Bible

 

Deuteronomy 16

Studie

   

1 φυλασσω-VA--AMD2S ο- A--ASM μην-N3--ASM ο- A--GPN νεος-A1A-GPN και-C ποιεω-VF--FAI2S ο- A--ASN πασχα-N---ASN κυριος-N2--DSM ο- A--DSM θεος-N2--DSM συ- P--GS οτι-C εν-P ο- A--DSM μην-N3--DSM ο- A--GPN νεος-A1A-GPN εκερχομαι-VBI-AAI2S εκ-P *αιγυπτος-N2--GSF νυξ-N3--GSF

2 και-C θυω-VF--FAI2S ο- A--ASN πασχα-N---ASN κυριος-N2--DSM ο- A--DSM θεος-N2--DSM συ- P--GS προβατον-N2N-APN και-C βους-N3--APM εν-P ο- A--DSM τοπος-N2--DSM ος- --DSM εαν-C εκλεγω-VA--AMS3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS αυτος- D--ASM επικαλεω-VC--APN ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN αυτος- D--GSM εκει-D

3 ου-D εσθιω-VF--FMI2S επι-P αυτος- D--GSN ζυμη-N1--ASF επτα-M ημερα-N1A-APF εσθιω-VF--FMI2S επι-P αυτος- D--GSN αζυμος-A1B-APN αρτος-N2--ASM κακωσις-N3I-GSF οτι-C εν-P σπουδη-N1--DSF εκερχομαι-VBI-AAI2P εκ-P *αιγυπτος-N2--GSF ινα-C μιμνησκω-VS--APS2P ο- A--ASF ημερα-N1A-ASF ο- A--GSF εξοδια-N1A-GSF συ- P--GP εκ-P γη-N1--GSF *αιγυπτος-N2--GSF πας-A1S-APF ο- A--APF ημερα-N1A-APF ο- A--GSF ζωη-N1--GSF συ- P--GP

4 ου-D οραω-VV--FPI3S συ- P--DS ζυμη-N1--NSF εν-P πας-A3--DPN ο- A--DPN οριον-N2N-DPN συ- P--GS επτα-M ημερα-N1A-APF και-C ου-D κοιμαω-VC--FPI3S απο-P ο- A--GPN κρεας-N3--GPN ος- --GPN εαν-C θυω-VA--AAS2S ο- A--ASN εσπερα-N1A-GSF ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF ο- A--DSF πρωτος-A1--DSF εις-P ο- A--ASN πρωι-D

5 ου-D δυναμαι-VF--FMI2S θυω-VA--AAN ο- A--ASN πασχα-N---ASN εν-P ουδεις-A1A-DSF ο- A--GPF πολις-N3I-GPF συ- P--GS ος- --GPF κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS διδωμι-V8--PAI3S συ- P--DS

6 αλλα-C η-C εις-P ο- A--ASM τοπος-N2--ASM ος- --ASM εαν-C εκλεγω-VA--AMS3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS επικαλεω-VC--APN ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN αυτος- D--GSM εκει-D θυω-VF--FAI2S ο- A--ASN πασχα-N---ASN εσπερα-N1A-GSF προς-P δυσμη-N1--APF ηλιος-N2--GSM εν-P ο- A--DSM καιρος-N2--DSM ος- --DSM εκερχομαι-VBI-AAI2S εκ-P *αιγυπτος-N2--GSF

7 και-C εψω-VF--FAI2S και-C οπταω-VF--FAI2S και-C εσθιω-VF--FMI2S εν-P ο- A--DSM τοπος-N2--DSM ος- --DSM εαν-C εκλεγω-VA--AMS3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS αυτος- D--ASM και-C αποστρεφω-VD--FPI2S ο- A--ASN πρωι-D και-C αποερχομαι-VF--FMI2S εις-P ο- A--APM οικος-N2--APM συ- P--GS

8 εξ-M ημερα-N1A-APF εσθιω-VF--FMI2S αζυμος-A1B-APN και-C ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF ο- A--DSF εβδομος-A1--DSF εξοδιον-N2N-ASN εορτη-N1--NSF κυριος-N2--DSM ο- A--DSM θεος-N2--DSM συ- P--GS ου-D ποιεω-VF--FAI2S εν-P αυτος- D--DSF πας-A3--ASN εργον-N2N-ASN πλην-D οσος-A1--NPN ποιεω-VC--FPI3S ψυχη-N1--DSF

9 επτα-M εβδομας-N3D-APF ολοκληρος-A1B-APF εκαριθμεω-VF--FAI2S σεαυτου- D--DSM αρχω-VA--AMPGSM συ- P--GS δρεπανον-N2N-ASN επι-P αμητος-N2--ASM αρχω-VF--FMI2S εκαριθμεω-VA--AAN επτα-M εβδομας-N3D-APF

10 και-C ποιεω-VF--FAI2S εορτη-N1--ASF εβδομας-N3D-GPF κυριος-N2--DSM ο- A--DSM θεος-N2--DSM συ- P--GS καθοτι-D ο- A--NSF χειρ-N3--NSF συ- P--GS ισχυω-V1--PAI3S οσος-A1--APN αν-X διδωμι-VO--AAS3S συ- P--DS καθοτι-D ευλογεω-VAI-AAI3S συ- P--AS κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS

11 και-C ευφραινω-VC--FPI2S εναντιον-P κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM συ- P--GS συ- P--NS και-C ο- A--NSM υιος-N2--NSM συ- P--GS και-C ο- A--NSF θυγατηρ-N3--NSF συ- P--GS ο- A--NSM παις-N3D-NSM συ- P--GS και-C ο- A--NSF παιδισκη-N1--NSF συ- P--GS και-C ο- A--NSM *λευιτης-N1M-NSM ο- A--NSM εν-P ο- A--DPF πολις-N3I-DPF συ- P--GS και-C ο- A--NSM προσηλυτος-N2--NSM και-C ο- A--NSM ορφανος-A1--NSM και-C ο- A--NSF χηρα-N1A-NSF ο- A--NSF εν-P συ- P--DP εν-P ο- A--DSM τοπος-N2--DSM ος- --DSM εαν-C εκλεγω-VA--AMS3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS επικαλεω-VC--APN ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN αυτος- D--GSM εκει-D

12 και-C μιμνησκω-VS--FPI2S οτι-C οικετης-N1M-NSM ειμι-V9--IAI2S εν-P γη-N1--DSF *αιγυπτος-N2--DSF και-C φυλασσω-VF--FMI2S και-C ποιεω-VF--FAI2S ο- A--APF εντολη-N1A-APF ουτος- D--APF

13 εορτη-N1--ASF σκηνη-N1--GPF ποιεω-VF--FAI2S σεαυτου- D--DSM επτα-M ημερα-N1A-APF εν-P ο- A--DSN συναγω-VB--AAN συ- P--AS εκ-P ο- A--GSM αλων-N3W-GSM συ- P--GS και-C απο-P ο- A--GSF ληνος-N2--GSF συ- P--GS

14 και-C ευφραινω-VC--FPI2S εν-P ο- A--DSF εορτη-N1--DSF συ- P--GS συ- P--NS και-C ο- A--NSM υιος-N2--NSM συ- P--GS και-C ο- A--NSF θυγατηρ-N3--NSF συ- P--GS ο- A--NSM παις-N3D-NSM συ- P--GS και-C ο- A--NSF παιδισκη-N1--NSF συ- P--GS και-C ο- A--NSM *λευιτης-N1M-NSM και-C ο- A--NSM προσηλυτος-N2--NSM και-C ο- A--NSM ορφανος-A1--NSM και-C ο- A--NSF χηρα-N1A-NSF ο- A--NSF ειμι-V9--PAPNSF εν-P ο- A--DPF πολις-N3I-DPF συ- P--GS

15 επτα-M ημερα-N1A-APF εορταζω-VF--FAI2S κυριος-N2--DSM ο- A--DSM θεος-N2--DSM συ- P--GS εν-P ο- A--DSM τοπος-N2--DSM ος- --DSM εαν-C εκλεγω-VA--AMS3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS αυτος- D--DSM εαν-C δε-X ευλογεω-VA--AAS3S συ- P--AS κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS εν-P πας-A3--DPN ο- A--DPN γενημα-N3M-DPN συ- P--GS και-C εν-P πας-A3--DSN εργον-N2N-DSN ο- A--GPF χειρ-N3--GPF συ- P--GS και-C ειμι-VF--FMI2S ευφραινω-V1--PMPNSM

16 τρεις-A3--APM καιρος-N2--APM ο- A--GSM ενιαυτος-N2--GSM οραω-VV--FPI3S πας-A3--ASN αρσενικος-A1--ASM συ- P--GS εναντιον-P κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM συ- P--GS εν-P ο- A--DSM τοπος-N2--DSM ος- --DSM εαν-C εκλεγω-VA--AMS3S αυτος- D--ASM κυριος-N2--NSM εν-P ο- A--DSF εορτη-N1--DSF ο- A--GPM αζυμος-A1B-GPM και-C εν-P ο- A--DSF εορτη-N1--DSF ο- A--GPF εβδομας-N3D-GPF και-C εν-P ο- A--DSF εορτη-N1--DSF ο- A--GSF σκηνοπηγια-N1A-GSF ου-D οραω-VD--FPI2S ενωπιον-P κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM συ- P--GS κενος-A1--NSM

17 εκαστος-A1--NSM κατα-P δυναμις-N3I-ASF ο- A--GPF χειρ-N3--GPF συ- P--GP κατα-P ο- A--ASF ευλογια-N1A-ASF κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM συ- P--GS ος- --ASF διδωμι-VAI-AAI3S συ- P--DS

18 κριτης-N1M-APM και-C ςγραμματοεισαγωγευ-N3V-APM καταιστημι-VF--FAI2S σεαυτου- D--DSM εν-P πας-A1S-DPF ο- A--DPF πολις-N3I-DPF συ- P--GS ος- --DPF κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS διδωμι-V8--PAI3S συ- P--DS κατα-P φυλη-N1--APF και-C κρινω-VF2-FAI3P ο- A--ASM λαος-N2--ASM κρισις-N3I-ASF δικαιος-A1A-ASF

19 ου-D εκκλινω-VF2-FAI3P κρισις-N3I-ASF ου-D επιγιγνωσκω-VF--FMI3P προσωπον-N2N-ASN ουδε-C λαμβανω-VF--FMI3P δωρον-N2N-ASN ο- A--APN γαρ-X δωρον-N2N-APN εκτυφλοω-V4--PAI3S οφθαλμος-N2--APM σοφος-A1--GPM και-C εκαιρω-V1--PAI3S λογος-N2--APM δικαιος-A1A-GPM

20 δικαιως-D ο- A--ASN δικαιος-A1A-ASN διωκω-VF--FMI2S ινα-C ζαω-V3--PAS2P και-C ειςερχομαι-VB--AAPNPM κληρονομεω-VA--AAS2P ο- A--ASF γη-N1--ASF ος- --ASF κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS διδωμι-V8--PAI3S συ- P--DS

21 ου-D φυτευω-VF--FAI2S σεαυτου- D--DSM αλσος-N3E-ASN πας-A3--ASN ξυλον-N2N-ASN παρα-P ο- A--ASN θυσιαστηριον-N2N-ASN κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM συ- P--GS ος- --NSN ποιεω-VF--FAI2S σεαυτου- D--DSM

22 ου-D ιστημι-VF--FAI2S σεαυτου- D--DSM στηλη-N1--ASF ος- --APN μισεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS

   

Ze Swedenborgových děl

 

Apocalypse Revealed # 257

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 962  
  

257. Sealed with seven seals. This symbolizes the Word completely hidden from angel and man.

It is apparent that to be sealed with a seal means, symbolically, to be hidden. Therefore to be sealed with seven seals means, symbolically, to be completely hidden, for seven symbolizes all (no. 10), thus also completely. That the Word was completely hidden from angel and man is soon declared in the following words, "And no one in heaven or on the earth or under the earth was able to open the book and read it, or to look in it" (verses 3, 4). Such is the Word to all to whom the Lamb, or Lord, does not open it.

Because the subject here is the exploration of all people before the Last Judgment, it is the states of life of all in general and in particular that are completely hidden.

  
/ 962  
  

Many thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.