι-M πεντε-M

37 και-C ο- A--APN αιλαμμω-N---APN εις-P ο- A--ASF αυλη-N1--ASF ο- A--ASF εξωτερος-A1A-ASF και-C φοινιξ-N3K-NPM ο- A--DSN αιλευ-N---DSN ενθεν-D και-C ενθεν-D και-C οκτω-M κλιμακτηρ-N3H-NPM αυτος- D--DSF

38 ο- A--APN παστοφοριον-N2N-APN αυτος- D--GSF και-C ο- A--APN θυρωμα-N3M-APN αυτος- D--GSF και-C ο- A--APN αιλαμμω-N---APN αυτος- D--GSF επι-P ο- A--GSF πυλη-N1--GSF

39 ο- A--GSF δευτερος-A1A-GSF εκρυσις-N3I-NSF οπως-C σφαζω-V1--PAS3P εν-P αυτος- D--DSF ο- A--APN υπερ-P αμαρτια-N1A-GSF και-C υπερ-P αγνοια-N1A-GSF

40 και-C κατα-P νωτον-N2N-GSN ο- A--GSM ροαξ-N3K-GSF ο- A--GPN ολοκαυτωμα-N3M-GPN ο- A--GSF βλεπω-V1--PAPGSF προς-P βορεας-N1T-ASM δυο-M τραπεζα-N1S-NPF προς-P ανατολη-N1--APF και-C κατα-P νωτον-N2N-GSN ο- A--GSF δευτερος-A1A-GSF και-C ο- A--GSN αιλαμ-N---GSN ο- A--GSF πυλη-N1--GSF δυο-M τραπεζα-N1S-NPF κατα-P ανατολη-N1--APF

41 τεσσαρες-A3--NPM ενθεν-D και-C τεσσαρες-A3--NPM ενθεν-D κατα-P νωτον-N2N-GSN ο- A--GSF πυλη-N1--GSF επι-P αυτος- D--APF σφαζω-VF--FAI3P ο- A--APN θυμα-N3M-APN κατεναντι-D ο- A--GPF οκτω-M τραπεζα-N1S-GPF ο- A--GPN θυμα-N3M-GPN

42 και-C τεσσαρες-A3--NPF τραπεζα-N1S-NPF ο- A--GPN ολοκαυτωμα-N3M-GPN λιθινος-A1--NPF λαξευω-VM--XMPNPF πηχυς-N3U-GSM και-C ημισυς-A3U-GSM ο- A--ASN πλατος-N3E-ASN και-C πηχυς-N3U-GPM δυο-M και-C ημισυς-A3U-GSM ο- A--ASN μηκος-N3E-ASN και-C επι-P πηχυς-N3U-ASM ο- A--ASN υψος-N3E-ASN επι-P αυτος- D--APF επιτιθημι-VF--FAI3P ο- A--APN σκευος-N3E-APN εν-P ος- --DPN σφαζω-V1--PAI3P εκει-D ο- A--APN ολοκαυτωμα-N3M-APN και-C ο- A--APN θυμα-N3M-APN

43 και-C παλαιστη-N1--ASF εχω-VF--FAI3P γεισος-N3E-ASN λαξευω-VM--XMPASM εσωθεν-D κυκλος-N2--DSM και-C επι-P ο- A--APF τραπεζα-N1S-APF επανωθεν-D στεγη-N1--APF ο- A--GSN καλυπτω-V1--PMN απο-P ο- A--GSM υετος-N2--GSM και-C απο-P ο- A--GSF ξηρασια-N1A-GSF

44 και-C ειςαγω-VBI-AAI3S εγω- P--AS εις-P ο- A--ASF αυλη-N1--ASF ο- A--ASF εσωτερος-A1A-ASF και-C ιδου-I δυο-M εξεδρα-N1--NPF εν-P ο- A--DSF αυλη-N1--DSF ο- A--DSF εσωτερος-A1A-DSF εις-A1A-NSF κατα-P νωτον-N2N-GSN ο- A--GSF πυλη-N1--GSF ο- A--GSF βλεπω-V1--PAPGSF προς-P βορεας-N1T-ASM φερω-V1--PAPNSF προς-P νοτος-N2--ASM και-C εις-A1A-NSF κατα-P νωτον-N2N-GSN ο- A--GSF πυλη-N1--GSF ο- A--GSF προς-P νοτος-N2--ASM βλεπω-V1--PAPGSF δε-X προς-P βορεας-N1T-ASM

45 και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P εγω- P--AS ο- A--NSF εξεδρα-N1--NSF ουτος- D--NSF ο- A--NSF βλεπω-V1--PAPNSF προς-P νοτος-N2--ASM ο- A--DPM ιερευς-N3V-DPM ο- A--DPM φυλασσω-V1--PAPDPM ο- A--ASF φυλακη-N1--ASF ο- A--GSM οικος-N2--GSM

46 και-C ο- A--NSF εξεδρα-N1--NSF ο- A--NSF βλεπω-V1--PAPNSF προς-P βορεας-N1T-ASM ο- A--DPM ιερευς-N3V-DPM ο- A--DPM φυλασσω-V1--PAPDPM ο- A--ASF φυλακη-N1--ASF ο- A--GSN θυσιαστηριον-N2N-GSN εκεινος- D--NPM ειμι-V9--PAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *σαδδουκ-N---GSM ο- A--NPM εγγιζω-V1--PAPNPM εκ-P ο- A--GSM *λευι-N---GSM προς-P κυριος-N2--ASM λειτουργεω-V2--PAN αυτος- D--DSM

47 και-C διαμετρεω-VAI-AAI3S ο- A--ASF αυλη-N1--ASF μηκος-N3E-ASN πηχυς-N3U-GPM εκατον-M και-C ευρος-N3E-ASN πηχυς-N3U-GPM εκατον-M επι-P ο- A--APN τεσσαρες-A3--APN μερος-N3E-APN αυτος- D--GSF και-C ο- A--ASN θυσιαστηριον-N2N-ASN απεναντι-D ο- A--GSM οικος-N2--GSM

48 και-C ειςαγω-VBI-AAI3S εγω- P--AS εις-P ο- A--ASN αιλαμ-N---ASN ο- A--GSM οικος-N2--GSM και-C διαμετρεω-VAI-AAI3S ο- A--ASN αιλ-N---ASN ο- A--GSN αιλαμ-N---GSN πηχυς-N3V-DPM πεντε-M ο- A--ASN πλατος-N3E-ASN ενθεν-D και-C πηχυς-N3V-DPM πεντε-M ενθεν-D και-C ο- A--ASN ευρος-N3E-ASN ο- A--GSN θυρωμα-N3M-GSN πηχυς-N3V-DPM δεκα-M τεσσαρες-A3--GPM και-C επωμις-N3D-NPF ο- A--GSF θυρα-N1A-GSF ο- A--GSN αιλαμ-N---GSN πηχυς-N3V-DPM τρεις-A3--GPM ενθεν-D και-C πηχυς-N3V-DPM τρεις-A3--GPM ενθεν-D

49 και-C ο- A--ASN μηκος-N3E-ASN ο- A--GSN αιλαμ-N---GSN πηχυς-N3V-DPM εικοσι-M και-C ο- A--ASN ευρος-N3E-ASN πηχυς-N3V-DPM δωδεκα-M και-C επι-P δεκα-M αναβαθμος-N2--GPM αναβαινω-V1I-IAI3P επι-P αυτος- D--ASN και-C στυλος-N2--NPM ειμι-V9--IAI3P επι-P ο- A--ASN αιλαμ-N---ASN εις-A3--NSM ενθεν-D και-C εις-A3--NSM ενθεν-D

   

Ze Swedenborgových děl

 

Apocalypse Revealed # 194

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 962  
  

194. "'And the name of the city of My God, the New Jerusalem.'" This symbolically means that they will have the doctrine of the New Church engraved on their hearts.

The New Jerusalem symbolizes the New Church, and when it is called a city, it symbolizes the New Church in respect to its doctrine. Therefore to "write on him the name of the city of My God, the New Jerusalem," means, symbolically, that they will have the doctrine of the New Church engraved on their hearts.

To be shown that Jerusalem symbolizes the church, and that as a city it means the church in respect to its doctrine, see nos. 880, 881, below.

A city symbolizes doctrine because a land, and particularly the land of Canaan, symbolizes a church in its entirety; and the inheritances into which the land of Canaan was divided consequently symbolized various components of the church, and the cities in it doctrines. Because of this, when cities are mentioned in the Word, the angels understand them to mean nothing else. I have also had this attested for me through a good deal of experience.

The case with this is the same as with the symbolic meanings of mountains, hills, valleys, springs, and rivers, all of which symbolize such things as have to do with the church.

[2] That cities symbolize doctrines can be seen to some extent from the following passages:

The land shall be... emptied..., the land shall be turned upside down..., the land shall be profaned... The empty city shall be broken down... What is left in the city shall be waste, and the gate shall be stricken even to its destruction. (Isaiah 3; 4; 5; 10; 11; 12)

The lion has come up from his thicket..., to make your land a wasteland. Your cities will be destroyed... I beheld... Carmel a wilderness, and all its cities desolate... ...the land shall mourn... The whole city shall flee..., forsaken... (Jeremiah 4:7, 26-29)

The land there is the church, and the city is its doctrine. The devastation of the church by doctrinal falsities is described in this way.

The despoiler shall come upon every city, so that no city escapes. The valley also shall perish, and the plain shall be destroyed... (Jeremiah 48:8)

Likewise:

Behold, I have made you this day as a fortified city... against the whole land... (Jeremiah 1:18)

This was addressed to the prophet because a prophet symbolizes the doctrine of the church (no. 8).

On that day they will sing... in the land of Judah: "We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks." (Isaiah 26:1-2)

...the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell. (Revelation 16:18-19)

(The prophet saw) on a very high mountain... the structure of a city to the south... (And an angel measured the wall, the gates, their chambers, and the vestibule of the gate,) and the name of the city... shall be JEHOVAH IS THERE. (Ezekiel 40:1ff., 48:35)

There is a river whose streams have made glad the city of God? (Psalms 46:4-5)

I will embroil Egypt with Egypt, so that... city (fights) against city, and kingdom against kingdom. (Isaiah 19:2)

Every kingdom divided against itself is brought to desolation, and every city... divided against itself will not stand. (Matthew 12:25)

Cities in these passages mean, in the spiritual sense, doctrines, as is the case also in Isaiah 6:11; 14:4, 17, 21; 19:18-19; 25:1-3; 33:8-9; 54:3; 64:10, and elsewhere.

[3] From the symbolic meaning of a city it can be seen what cities mean in this parable of the Lord:

A... nobleman (going) into a far country to receive for himself a kingdom..., delivered to (his servants) minas (with which to) do business... ...when he returned..., he (called the) servants... The first came, saying, ."..your mina has earned ten minas," and he said to him, ."..good servant..., you shall have authority over ten cities." And the second came, saying, ."..your mina has earned five minas." And he said... to him, "You also be over five cities." (Luke 19:12-19)

Cities here likewise symbolize doctrines or doctrinal truths, and to be over them is to be intelligent and wise. Thus to give power over them is to impart intelligence and wisdom. Ten symbolizes much, and five some. It is apparent that to do business and earn a profit means to acquire intelligence for oneself by making use of one's abilities.

[4] That the holy city Jerusalem symbolizes the doctrine of the New Church is clearly apparent from its description in chapter 21 of the book of Revelation, for it is described in respect to its dimensions, its gates, and its wall and foundations, and inasmuch as Jerusalem symbolizes the church, these can symbolize nothing other than matters having to do with its doctrine. Neither is the church a church on any other basis.

Because the city Jerusalem means the church in respect to doctrine, it is therefore called the City of Truth (Zechariah 8:3-4), and in many places a holy city, and this because holiness is predicated of truths derived from the Lord (no. 173).

  
/ 962  
  

Many thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.