Novokřesťanské studium Bible

Bible

 

Ezekiel 12

Studie

   

1 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S λογος-N2--NSM κυριος-N2--GSM προς-P εγω- P--AS λεγω-V1--PAPNSM

2 υιος-N2--VSM ανθρωπος-N2--GSM εν-P μεσος-A1--DSN ο- A--GPF αδικια-N1A-GPF αυτος- D--GPM συ- P--NS καταοικεω-V2--PAI2S ος- --NPM εχω-V1--PAI3P οφθαλμος-N2--APM ο- A--GSN βλεπω-V1--PAN και-C ου-D βλεπω-V1--PAI3P και-C ους-N3T-APN εχω-V1--PAI3P ο- A--GSN ακουω-V1--PAN και-C ου-D ακουω-V1--PAI3P διοτι-C οικος-N2--NSM παραπικραινω-V1--PAPNSM ειμι-V9--PAI3S

3 και-C συ- P--NS υιος-N2--VSM ανθρωπος-N2--GSM ποιεω-VA--AAD2S σεαυτου- D--DSM σκευος-N3E-APN αιχμαλωσια-N1A-GSF ημερα-N1A-GSF ενωπιον-P αυτος- D--GPM και-C αιχμαλωτευω-VC--FPI2S εκ-P ο- A--GSM τοπος-N2--GSM συ- P--GS εις-P ετερος-A1A-ASM τοπος-N2--ASM ενωπιον-P αυτος- D--GPM οπως-C οραω-VB--AAS3P διοτι-C οικος-N2--NSM παραπικραινω-V1--PAPNSM ειμι-V9--PAI3S

4 και-C εκφερω-VF--FAI2S ο- A--APN σκευος-N3E-APN συ- P--GS ως-C σκευος-N3E-APN αιχμαλωσια-N1A-GSF ημερα-N1A-GSF κατα-P οφθαλμος-N2--APM αυτος- D--GPM και-C συ- P--NS εκερχομαι-VF--FMI2S εσπερα-N1A-GSF ως-C εκπορευομαι-V1--PMI3S αιχμαλωτος-A1B-NSM

5 ενωπιον-P αυτος- D--GPM διαορυσσω-VA--AAD2S σεαυτου- D--DSM εις-P ο- A--ASM τοιχος-N2--ASM και-C δια εκερχομαι-VF--FMI2S δια-P αυτος- D--GSM

6 ενωπιον-P αυτος- D--GPM επι-P ωμος-N2--GPM αναλαμβανω-VC--FPI2S και-C κρυπτω-VP--XPPNSM εκερχομαι-VF--FMI2S ο- A--NSN προσωπον-N2N-NSN συ- P--GS συνκαλυπτω-VF--FAI2S και-C ου-D μη-D οραω-VB--AAS2S ο- A--ASF γη-N1--ASF διοτι-C τερας-N3T-ASN διδωμι-VX--XAI1S συ- P--AS ο- A--DSM οικος-N2--DSM *ισραηλ-N---GSM

7 και-C ποιεω-VAI-AAI1S ουτως-D κατα-P πας-A3--APN οσος-A1--APN εντελλομαι-VAI-AMI3S εγω- P--DS και-C σκευος-N3E-APN εκφερω-VAI-AAI1S ως-C σκευος-N3E-APN αιχμαλωσια-N1A-GSF ημερα-N1A-GSF και-C εσπερα-N1A-GSF διαορυσσω-VAI-AAI1S εμαυτου- D--DSM ο- A--ASM τοιχος-N2--ASM και-C κρυπτω-VP--XPPNSM εκερχομαι-VBI-AAI1S επι-P ωμος-N2--GPM αναλαμβανω-VVI-API1S ενωπιον-P αυτος- D--GPM

8 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S λογος-N2--NSM κυριος-N2--GSM προς-P εγω- P--AS ο- A--ASN πρωι-D λεγω-V1--PAPNSM

9 υιος-N2--VSM ανθρωπος-N2--GSM ου-D ειπον-VAI-AAI3P προς-P συ- P--AS ο- A--NSM οικος-N2--NSM ο- A--GSM *ισραηλ-N---GSM οικος-N2--NSM ο- A--NSM παραπικραινω-V1--PAPNSM τις- I--ASN συ- P--NS ποιεω-V2--PAI2S

10 ειπον-VB--AAD2S προς-P αυτος- D--APM οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM κυριος-N2--NSM ο- A--NSM αρχων-N3--NSM και-C ο- A--NSM αποηγεομαι-V2--PMPNSM εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF και-C πας-A3--DSM οικος-N2--DSM *ισραηλ-N---DSM ος- --NPM ειμι-V9--PAI3P εν-P μεσος-A1--DSN αυτος- D--GPM

11 ειπον-VB--AAD2S οτι-C εγω- P--NS τερας-N3T-ASN ποιεω-V2--PAI1S εν-P μεσος-A1--DSN αυτος- D--GSF ος- --ASM τροπος-N2--ASM ποιεω-VX--XAI1S ουτως-D ειμι-VF--FMI3S αυτος- D--DPM εν-P μετοικεσια-N1A-DSF και-C εν-P αιχμαλωσια-N1A-DSF πορευομαι-VF--FMI3P

12 και-C ο- A--NSM αρχων-N3--NSM εν-P μεσος-A1--DSN αυτος- D--GPM επι-P ωμος-N2--GPM αιρω-VC--FPI3S και-C κρυπτω-VP--XPPNSM εκερχομαι-VF--FMI3S δια-P ο- A--GSM τοιχος-N2--GSM και-C διαορυσσω-VF--FAI3S ο- A--GSN εκερχομαι-VB--AAN αυτος- D--ASM δια-P αυτος- D--GSM ο- A--ASN προσωπον-N2N-ASN αυτος- D--GSM συνκαλυπτω-VF--FAI3S οπως-C μη-D οραω-VC--APS3S οφθαλμος-N2--DSM και-C αυτος- D--NSM ο- A--ASF γη-N1--ASF ου-D οραω-VF--FMI3S

13 και-C εκπεταννυω-VF2-FAI1S ο- A--ASN δικτυον-N2N-ASN εγω- P--GS επι-P αυτος- D--ASM και-C συνλαμβανω-VV--FPI3S εν-P ο- A--DSF περιοχη-N1--DSF εγω- P--GS και-C αγω-VF--FAI1S αυτος- D--ASM εις-P *βαβυλων-N3W-ASF εις-P γη-N1--ASF *χαλδαιος-N2--GPM και-C αυτος- D--ASF ου-D οραω-VF--FMI3S και-C εκει-D τελευταω-VF--FAI3S

14 και-C πας-A3--APM ο- A--APM κυκλος-N2--DSM αυτος- D--GSM ο- A--APM βοηθος-N2--APM αυτος- D--GSM και-C πας-A3--APM ο- A--APM αντιλαμβανω-V1--PMPAPM αυτος- D--GSM διασπειρω-VF2-FAI1S εις-P πας-A3--ASM ανεμος-N2--ASM και-C ρομφαια-N1A-ASF εκκενοω-VF--FAI1S οπισω-P αυτος- D--GPM

15 και-C γιγνωσκω-VF--FMI3P διοτι-C εγω- P--NS κυριος-N2--NSM εν-P ο- A--DSN διασκορπιζω-VA--AAN εγω- P--AS αυτος- D--APM εν-P ο- A--DPN εθνος-N3E-DPN και-C διασπειρω-VF2-FAI1S αυτος- D--APM εν-P ο- A--DPF χωρα-N1A-DPF

16 και-C υπολειπω-VF--FMI1S εκ-P αυτος- D--GPM ανηρ-N3--APM αριθμος-N2--DSM εκ-P ρομφαια-N1A-GSF και-C εκ-P λιμος-N2--GSM και-C εκ-P θανατος-N2--GSM οπως-C εκ διαηγεομαι-V2--PMS3P πας-A1S-APF ο- A--APF ανομια-N1A-APF αυτος- D--GPM εν-P ο- A--DPN εθνος-N3E-DPN ος- --GSM ειςερχομαι-VBI-AAI3P εκει-D και-C γιγνωσκω-VF--FMI3P οτι-C εγω- P--NS κυριος-N2--NSM

17 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S λογος-N2--NSM κυριος-N2--GSM προς-P εγω- P--AS λεγω-V1--PAPNSM

18 υιος-N2--VSM ανθρωπος-N2--GSM ο- A--ASM αρτος-N2--ASM συ- P--GS μετα-P οδυνη-N1--GSF εσθιω-VF--FMI2S και-C ο- A--ASN υδωρ-N3--ASN συ- P--GS μετα-P βασανος-N2--GSF και-C θλιψις-N3I-GSF πινω-VF--FMI2S

19 και-C ειπον-VF2-FAI2S προς-P ο- A--ASM λαος-N2--ASM ο- A--GSF γη-N1--GSF οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--DPM καταοικεω-V2--PAPDPM *ιερουσαλημ-N---ASF επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF ο- A--GSM *ισραηλ-N---GSM ο- A--APM αρτος-N2--APM αυτος- D--GPM μετα-P ενδεια-N1A-GSF εσθιω-VF--FMI3P και-C ο- A--ASN υδωρ-N3--ASN αυτος- D--GPM μετα-P αφανισμος-N2--GSM πινω-VF--FMI3P οπως-C απο αναιζω-VS--APS3S ο- A--NSF γη-N1--NSF συν-P πληρωμα-N3M-DSN αυτος- D--GSF εν-P ασεβεια-N1A-DSF γαρ-X πας-A3--NPM ο- A--NPM καταοικεω-V2--PAPNPM εν-P αυτος- D--DSF

20 και-C ο- A--NPF πολις-N3I-NPF αυτος- D--GPM ο- A--NPF καταοικεω-V2--PMPNPF εκερημοω-VC--FPI3P και-C ο- A--NSF γη-N1--NSF εις-P αφανισμος-N2--ASM ειμι-VF--FMI3S και-C επιγιγνωσκω-VF--FMI2P διοτι-C εγω- P--NS κυριος-N2--NSM

21 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S λογος-N2--NSM κυριος-N2--GSM προς-P εγω- P--AS λεγω-V1--PAPNSM

22 υιος-N2--VSM ανθρωπος-N2--GSM τις- I--NSM συ- P--DP ο- A--NSF παραβολη-N1--NSF ουτος- D--NSF επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF ο- A--GSM *ισραηλ-N---GSM λεγω-V1--PAPNPM μακραν-D ο- A--NPF ημερα-N1A-NPF αποολλυω-VX--XAI3S ορασις-N3I-NSF

23 δια-P ουτος- D--ASN ειπον-VB--AAD2S προς-P αυτος- D--APM οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM αποστρεφω-VF--FAI1S ο- A--ASF παραβολη-N1--ASF ουτος- D--ASF και-C ουκετι-D μη-D ειπον-VB--AAS3P ο- A--ASF παραβολη-N1--ASF ουτος- D--ASF οικος-N2--NSM ο- A--GSM *ισραηλ-N---GSM οτι-C λαλεω-VF--FAI2S προς-P αυτος- D--APM εγγιζω-VX--XAI3P ο- A--NPF ημερα-N1A-NPF και-C λογος-N2--NSM πας-A1S-GSF ορασις-N3I-GSF

24 οτι-C ου-D ειμι-VF--FMI3S ετι-D πας-A1S-NSF ορασις-N3I-NSF ψευδης-A3H-NSF και-C μαντευομαι-V1--PMPNSM ο- A--APN προς-P χαρις-N3--ASF εν-P μεσος-A1--DSN ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM

25 διοτι-C εγω- P--NS κυριος-N2--NSM λαλεω-VF--FAI1S ο- A--APM λογος-N2--APM εγω- P--GS λαλεω-VF--FAI1S και-C ποιεω-VF--FAI1S και-C ου-D μη-D μηκυνω-V1--PAI1S ετι-D οτι-C εν-P ο- A--DPF ημερα-N1A-DPF συ- P--GP οικος-N2--NSM ο- A--NSM παραπικραινω-V1--PAPNSM λαλεω-VF--FAI1S λογος-N2--ASM και-C ποιεω-VF--FAI1S λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM

26 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S λογος-N2--NSM κυριος-N2--GSM προς-P εγω- P--AS λεγω-V1--PAPNSM

27 υιος-N2--VSM ανθρωπος-N2--GSM ιδου-I οικος-N2--NSM *ισραηλ-N---GSM ο- A--NSM παραπικραινω-V1--PAPNSM λεγω-V1--PAPNPM λεγω-V1--PAI3P ο- A--NSF ορασις-N3I-NSF ος- --ASF ουτος- D--NSM οραω-V3--PAI3S εις-P ημερα-N1A-APF πολυς-A1--APF και-C εις-P καιρος-N2--APM μακρος-A1A-APM ουτος- D--NSM προφητευω-V1--PAI3S

28 δια-P ουτος- D--ASN ειπον-VB--AAD2S προς-P αυτος- D--APM οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ου-D μη-D μηκυνω-V1--PAS3P ουκετι-D πας-A3--NPM ο- A--NPM λογος-N2--NPM εγω- P--GS ος- --APM αν-X λαλεω-VF--FAI1S λαλεω-VF--FAI1S και-C ποιεω-VF--FAI1S λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM

   

Ze Swedenborgových děl

 

Coronis (An Appendix to True Christian Religion) # 56

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 60  
  

56. The passages from the Prophetic Word, where the Israelitish Church is treated of, in which "vastation," "desolation," and "breaking," and also a "desert" are mentioned, are the following:

O inhabitant of Jerusalem, and man of Judah,... what should I do to My vineyard that I had not done? I looked that it should bring forth grapes, but it brought forth wild grapes... I will make it a desolation, it shall not be pruned nor weeded, that the briar may come up;... and houses shall be a devastation; . . . for they regard not the work of Jehovah, neither see the operation of His hands (Isa. 5:3-12).

Many shepherds have destroyed My vineyard, they have trampled My field, they have reduced the field of My desire to a desert of solitude; he hath made it a solitude.... O desolate, desolate is the whole land, because no one layeth it to heart. The vastators came upon all hills in the desert;... they have sown wheat, but have reaped thorns (Jer. 12:10-13).

A nation hath come up upon My land,... and hath reduced My vine to a waste (Joel 1:6-7).

The field is devastated; the land mourneth, for the corn is devastated; the new wine is dried up, the oil languisheth (Joel 1:10):

by "vineyard" and "field" in these as in other passages of the Word, is signified the Church.

In all your dwelling-places the cities shall be devastated, and the high places shall be desolated; that your altars may be devastated and desolated,... and your idols may cease, and your images may be cut down, and your works may be abolished (Ezek. 6:6; see also ver. 14).

My people have forgotten Me, they have burned incense to vanity,... to make the land a waste (Jer. 18:15-16);

"land," here denotes the Church.

The high places of Isaac shall be vastated, and the sanctuaries of Israel shall be desolated (Amos 7:9).

Go and say to this people, Hearing hear ye, but understand not; and seeing see ye, but know not; make the heart of this people fat, and shut his eyes: (Isa. 6:9-10).

then said the prophet,

Lord, how long? and He said, Until the cities be devastated, and the land reduced to a solitude: Jehovah will multiply deserts in the midst of the land (Isa. 6:11-12).

Behold, Jehovah maketh the land empty, and maketh it void; . . . the land shall be utterly emptied;... because they have transgressed the laws, passed by the statute, and made void the covenant of eternity. Therefore... in the city there shall be a waste, and the gate shall be smitten even to devastation (Isa. 24:1, 3, 5, 12).

The paths are devastated, the wayfarer hath ceased, he hath made void the covenant.... Conceive ye chaff, bring forth stubble (Isa. 33:8, 11).

I have kept silence from eternity.... I will desolate and devour together. I will vastate mountains and hills (Isa. 42:14-15).

Thy destroyers and devastators shall go forth out of thee. . . . For as for thy vastations and desolations, and the land of thy devastations,... the devourers shall be far away (Isa. 49:17, 19).

Your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid His face from you.... They set an asp's eggs, and wove the spider's webs.... Vastation and breaking are in their paths.... We look for light, but behold darkness;... we grope for the wall like the blind;... we stumble at noon-day as in the twilight (Isa. 59:2, 5, 7, 9-10).

The cities of Thy holiness are become a desert, Zion is become a desert and Jerusalem a waste. Our house of holiness... is become a burning of fire, and all our desirable things are become a waste (Isa. 64:10-11).

The young lions roar against Israel;... they reduce his land to a waste (Jer. 2:15).

Woe unto us! for we are devastated. O Jerusalem, wash thine heart from wickedness.... How long shall thoughts of iniquity tarry within thee? (Jer. 4:13-14).

As a fountain maketh her waters to gush forth, so Jerusalem maketh her wickedness to gush forth. Violence and vastation is heard in her.... Admit chastisement,... lest I reduce thee to a waste.... O daughter of My people, gird thee with sackcloth, and roll thee in ashes;... for the vastator shall suddenly come upon us (Jer. 6:7-8, 26).

A voice of wailing is heard in Zion, How are we devastated! because we have deserted the land (Jer. 9:19);

"land" denotes the Church.

My tent is devastated, all its ropes are plucked out,... for the shepherds have become foolish, and have not sought Jehovah (Jer. 10:20-21):

"tent" denotes worship.

The voice of a tumult; behold it cometh, and a great commotion from the land of the north, to reduce the cities of Judah to a waste, a habitation of dragons (Jer. 10:22).

The whole land shall be a desolation, a devastation (Jer. 25:11);

"land" denotes the Church.

The voice of a cry from Horonaim, devastation and great breaking;... the vastator shall come upon every city (Jer. 48:3, 5, 8-9, 15, 18):

these things are about Moab, by whom is meant confidence in one's own works and in self-intelligence (as is manifest from verse 29 of that chapter).

That they may want bread and water, and be desolated, a man and his brother, and pine away for their iniquity (Ezek. 4:17):

"bread" and "water" denote good and truth.

Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of devastation and desolation (Ezek. 23:33).

Woe unto them! for they have wandered; devastation unto them! (Hosea 7:13).

The land shall be a desolation, because of them that dwell therein, for the fruit of their doings (Micah 7:13).

Besides many other passages, as Isa. 7:18-19; 17:4-6, 9-14; 22:4-9; 29:10-12; 2:19: Jer. 19:8; 25:9-11,18; 44:2, 6, 22: Ezek. 9:1 to end; 12:19-20; 33:24, 28-29: Hosea 10:14; 12:2: Joel 2:20: Amos 5:9: Micah 6:13, 16: Hab. 1:3: Hag. 1:4, 9: Zech. 7:14; 11:2-3.

From all these passages may be seen what "vastation" and "desolation" are; and that it is not a vastation and desolation of the peoples of a land and of cities, but of the goods and truths of the Church, in consequence of which there is nothing left but evils and falsities.

  
/ 60  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

©2024 New Christian Bible Study Corporation. All rights reserved. Printed from newchristianbiblestudy.org